如题所述
非语言因素,如目光接触,面部表情,动作,环境,服装,暗示,色彩沟通往往容易被人忽视,实际上,这些非语言因素也起到了很大的作用,人们的沟通方式,沟通是一个重要的交际语言翅膀,也可以用来代替言语行为有很大的影响。
语言,非语言沟通的所有的通信手段,包括身体语言,统一的服装,发型,化妆,等。身体语言,如:“身体语言”相同的语言和文化的一部分。不一样的意义的身体语言在不同的文化。各民族都有不同的非语言交流。例如:不同的民族在谈话中,双方有不同的看法,以保持适当的距离;次的身体接触,与不同文化背景的眼睛,也有许多规定:看不看对方看,怎么看久了,什么人可以看到什么见不得人的,在中国和讲英语的国家,在某些情况下,是否以微笑或大笑,通常是友好,赞同,满意,高兴,快乐的,但在某些情况下,中国的男人笑了,因为西方的不满,手势略有不同的操作会有所不同从原来的意图的态度,理解错了,也可能导致意想不到的反应。因此,有效的沟通,在使用一门外语,你要了解说话人的手势,动作,行为,一定的语言表达的意义。一些权威人士认为,两者是相互依存的。在大多数情况下,这是正确的。在某些情况下,行动不符合,如果不一样的表情和身体语言口头的意义。你必须依靠其他信息或从整个情况中猜测其意,在一定意义上,所有的肢体语言,应该是在实地了解,忽略了整个形势可能会产生误导。肢体语言对比研究表明,两者之间有相似之处,也有不同的地方,在另一种语言中的肢体语言的重要性缺乏认识。
一个中国男人和一个女人在美国或加拿大,说话,看着对方粗鲁?
两个年轻的男子,两名年轻妇女旅行,包括一个搭着另一个肩膀,两个人的工作,共同前进,西方人认为合适吗?
点点头,摇摇头,说“不”它呢?
这是不是一种语言的问题,但在不同的文化背景的国家,“身体语言”(非语言沟通,非语言的沟通,表达能力和沟通)
交谈一个人,一种沟通方式是不限制的,即使我们并没有意识到我们的面部表情,手势和身体其他部位的动作信息传送给你身边的人。微微一笑,伸出手欢迎?不满的皱眉,点点头,挥挥手,说了声“再见”。听报告或演示文稿,机身背部一个哈欠,百无聊赖,不感兴趣的人认识到,这些行动的意义,至少在中国和美国的通信手段,这些行动的一部分。 “物理努力那句”同一种语言是文化的一部分。 ...... />但在不同的文化意义的身体语言,是不完全一样各族人民以不同的方式在非语言沟通在本章开头提到的两个问题,答案是否定的。用点头表示不同的含义。尼泊尔,斯里兰卡和一些的印第安人和爱斯基摩人点点头,并说:“没有。”因此,使用一门外语的有效沟通,你必须明白,说话人的手势,动作,举止和说,的含义一个语言,我们可以看阿拉伯人谈话与英国
阿拉伯人按照自己的民族习惯,站最近表示友好的方式,按照英国的传统,英国将回去,因为他认为这是适当的,以保持适当的距离阿拉伯人向前挪威,英国挫折通话结束后,两人可能是从很远的站!
