文言文《管宁割席》中管宁说的那句:“子非吾友也”,我知道是什么意思,但是他问言外之意是什么?什么能告诉我,快,急用写作业~!!!!!!
言外之意:华歆已经被金钱和名誉迷惑了,失去了自我。而管宁是一个淡泊名利,不事权贵、非常清高的一个人,所以他不屑和华歆做朋友了。
【原文】:
管宁,华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者。宁读如故,歆废书出观。
宁割席分座,曰:“子非吾友也。”——《世说新语·德行第一》
【翻译】:
管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,把它看作瓦石一样,华歆却拣起收了起来。俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁照样读书,华歆却丢下书出去观望。
管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:“你(已经)不是我的朋友了。”
【原文】:
管宁,华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者。宁读如故,歆废书出观。
宁割席分座,曰:“子非吾友也。”——《世说新语·德行第一》
【翻译】:
管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,把它看作瓦石一样,华歆却拣起收了起来。俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁照样读书,华歆却丢下书出去观望。
管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:“你(已经)不是我的朋友了。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-04-02
说明了管宁人格高尚,不屑与华歆这样的人做朋友
第2个回答 2008-04-02
说明他高尚的人格.不悄与华歆这样爱慕虚荣的人做朋友
第3个回答 2008-04-05
管宁与华歆只不过志向不同,附会不上所谓爱慕荣华富贵之类。