如题所述
trait和feature的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.trait意思：n. 特征；特点
2.feature意思：n. 特征；特色；容貌；特写
二、用法不同
1.trait用法：用作名词,接名词或代词作宾语。
例句：
They suddenly exhibit a striking new trait.
它们突然呈现出一种新的显著特征。
2.feature用法：意思是“特色,特征”,转化为动词作“以…为特色,是…的特色”解,用作及物动词,接名词或代词作宾语。
例句：
Their candor is a very pleasing feature.
他们的坦白是很愉快的特征。
三、侧重点不同
1.trait侧重点：多指人的性格、心情的特征
2.feature侧重点：多用来说明人的容貌特征或地理特征。
一、指意不同
1、feature指事物突出引人注目的特点。多用来说明人的容貌特征或地理特征。
如：Their candor is a very pleasing feature.
他们的坦白是很愉快的特征。
2、trait多指人的性格、心情的特征，尤指先天秉赋的持久的行为模式或性格特征。
如：They suddenly exhibit a striking new trait.
它们突然呈现出一种新的显著特征。
二、一词多义不同
1、feature作名词意思有特征；特色；容貌；特写；故事片。作及物动词意思是以 ... 为特色。作不及物动词意思是起重要作用。
2、trait只作名词意思有特征；特点；少许；一笔。
三、词汇搭配不同
1、trait
performance trait 生产性能
psychic trait 心理性状
familial trait 家庭品质
national trait 民族性
behavioural trait 行为的特性
2、feature
动词+～
beautify the features 美容
distort the features 使容貌变形
形容词+～
notable〔striking〕 feature 显著的特征
fine features 眉清目秀
本回答被网友采纳trait是指人的个性方面的特征。例如：One of his less attractive traits is criticizing his wife in public. 他有个不大讨人喜欢的特点, 就是爱当众责备妻子。
feature可指人的面部特征。例如：His eyes are his most striking feature. 他面部最突出的部分是那双眼睛。 当然它还有其他的意思，例如电视的专题节目等。
trait n.特点，特性； 少许
指人的个性方面的特征
feature n.特征，特点； 容貌，面貌； （期刊的）特辑； 故事片
指人的面部特征
例如：
1. Aggression is by no means a male-only trait.
好斗性绝非男性才具有的特征。
2. Creativity is a human trait.
创造力是人类的一种特性。
3.Creativity is a human trait.
创造力是人类的一种特性。
4 The most arresting feature is the painted wall decoration.
最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。
5.Patriotic songs have long been a feature of Kuwaiti life...
爱国歌曲长期以来一直是科威特生活的一个特色。
6. The spacious gardens are a special feature of this property.
大花园是这处房产的特色。
7. His eyes are his most striking feature. 他面部最突出的部分是那双眼睛。