在这种情况下,双方之间的距离是关键。不同族群的交谈中,双方保持适当的距离,有不同的看法,根据这项研究说,美国社会或政府官员的谈话中,有四个距离四种不同的情况:亲密的,个人的关系,和一般的社会和在公开场合会话双方之间的密切关系,然后远离直接接触之间的物理距离约45厘米的距离是适合两个场合,最亲密的关系,例如,丈夫和妻子之间的关系。个人的朋友,熟人或亲戚之间的对话,一般是45-80米之遥,是适当的社会活动,交谈双方从1.30米至3米之遥;波或作为一个大型社交聚会,谈话保持1.30米至2米的距离。在公共场所相隔较远,说话之间,例如说,在公共场合,老师讲课的教室,与观众远离多数人不喜欢讲英语的人太接近,当然,远,小不好意思。太近会让人觉得不舒服,除非另有原因,如表示喜爱或与其关系密切的互相鼓励着,但是那是另一个故事。重要的是要保持头脑。
谈话多少身体接触不同的文化,在这方面,调查报告提供了一些有趣的数字。研究人员观察到,两个人坐在独立场景的大学或附近的商店,至少需要一个小时左右,写的次数,两个触摸对方:佛罗里达州,在英国首都伦敦,盖恩斯(O)法国首都巴黎(10),波多黎各首都圣胡安(180),路易斯维尔(2),这些数字能描述的问题。
在讲英语的国家,一般的朋友和熟人之间的谈话,避免相互接触身体的任何部分,即使是刚一接触可能引起不良反应,如果对方有没有意向去触摸,他(她)通常很抱歉哦,对不起,对不起,我,“我很抱歉”的道歉
西方女性,经常听到抱怨中国爱抚的婴儿和儿童。无论是轻按,轻拍,然后选择或亲吻孩子,西方的母亲感到不舒服。他们知道,这个动作是不是病,只是关闭下降和爱抚它,所以没有公开表示不满,但在他们自己的文化,这样的行为被认为是粗鲁的,但也造成了强烈的反感和厌恶西方的母亲,在这种情况下,复杂的感情不说话,站在那里,尴尬,甚至抚摸孩子,他们的朋友或熟人。谈论的问题在许多国家,公共拥抱,轻轻触摸,以满足这两个女人拥抱亲吻是很普遍的现象,在最先进的工业国家,这对夫妻和他们的亲人团聚拥抱。是否应该由两个人持有不同国家的习惯。阿拉伯国家,俄罗斯,法国,以及东欧和地中海沿岸,两个人热烈拥抱,亲吻双顿表示欢迎一些拉美国家,但在东亚和以英语为母语的国家,这两人都是少拥抱,一般只是握手,几年前,这样的事情发生了:日本首相福田康夫忠雄国事访问美国下车前在白宫,美国总统上前拥抱欢迎福田首相吃了一惊,日本会员国的代表也愣住了。惊讶,许多美国人 - 一个罕见的,流行的看法完全相反。美国总统深鞠一躬,日本人的习惯,不会这么惊讶,不要接受这种方式在美国和日本,但欢迎。
在以英语为母语的国家,身体接触的同性恋男人和女人是很难处理的问题,童年结束,它不应该是两个人,另一手放在肩膀上人去。这意味着,在这些国家中,同性恋同性恋一般强大的社会对立。
身体语言的一个重要方面,在这方面的许多规定:看不看对方,看多久,什么人都可以看到,眼神接触的人无法看到的肢体语言,朱利叶斯·贝尔法斯特两部分的书是非常有趣的,是
两个陌生人面对面坐着,可以介绍自己吃火车上的餐车,无关的或无聊,你也可以忽略对方,试图避免彼此的目光相遇了。作家这种情况下,写了一篇文章:“他们正在寻找在菜单中重复玩刀和叉,指甲 - 如果我第一次看到他们。立即不可避免的目光相遇时,转移注意力,看沿途的风景的窗口。
书的作者,陌生人,人们的态度是:
,我们应该避免在盯着,应避免不把他们放在眼里喜欢......“这取决于他们一段时间,然后马上把目光移开。地方
看着其他情况下,如果你在街上遇到,看着迎面走来的人,直到八英尺的距离远,然后去了他的眼睛离她而去。但在此之前达到这个距离,睁开你的眼睛,暗示自己的方式,打算打开手表。然后,双方侧身稍微改变方向,你可以错开的通行证。
