如题所述
"Dear Friend"在中文中的意思是“亲爱的朋友”。这个词组常用于书信中作为称呼,表达写信人对收信人的亲切感和尊重。以下是对您提供内容的改写和润色,以确保语义清晰、条理分明,并纠正可能的错误:
---
1. "Marcia had referred to him as a dear friend."
马克西亚称他为亲爱的朋友。
2. "Mrs Cavendish is a dear friend of mine."
卡文迪什夫人是我的亲密朋友。
3. "'My dear friend, I have a charmed life in this city."
“我亲爱的朋友,我在这座城市的生活非常幸福。”
4. "Mrs Brown is a dear friend of mine."
布朗夫人是我的好朋友。
5. "Wagg wept before Fich, and implored his dear friend to intercede for him."
瓦格在菲奇面前痛哭流涕,恳求他的好朋友为他求情。
6. "Dear friend, take up you of treasure, at open air!"
亲爱的朋友,带上你的宝贝,到户外来!
7. "Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my dear friend Stachys."
问候在基督里与我们同工的乌尔班努斯,以及我的好朋友士大古斯。
8. "Dear Friend, you may purchase the products by mixing unit prices."
亲爱的朋友,你可以通过混合单位价格来购买产品。
9. "My dear friend, I was sincerely moved by your letter."
亲爱的朋友,我真心被你的来信所感动。
10. "I always here beside your heart. my dear friend."
我始终在这里,靠近你的心,我亲爱的朋友。
11. "My dear friend, think positively and get well soon."
我亲爱的朋友,保持积极思考,早日康复。
12. "Aris was left in the hands of her mothers dear friend."
阿里斯留给了她母亲的亲密朋友。
13. "She was betrothed against her will to my dear friend."
她违背自己的意愿被许配给了我的好朋友。
14. "Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings."
我们的好朋友卢克医生和底马致以问候。
15. "The long arm of the law has embraced our dear friend Warren."
法律的长臂已经拥抱了我们的朋友沃伦。
---
以上改写润色后的内容,语言更加规范,表达也更加清晰,同时保持了原文的意思。
---
1. "Marcia had referred to him as a dear friend."
马克西亚称他为亲爱的朋友。
2. "Mrs Cavendish is a dear friend of mine."
卡文迪什夫人是我的亲密朋友。
3. "'My dear friend, I have a charmed life in this city."
“我亲爱的朋友,我在这座城市的生活非常幸福。”
4. "Mrs Brown is a dear friend of mine."
布朗夫人是我的好朋友。
5. "Wagg wept before Fich, and implored his dear friend to intercede for him."
瓦格在菲奇面前痛哭流涕,恳求他的好朋友为他求情。
6. "Dear friend, take up you of treasure, at open air!"
亲爱的朋友,带上你的宝贝,到户外来!
7. "Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my dear friend Stachys."
问候在基督里与我们同工的乌尔班努斯,以及我的好朋友士大古斯。
8. "Dear Friend, you may purchase the products by mixing unit prices."
亲爱的朋友,你可以通过混合单位价格来购买产品。
9. "My dear friend, I was sincerely moved by your letter."
亲爱的朋友,我真心被你的来信所感动。
10. "I always here beside your heart. my dear friend."
我始终在这里,靠近你的心,我亲爱的朋友。
11. "My dear friend, think positively and get well soon."
我亲爱的朋友,保持积极思考,早日康复。
12. "Aris was left in the hands of her mothers dear friend."
阿里斯留给了她母亲的亲密朋友。
13. "She was betrothed against her will to my dear friend."
她违背自己的意愿被许配给了我的好朋友。
14. "Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings."
我们的好朋友卢克医生和底马致以问候。
15. "The long arm of the law has embraced our dear friend Warren."
法律的长臂已经拥抱了我们的朋友沃伦。
---
以上改写润色后的内容,语言更加规范,表达也更加清晰,同时保持了原文的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考