那个高人翻译一下中文，，，
要歌词翻译么？
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe, summer vibe 夏天的氛围
I'm looking for a summer vibe 我在寻找夏天的氛围
Got me turning on the radio 打开电台
I gotta kick these blues 我要踢走这些忧郁
Working all day 工作一整天
Trying to make pay 为了实现
Wishing these clouds away 赶走阴云的心愿
I want to feel the sunshine 我要感受阳光的温暖
Hit the sand 敲打着细沙
Take a walk in the waves 脚踩着浪花
With nothing else to do 不用做任何事
But sipping on suds 但我们饮酒言欢
Working on a buzz
Keeping my drink in the shade 在树荫下畅饮聊天
Taking my time
With you by my side 我愿意我的生活与你一起
A Cadillac ride
Jammin' with the boys 男孩的舞蹈
Bonfire at night 夜晚的篝火
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 寻找夏天的氛围
I paid my dues
Got nothing to prove
Laying on the dock 我们躺在码头
Just talking to you 只是一起聊天
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 一起寻找夏天的氛围
I'm Jonesing for a good time 我准备迎接一段美好的时光
Hitting beaches all down the coast 沿着海岸 脚踩着沙滩
I'll find a place to post 在野外之地准备晚宴
Gonna somehow
Find a luau
Dance this old night away 在古老的夜晚一起跳舞
I'm drinking something blue from a coconut 椰汁的甜蜜一起品尝
Music all up in the place 让音乐溢满
Under the moonlight 月光下的星空
Taking my time
With you by my side 我愿意我的生活与你一起
A Cadillac ride
Jammin' with the boys 男孩的舞蹈
Bonfire at night 夜晚的篝火
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 寻找夏天的氛围
I paid my dues
Got nothing to prove
Laying on the dock 我们躺在码头
Just talking to you 只是一起聊天
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 一起寻找夏天的氛围
And the sun goes down 太阳落山
But it'll rise again tomorrow 明天又升起
Oh…
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
With you by my side 我愿意与你一起
A Cadillac ride
Jammin' with the boys 男孩的舞蹈
Bonfire at night 夜晚的篝火
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 寻找夏天的氛围
I paid my dues
Got nothing to prove
Laying on the dock 我们躺在码头
Just talking to you 只是一起聊天
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe, summer vibe
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe(zuochamo)
Looking for a summer vibe 一起寻找夏天的氛围追问
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe, summer vibe 夏天的氛围
I'm looking for a summer vibe 我在寻找夏天的氛围
Got me turning on the radio 打开电台
I gotta kick these blues 我要踢走这些忧郁
Working all day 工作一整天
Trying to make pay 为了实现
Wishing these clouds away 赶走阴云的心愿
I want to feel the sunshine 我要感受阳光的温暖
Hit the sand 敲打着细沙
Take a walk in the waves 脚踩着浪花
With nothing else to do 不用做任何事
But sipping on suds 但我们饮酒言欢
Working on a buzz
Keeping my drink in the shade 在树荫下畅饮聊天
Taking my time
With you by my side 我愿意我的生活与你一起
A Cadillac ride
Jammin' with the boys 男孩的舞蹈
Bonfire at night 夜晚的篝火
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 寻找夏天的氛围
I paid my dues
Got nothing to prove
Laying on the dock 我们躺在码头
Just talking to you 只是一起聊天
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 一起寻找夏天的氛围
I'm Jonesing for a good time 我准备迎接一段美好的时光
Hitting beaches all down the coast 沿着海岸 脚踩着沙滩
I'll find a place to post 在野外之地准备晚宴
Gonna somehow
Find a luau
Dance this old night away 在古老的夜晚一起跳舞
I'm drinking something blue from a coconut 椰汁的甜蜜一起品尝
Music all up in the place 让音乐溢满
Under the moonlight 月光下的星空
Taking my time
With you by my side 我愿意我的生活与你一起
A Cadillac ride
