如题所述
"Burger" 是 "hamburger" 的简写，通常用于非正式场合或口语中，可以指任何类似于汉堡包的食物；而 "hamburger" 是指一种特定的食物，通常由煎牛肉饼、面包和各种配料组成。在口语中，两者可以互换使用，但在正式写作或特定上下文中，可能会更倾向于使用 "hamburger" 来指代传统的汉堡。
大家可以先看下面的表格了解一下 burger和hamburger 吧：
burger和hamburger的区别：
区别1：词源和含义
burger：源自英语单词"burger"，是对快餐食品的一种简称，通常指的是由烤或煎的肉饼放在面包之间制成的食品。
hamburger：源自英语单词"hamburger"，也是对快餐食品的一种简称，含义与"burger"相同，是指由烤或煎的肉饼放在面包之间制成的食品。
例子：
I'll have a cheeseburger, please.（我要一个芝士汉堡，请。）
He ordered a veggie burger for his lunch.（他点了一个素食汉堡作为午餐。）
区别2：地区使用
burger：这个词在全球范围内广泛使用，包括英美等国家，也是国际通用的快餐食品名称。
hamburger：虽然在美国等地区也广泛使用，但在英国等国家，可能更常用"burger"来简称快餐食品。
例子：
In the United States, hamburgers are a popular choice for outdoor barbecues.（在美国，汉堡是户外烧烤的热门选择。）
British pubs often serve a variety of burgers on their menus.（英国酒吧的菜单上通常有多种汉堡。）
区别3：语言习惯
burger：作为通用简称，"burger"在口语和书面语中均可使用。
hamburger：在口语中，人们可能更倾向于使用缩写形式"burger"，而在正式场合或文体要求较高的写作中，可能会更常见"hamburger"这个完整形式。
例子：
Let's grab some burgers for dinner tonight!（今晚我们吃汉堡吧！）
The restaurant's specialty is gourmet hamburgers.（这家餐厅的特色是美式汉堡。）
区别4：食材与配料
burger：一般情况下，"burger"更侧重于指肉饼的形式，而并未强调是否有面包和其他配料。
hamburger："hamburger"相比之下，更明确地表示这种食品是由肉饼放在面包中制成，通常还会加入蔬菜、芝士、调味酱等配料。
例子：
The restaurant offers a variety of burger options, including beef, chicken, and veggie.（这家餐厅提供多种汉堡选项，包括牛肉、鸡肉和素食。）
I'd like a classic hamburger with lettuce, tomato, and onions.（我想要一个经典的汉堡，加生菜、番茄和洋葱。）
