Elles sont toutes contentes.
J'ai pris beaucoup de photos, mais elles ne sont pas toutes réussies.
Ils sont tout heureux.
Elle est toute honteuse.
tout在前两句是代词,后两句是副词。都在形容词前面,为什么有时候用代词有时候是副词?
tout作为副词时,什么情况下有性数变化?
1、阳性表示事物,名词无论阴性还是阳性, 作直接宾语,如果他的冠词是不定冠词或者部分冠词,用 en 代替,如果是定冠词或同类,比如主有形容词,用 le, la les 等直接宾语人称代词代。
2、放在动词原形前面,如bien faire 、vite rentrer(第一个句子),复合时态放在助动词和过去分词中间,如est vite apparu (第二个句子),非复合时态放在变位动词后面,如 Je cours vite。
3、副词,副词以ment结尾的居多,其余的就是地点副词、时间副词、方式副词,数量副词等等,以功能来记,跟形式没有太大关系。
* 阳性限定词前不变
-- Elle porte un pantalontout neuf.
-- Il est tout content, ilfaut aller tout droit.
-- Il marche tout doucement.
** 阴性限定词前要注意:
记住,
要发出(T) 的音,
比如: Elle est toute contente. . 在contente之前听不到T, 所以要将TOUT 改成TOUTE, 读出(TUT) + contente, Elles sont toutes contentes. Elles sonttoutes belles.
同样理由,, 嘘音开始的词, 不变阴性也听不到(T) 的音, 所以也要配合,
如Elle est toute honteuse.
而heureuse,, H 哑音, 前面的TOUT 和heureuse的EU 要联诵
所以不用加 E (不用配合), 如果写成Elle est toute heureuse. 就错了。正确的是
Elle est tout heureuse. Elles sont tout heureuses.
即: 辅音和嘘音H 开头的限定词, 它前面的tout 要配合(让T读出音来)
元音和哑音H开头的限定词前面,tout 不要配合(T 已经读出音了)
代词:和他代替的名词性数一致, 比如 :
Ils sont tous contents. tous 形容 ils, 是 ils 的同位语, 意思是他们全体都高兴
Ils sont tout contents. tout 是副词,限定形容词 contents, 意思是很, 他们很高兴
所以,
Elles sont toutes contentes. 可能是代词作主语的同谓语,他们全体都高兴, 可能是副词,他们很高兴
J'ai pris beaucoup de photos, mais elles ne sont pas toutes réussies. 这个应该是代词,不是所有的相片都成功
Ils sont tout heureux. 副词, 他们很幸福
Elle est toute honteuse. 副词,她很羞追问
非常感谢回答得那么仔细!
今天看到一个句子没看懂 请教一下
L'amateur de vin que vous etes appreciera surement ce merveilleux bordeaux.
请问这句话什么意思?我是把法语对比着英语来学的,这句话的语法结构没看懂。
L'amateur de vin que vous etes appreciera surement ce merveilleux bordeaux.
主句 :
L'amateur de vin appreciera (surement )ce (merveilleux) bordeaux.
L'amateur de vin 喜欢酒的人, 爱好酒的人,词组作主语
appreciera :欣赏,珍惜,谓语,会喜欢,欣赏 *
ce bordeaux. :直接宾语, 这个波尔多酒的
关系从句 :que vous etes -- que 关系代词,代替从句中的表语, vous 从句主语 etes 系语
你这个爱酒的人,肯定会喜欢这种波尔多美酒的
personne d'autre que le directeur ne peut prendre cette decision. 请问这里的que是什么意思?
追答personne d'autre que (le directeur) : que 除了,除了“头头”外谁都不能决定
Personne d'autres que toi n'a le droit de le faire. 除了你 。。。
至于要区分的时候,一般是出在选择题。在这个时候你只要牢记副词tout只有在--以辅音字母和嘘音 h 开头的阴性形容词前,才有性数变化。
所以你只要判断好那个形容词就可以了。给你看一道经典的题目:
Elles étaient —— heureuses à l'idée de partir.
A tout B toute C touts D toutes les
首先D可以排除,因为 toutes les 后面要接名词;C也可以排除,主语是阴性复数,无论是代词的还是副词的tout都应该是toutes。
然后判断 heureuses,因为词首的h是哑音的h,所以用副词的tout,而且不用性数配合。