Jammin' with the boys 男孩的舞蹈
Bonfire at night 夜晚的篝火
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 寻找夏天的氛围
I paid my dues
Got nothing to prove
Laying on the dock 我们躺在码头
Just talking to you 只是一起聊天
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 一起寻找夏天的氛围
And the sun goes down 太阳落山
But it'll rise again tomorrow 明天又升起
Oh…
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
With you by my side 我愿意与你一起
A Cadillac ride
Jammin' with the boys 男孩的舞蹈
Bonfire at night 夜晚的篝火
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 寻找夏天的氛围
I paid my dues
Got nothing to prove
Laying on the dock 我们躺在码头
Just talking to you 只是一起聊天
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe, summer vibe
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe(zuochamo)
Looking for a summer vibe 一起寻找夏天的氛围追问
真快 你那里粘帖的亲 好像和屏幕的有点不同。
追答我怎么可能打字呢！
之前用到过，所以就粘贴过来了~
选我为最佳答案好吗？亲~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-24
《Summer Vibe》
演唱：Walk Off The Earth
所属专辑：《Summer Vibe》
发行时间：2012-07-09
歌词对照：
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
艾欧艾欧艾欧 邦邦 喂哦
Summer vibe, summer vibe
夏天的氛围
I'm looking for a summer vibe
我在寻找夏天的氛围
Got me turning on the radio I gotta kick these blues
打开电台我要踢走这些忧郁
Working all day
工作一整天
Trying to make pay
为了实现
Wishing these clouds away
赶走阴云的心愿
I want to feel the sunshine
我要感受阳光的温暖
Hit the sand
敲打着细沙
Take a walk in the wavesWith nothing else to do
脚踩着浪花不用做任何事
But sipping on suds
但我们饮酒言欢
Working on a buzz
工作在一个嗡嗡声
Keeping my drink in the shade
在树荫下畅饮聊天
Taking my time
给我时间
With you by my side
我愿意我的生活与你一起
A Cadillac ride
凯迪拉克车
Jammin' with the boys
男孩的舞蹈
Bonfire at night
夜晚的篝火
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
寻找夏天的氛围
I paid my dues
我得到我应得的
Got nothing to prove
去证明什么
Laying on the dock
我们躺在码头
Just talking to you
只是一起聊天
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
一起寻找夏天的氛围
I'm Jonesing for a good time
我准备迎接一段
Hitting beaches all down the coast
沿着海岸 脚踩着沙滩
I'll find a place to post
在野外之地准备晚宴
Gonna somehow
去做些什么
Find a luau
找到一个卢奥
Dance this old night away
在古老的夜晚一起跳舞
I'm drinking something blue from a coconut
椰汁的甜蜜一起品尝
Music all up in the place
让音乐溢满
Under the moonlight
月光下的星空
Taking my time
给我时间
With you by my side
我愿意我的生活与你一起
A Cadillac ride
凯迪拉克车
Jammin' with the boys
男孩的舞蹈
Bonfire at night
夜晚的篝火
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
寻找夏天的氛围
I paid my dues
我得到我应得的
Got nothing to prove
去证明什么
Laying on the dock
我们躺在码头
Just talking to you
只是一起聊天
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
一起寻找夏天的氛围
And the sun goes down
太阳落山
But it'll rise again tomorrow
明天又升起
Oh…
哦
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
艾欧艾欧艾欧 邦邦 喂哦
With you by my side
我愿意与你一起
A Cadillac ride
凯迪拉克车
Jammin' with the boys
男孩的舞蹈
Bonfire at night
夜晚的篝火
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
一起寻找夏天的氛围
I paid my dues
我得到我应得的
Got nothing to prove
去证明什么
Laying on the dock
我们躺在码头
Just talking to you
只是一起聊天
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
一起寻找夏天的氛围
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
艾欧艾欧艾欧 邦邦 喂哦
Summer vibe, summer vibe
夏天的氛围
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
