中文名翻译日文名 帮我翻这个:滕睿 罗郎天(翻译后要中文意思)

如题所述

滕睿
平假名:とうえい
罗马音:tou ei
罗朗天写法同中文,罗用繁体字。
平假名:らろうてん
罗马音:ra rou ten
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-14
滕 睿(とう えい)tou e i 罗郎天(ら ろう てん) ra rou ten
日文也是这样写的,只是罗字要写成繁体哈,基本上中文名都采取音读,就是按照汉字的读音读汉字以及汉文,意思不会发生改变。

参考资料:罗郎天

第2个回答  2012-12-14
这应该只能照原名:「滕睿 罗郎天」翻吧...
假名是「とうえい らろうてん」
罗马拼音:TouEe LaLouTen

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网