哥特萝莉侦探事件薄的薄怎么读

我查了字典只有[báo][bó][bò] 的音在这里的意思是什么

正确来说，应该是：事件簿。簿，读音bu四声。意为本子、册籍

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/y3ye77r33.html

第1个回答 2015-11-13

读bu，第四声。写作簿，是竹字头。而非草字头，这是翻译错误。（猜测。）

第2个回答 2015-12-05

这是翻译的错误
这个动漫原名：《GOSICK》
而《哥特萝莉侦探事件薄》是他的译名
在者“薄”这个字应该也是错误，正确翻译应该为：“簿”（草字头改为竹字头）
这样才符合译名的意思。

第3个回答推荐于2016-09-06

这是翻译的错误
这个动漫原名：《GOSICK》
而《哥特萝莉侦探事件薄》是他的译名
在者“薄”这个字应该也是错误，正确翻译应该为：“簿”（草字头改为竹字头）
这样才符合译名的意思。本回答被提问者采纳

第4个回答 2015-11-13

事件簿的簿读bu，事件簿读音是shijianbu

大家正在搜

哥特萝莉侦探事件薄 的薄 怎么读