艾欧艾欧艾欧 邦邦 喂哦
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
寻找夏天的氛围
haha
哈哈
演唱：Walk Off The Earth
所属专辑：《Summer Vibe》
发行时间：2012-07-09
歌词对照：
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
艾欧艾欧艾欧 邦邦 喂哦
Summer vibe, summer vibe
夏天的氛围
I'm looking for a summer vibe
我在寻找夏天的氛围
Got me turning on the radio I gotta kick these blues
打开电台我要踢走这些忧郁
Working all day
工作一整天
Trying to make pay
为了实现
Wishing these clouds away
赶走阴云的心愿
I want to feel the sunshine
我要感受阳光的温暖
Hit the sand
敲打着细沙
Take a walk in the wavesWith nothing else to do
脚踩着浪花不用做任何事
But sipping on suds
但我们饮酒言欢
Working on a buzz
工作在一个嗡嗡声
Keeping my drink in the shade
在树荫下畅饮聊天
Taking my time
给我时间
With you by my side
我愿意我的生活与你一起
A Cadillac ride
凯迪拉克车
Jammin' with the boys
男孩的舞蹈
Bonfire at night
夜晚的篝火
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
寻找夏天的氛围
I paid my dues
我得到我应得的
Got nothing to prove
去证明什么
Laying on the dock
我们躺在码头
Just talking to you
只是一起聊天
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
一起寻找夏天的氛围
I'm Jonesing for a good time
我准备迎接一段
Hitting beaches all down the coast
沿着海岸 脚踩着沙滩
I'll find a place to post
在野外之地准备晚宴
Gonna somehow
去做些什么
Find a luau
找到一个卢奥
Dance this old night away
在古老的夜晚一起跳舞
I'm drinking something blue from a coconut
椰汁的甜蜜一起品尝
Music all up in the place
让音乐溢满
Under the moonlight
月光下的星空
Taking my time
给我时间
With you by my side
我愿意我的生活与你一起
A Cadillac ride
凯迪拉克车
Jammin' with the boys
男孩的舞蹈
Bonfire at night
夜晚的篝火
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
寻找夏天的氛围
I paid my dues
我得到我应得的
Got nothing to prove
去证明什么
Laying on the dock
我们躺在码头
Just talking to you
只是一起聊天
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
一起寻找夏天的氛围
And the sun goes down
太阳落山
But it'll rise again tomorrow
明天又升起
Oh…
哦
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
艾欧艾欧艾欧 邦邦 喂哦
With you by my side
我愿意与你一起
A Cadillac ride
凯迪拉克车
Jammin' with the boys
男孩的舞蹈
Bonfire at night
夜晚的篝火
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
一起寻找夏天的氛围
I paid my dues
我得到我应得的
Got nothing to prove
去证明什么
Laying on the dock
我们躺在码头
Just talking to you
只是一起聊天
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
一起寻找夏天的氛围
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
艾欧艾欧艾欧 邦邦 喂哦
Summer vibe, summer vibe
夏天的氛围
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
艾欧艾欧艾欧 邦邦 喂哦
Summer vibe
夏天的氛围
Looking for a summer vibe
寻找夏天的氛围
haha
哈哈
第2个回答 2013-06-06
Summer Vibe
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe, summer vibe 夏天的氛围
I'm looking for a summer vibe 我在寻找夏天的氛围
Got me turning on the radio 打开电台
I gotta kick these blues 我要踢走这些忧郁
Working all day 工作一整天
Trying to make pay 尝试着去体验
Wishing these clouds away 希望能赶走这些乌云
I want to feel the sunshine 我要感受阳光的温暖
Hit the sand 浪花敲打着细沙
Take a walk in the waves 在海浪上漫步
With nothing else to do 不用做任何事
But sipping on suds 但时间在我们喝啤酒时不知不觉就过去了
Working on a buzz 掺杂着乱哄哄的说话声
Keeping my drink in the shade 在树荫下畅饮
Taking my time 悠闲地享受着一切
With you by my side 和你们一起
A Cadillac ride 开着我们的凯迪拉克去兜风
Jammin with the boys 男孩们跳着舞
Bonfire at night 我们在夜晚点起篝火
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 我们在寻找夏天的氛围
I paid my dues 我得到了自己该得的
Got nothing to prove 却证明不了什么
