张爱玲小说《红玫瑰与白玫瑰》中的“饭粘子”的“粘”字该怎么读？

读：饭“zhan”子。

《红玫瑰与白玫瑰》是中国现代作家张爱玲创作的中篇小说，初载1944年5—7月《杂志》13卷2—4期，收入1946年11月山河图书公司《传奇：增订本》，中国大陆地区版本收录于同名小说集。

该小说讲述了主人公佟振保与两个女人的情感纠葛。作为情妇的“红玫瑰”娇蕊，以及妻子“白玫瑰”烟鹂，她们都在振保身上倾注了大量感情，在恋情中卑微妥协，而振保爱自己更胜他人，最终还是负了她们，三人为爱身陷囹圄，不得善终。

小说生动地呈现了新旧交替时期人们的生活情感和婚姻状态，对这两位女性的行为和心理变化大量着墨，通过跌宕曲折的故事情节，再现了女性在男权意识统治的社会下生活的困境，揭示了悲剧产生的根源。

作品评价

作家张悦然：在《红玫瑰与白玫瑰》里，结尾佟振保在公车上与王娇蕊重逢，通过车上的后视镜，他看到自己在哭，并为之感到诧异和羞愧。这一幕远比读者直接看到佟振保落泪更有冲击力。因为最大的悲剧性并不来自失去那段爱情，而在于佟振保终于明白了那段失去的爱情对自己的意义。