唯通假字

在古代汉语中，"唯"字常常通假为"虽"，这源于六书中形声字的特点。形声字的构造，左边通常是部首，代表义符，右边则表示声符。比如"江河"二字，"水"作为部首，象征意义，而右边的音节则代表语音。宋人王圣美称这种现象为"右文"，即字形的右边相似或者基本相似，并且发音相同，可以相互借用。

在《史记·汲黯传》中，"弘、汤深心疾黯，唯天子亦不说也"，这里的"唯"实际上被理解为"虽"，表示即使天子也不喜欢黯。《汉书》同样将"唯"写作"虽"。在《大戴礼记·虞载德》中，"君以闻之，唯丘无以更也"，"唯"在此处是"虽然"的意思。在《墨子·尚同下》中，"唯欲毋与我同，将不可得也"，"唯"则表示"只有"，表达了某种条件。

《荀子·大略》中的"天下之人，唯各特意哉，然而有所共予也"，"唯"在这里强调每个人的独特性，但仍有共通之处。在《战国策·赵策三》中，"君唯释虚伪疾，文信犹且知之也"，"唯"意为"如果"，表达了一个假设条件。在《史记·范雎传》中，"主人翁习知之，唯雎亦得谒"，"唯"又表示"只有"，表示范雎才能拜见主人。

上述例子均展示了古籍中"唯"字通假为"虽"的现象，这是由于它们的右文性质。这一发现出自黄现璠的《古书解读初探——黄现璠学术论文选》第467页，展示了古代文字语言的灵动与丰富性。

拼音：wéi 注音：ㄨㄟˊ 部首：口，部外笔画：8,总笔画：11 五笔86&98:KWYG 仓颉：ROG 郑码：JNI 笔顺编号：25132411121 四角号码：60015 UniCode:CJK 统一汉字 U+552F引