如题所述
日本人没有小名,大名的概念。所以他们不会专门给孩子起小名。
但是会根据孩子的名字叫昵称。
就像下面的rebecca8521说的,小新是昵称。
但是会根据孩子的名字叫昵称。
就像下面的rebecca8521说的,小新是昵称。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-11-24
小名你指的是父母起的么?还是朋友之间的昵称?
比如蜡笔小新,小新就是他的小名,新之助才是他的大名。
冬季爱情故事里面永尾完治(ながおかんじ)是大名,但是赤名莉香都是叫他かんち
比如蜡笔小新,小新就是他的小名,新之助才是他的大名。
冬季爱情故事里面永尾完治(ながおかんじ)是大名,但是赤名莉香都是叫他かんち
第2个回答 2012-11-24
日本古代男性在元服前,也就是成人之前会先有一个幼名,大部分都是用太郎啊次郎啊之类,还有些比较例外的,比如战国历史上织田信长幼名吉法师,德川家康幼名竹千代(家康以前姓松平,所以也可以叫松平竹千代),当然这长大后都不用了,现在日语中的小名基本上也就相当于爱称吧,比如XXちゃん,也就是网上经常说的什么什么酱。
哈哈,我也接触日语没多长时间,基本上也就了解这么多了,把知道的全说出来了,希望能给你一点帮助吧
哈哈,我也接触日语没多长时间,基本上也就了解这么多了,把知道的全说出来了,希望能给你一点帮助吧