麻烦高手帮忙翻译一下,我行一客户收到的信用证中47A域:

1、T.T reimbursement is proihibited
2、ONE NON-NECOTIABLE B/L ,COMMERCIAL INVOICE ,CERTIFICATE OF ORIGIN(GSP FORM A),PACKING LIST,INSPECTION CERTIEICATE(ISSUED BY SUDA SHOTEN'S )MUST BE SENT BY RECISTERED AIRMAIL DIRECTLY TO APPLICANT AND BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THIS EFFECT IS REQUIRED
3、CONTAINER VESSEL ONLY
4、invoice OR OTHER DOCUMENTS MUST SHOW THE PLACE OF ORIGIN

1.禁止电汇付款方式
2.一套不可转让的提单、商业发票、原产地证(普惠制FORM A)、箱单、检验证书(由SUDA SHOTEN'S出具)直接空运给申请人,受益人对此事件过程出具证明
【一般这个是寄送快递的底单,加上受益人出具的证明,证明已经寄送】
3.必须是集装箱装船
4.发票或其他文件必须显示原产地
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-20
我辛辛苦苦写了,系统竟然提醒说有不适合发表的内容,修改后再发。我发个鸟。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网