Laying on the dock 我们躺在码头
Just talking to you 只是一起聊天
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 一起寻找夏天的氛围
I'm Jonesing for a good time 我喜欢这样美好的时
光
Hitting beaches all down the coast 迎合着沙滩，沿着海岸航行
I'll find a place to post 我们会到达某个可以落脚的地方
Gonna somehow 不知道怎么的
Find a luau 就发现了一个夏威夷式宴会
Dance this old night away 在和往常一样的夜晚里跳舞
I'm drinking something blue from a coconut 我会从椰子汁里喝到蓝色天空的味道
Music all up in the place 让音乐充满这个地方
Under the moonlight 在月光下享受着一切
Taking my time悠闲地享受着
And the sun goes down 太阳渐渐落山
But it'll rise again tomorrow 但明天还会升起
Oh…Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Looking for a summer vibe
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe, summer vibe
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe
Looking for a summer vibe 一起寻找夏天的氛围
【PS；我很喜欢这首歌，这是本人自己翻译的，就是查了好半天的词，翻译的可能有些不好。但是希望能采纳我的回答~！】
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe, summer vibe 夏天的氛围
I'm looking for a summer vibe 我在寻找夏天的氛围
Got me turning on the radio 打开电台
I gotta kick these blues 我要踢走这些忧郁
Working all day 工作一整天
Trying to make pay 尝试着去体验
Wishing these clouds away 希望能赶走这些乌云
I want to feel the sunshine 我要感受阳光的温暖
Hit the sand 浪花敲打着细沙
Take a walk in the waves 在海浪上漫步
With nothing else to do 不用做任何事
But sipping on suds 但时间在我们喝啤酒时不知不觉就过去了
Working on a buzz 掺杂着乱哄哄的说话声
Keeping my drink in the shade 在树荫下畅饮
Taking my time 悠闲地享受着一切
With you by my side 和你们一起
A Cadillac ride 开着我们的凯迪拉克去兜风
Jammin with the boys 男孩们跳着舞
Bonfire at night 我们在夜晚点起篝火
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 我们在寻找夏天的氛围
I paid my dues 我得到了自己该得的
Got nothing to prove 却证明不了什么
Laying on the dock 我们躺在码头
Just talking to you 只是一起聊天
Summer vibe 夏天的氛围
Looking for a summer vibe 一起寻找夏天的氛围
I'm Jonesing for a good time 我喜欢这样美好的时
光
Hitting beaches all down the coast 迎合着沙滩，沿着海岸航行
I'll find a place to post 我们会到达某个可以落脚的地方
Gonna somehow 不知道怎么的
Find a luau 就发现了一个夏威夷式宴会
Dance this old night away 在和往常一样的夜晚里跳舞
I'm drinking something blue from a coconut 我会从椰子汁里喝到蓝色天空的味道
Music all up in the place 让音乐充满这个地方
Under the moonlight 在月光下享受着一切
Taking my time悠闲地享受着
And the sun goes down 太阳渐渐落山
But it'll rise again tomorrow 但明天还会升起
Oh…Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Looking for a summer vibe
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe, summer vibe
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe
Looking for a summer vibe 一起寻找夏天的氛围
【PS；我很喜欢这首歌，这是本人自己翻译的，就是查了好半天的词，翻译的可能有些不好。但是希望能采纳我的回答~！】
第3个回答 2023-08-15
以下是Walk Off The Earth的《Summer Vibe》的中文歌词，希望您能喜欢：
Summer Vibe
Verse 1:
阳光明媚 沙滩海浪
比基尼和太阳镜
风吹起头发 感觉自由
这一刻 不想停留
Chorus:
这是夏天的氛围
让我们欢笑和唱歌
这是我们的世界
我们的梦想在这里起航
Verse 2:
啤酒和派对
朋友和音乐
一切都那么完美
这一刻 不想停留
Chorus:
这是夏天的氛围
让我们欢笑和唱歌
这是我们的世界
我们的梦想在这里起航
Bridge:
不要让任何事情
打扰我们的快乐
在这个夏天
我们要一起享受生活
Chorus:
这是夏天的氛围
让我们欢笑和唱歌
这是我们的世界
我们的梦想在这里起航
Outro:
夏天的时光飞逝
但我们会继续前行
因为我们的梦想在前方等待
夏天的氛围 将永远在我们心中
Summer Vibe
Verse 1:
阳光明媚 沙滩海浪
比基尼和太阳镜
风吹起头发 感觉自由
这一刻 不想停留
Chorus:
这是夏天的氛围
让我们欢笑和唱歌
这是我们的世界
我们的梦想在这里起航
Verse 2:
啤酒和派对
朋友和音乐
一切都那么完美
这一刻 不想停留
Chorus:
这是夏天的氛围
让我们欢笑和唱歌
这是我们的世界
我们的梦想在这里起航
Bridge:
不要让任何事情
打扰我们的快乐
在这个夏天
我们要一起享受生活
Chorus:
这是夏天的氛围
让我们欢笑和唱歌
这是我们的世界
我们的梦想在这里起航
Outro:
夏天的时光飞逝
但我们会继续前行
因为我们的梦想在前方等待
夏天的氛围 将永远在我们心中
