如题所述
我觉得这句诗的重点不是“每岁烟花”是否相同，而应该是“一万重”，也就是相隔遥远，难以见到。
这句诗的写作背景是金兵南侵，陈与义故乡在洛阳，作此诗时正因战乱而流落湖南，由现实引发了深沉的忧国之情。一般认为是化用杜甫的“关塞三千里。烟花一万重”。但我认为，结合李商隐的“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”来理解才能更准确：诗人因战乱而流落他乡，回到故乡看故乡的春景难上加难。
如果一定要问每年春景用“相同”或“不同”来修饰，我觉得“相同”更符合诗意：每年都能看到的春景，却因国事而无法看到。
这句诗的写作背景是金兵南侵，陈与义故乡在洛阳，作此诗时正因战乱而流落湖南，由现实引发了深沉的忧国之情。一般认为是化用杜甫的“关塞三千里。烟花一万重”。但我认为，结合李商隐的“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”来理解才能更准确：诗人因战乱而流落他乡，回到故乡看故乡的春景难上加难。
如果一定要问每年春景用“相同”或“不同”来修饰，我觉得“相同”更符合诗意：每年都能看到的春景，却因国事而无法看到。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-05-09
伤春（南宋）陈与义 庙堂无计可平戎，坐使甘泉照夕烽。初怪上都闻战马，岂知穷海看飞龙。孤臣霜发三千丈，每岁烟花一万重。稍喜长沙向延阁，疲兵敢犯犬羊锋。 译文朝廷没有良策击退金兵入侵，竟使边塞的烽火照亮了甘泉行宫。我正惊呼京城里竟然听到战马嘶鸣，哪知可怜的皇帝已到海上逃生。我这孤臣忧虑国事愁白了头发，又适逢春天繁花吐艳，更叫人触景伤情。幸喜长沙有个抗金的将领向子湮，他率领疲弱之师，敢抵抗兽军的锋芒！
