如题所述
“小人”的那个回答并不恰当,用得很少,翻译过来类似七个小矮人那种感觉
如果要戏称一个人身材矮小,可以称之为“ちび”(ci bi,发音类似:七比),有“小鬼”,“矮子”的意思
也可以说”ガキ”意思是“小鬼”,对小孩子的比较粗鲁的说法,也被用来调侃矮小的人
如果是形容一个人身材矮小,不带调侃戏谑的色彩,可以说”小さい人”ci i sa i hi to、”小柄な人”ko ga ra na hi to(身材矮小的人)、”背中の低い人”se na ka no hi ku i hi to(个子矮的人)等
希望对您有帮助
如果要戏称一个人身材矮小,可以称之为“ちび”(ci bi,发音类似:七比),有“小鬼”,“矮子”的意思
也可以说”ガキ”意思是“小鬼”,对小孩子的比较粗鲁的说法,也被用来调侃矮小的人
如果是形容一个人身材矮小,不带调侃戏谑的色彩,可以说”小さい人”ci i sa i hi to、”小柄な人”ko ga ra na hi to(身材矮小的人)、”背中の低い人”se na ka no hi ku i hi to(个子矮的人)等
希望对您有帮助
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2017-01-19
小人(こびと), 小矮人。