陌生人说话,根据美国人的习惯,说和听的人应该注视对方,任何一方不看对方,可以表达一些提示,如恐惧,他们互相看不起,焦躁不安,感到内疚,冷漠。即使在一次讲话中向公众应始终直视的观众,和很多人的眼睛。语音埋头看剧本,脚本(一个很多中国人是经常出现的情况),而不是看在观众,观众的“谈话”的人,他给观众的漠视,不尊重他人,倾听一般人能说人的眼睛或脸,说,他听到。
如果他们说,听的人要不时发出“嗯”,“啊”的声音,或点头,他聚精会神地听着,如果你不同意或保留,如果你同意上述观点,你可以点头或微笑,头两侧,提高眉毛或者露出一脸的疑问。
在讲英语的国家,凝视着对方,或者看到很长一段时间是不恰当的。欣赏的目光的人 - 如果对方是美丽的 - 也可以让生气。许多外国人前往其他国家,因为当地人盯着他们的麻烦,很别扭,“粗鲁和愤怒,不知道在国内是很常见的,但好奇,刚才看到,许多以英语为母语的外国人在中国发现自己的不满。,我的一个很好的朋友是一个年轻的女人,因为经常一直盯着她,毅然回国,她喜欢教学,在北京,中国,和中国人民有着深厚的感情,但她忍受不了粗鲁的场景随处可见围观。事实上,她是高,容易导致路人的好奇,然而,这能不成为一个粗鲁的人群的一个原因。她离开中国的不情愿,但还是早遣返。围观者可以看到如何引起强反感。
“眉目传情”(或“目标语言”)转让的感受古老的青年或成年男性和女性之间的最常用的方法---尤其是美国注意,一些人们做了详细的研究:异性恋怎么感兴趣或不感兴趣,如何以鼓励或拒绝赞成,或不满,如何表达爱或厌恶。然而,那里是许多分歧的美国的国家一个人的眼睛和女人是不相同的,不同的年龄,不同阶层,不同的社会阶层,在这方面,存在着不同的差异,不同种族的人。
在一些国家,人们认为这是非常重要的看到对方的眼睛这一幕列宁的著名:一个契卡人员叛逃,肃反委员会主席的电影,捷尔任斯基据悉,当他问,人也没有敢面对的捷尔任斯基证实他是有罪的。许多美国人也十分巨大的重要性,以眼睛接触的作用,但是这还不是全部在美国的族群。
这样的事情:一个10岁的波多黎各女孩在一所中学的学生在对方的眼睛。在纽约的一天。怀疑,她和其他几个女孩吸烟,告诉他们,女孩已经做得很好,没有证据显示任何错误,但校长仍然觉得她有罪,责令停止报告中,他写道: “她回避非常可疑,她不敢正视我的眼睛,她愿意带我。 “
校长的质疑,她真的看在地板上,而不是主要的。英国和美国人民的眼睛,”你不相信的人可以不看你的座右铭。
发生在家庭老师出生在拉丁美洲,和波多黎各的文化的理解,他是女孩的父母谈话的主要解释为:波多黎各的习惯,好姑娘“看成人的眼睛”行为“是不尊重和倾听的表现。”
幸运的校长接受这样的解释,承认了错误,并妥善处理此事。根据不同的含义,所以眼睛?眼睛给他留下了深刻的印象,让他记忆犹新的是不同的文化是多样的。目标语言,非常复杂的规定。上面描述的情况下的一些显而易见的,这里不再赘述。
中文和英语为母语的国家,无论以微笑或大笑,通常是友好,赞同,满意,快乐,幸福,但在某些情况下,中国人笑起来,因为怨恨西方人。以下是笔者的一位美国朋友的信的摘录,当涉及到某些行为引起误解,不同文化的交流:
...中国的笑,笑的美国,有不同的含义。例如,在美国,存放自行车,不小心骑自行车下来,他会感到尴尬,因为他的动作麻利。这时,旁边的中国人笑了,他会觉得嘲笑,很生气。我也看到了类似的情况发生在餐厅。外国人,偶尔丢一盘菜,他会觉得很不好意思的笑,和在场的中国人,让他感觉到的味道,更多的愤怒和厌恶。
当然,中国人笑了,无论是本地或外地的,当事人不笑,不幸灾乐祸。这笑了很多的意思。可以说:“你不当回事儿”,“笑”,“不要紧,我们经常做这样的事情,但谁不明白这些手段的人,这笑容让他们感到不快的战术会笑
a>
反感。
姿态是非常困难的事情。稍有不同的手势,动作,会有不同的态度从原来的意图理解错了,也可能会造成意想不到的反应。
丘吉尔在第二次世界大战期间,英国首相温斯顿·丘吉尔领导的战争已经打的迹象,引起了轰动,他参加了盛大的场面,一个重要的会议,他的出现,人们为他鼓掌。胜利(胜利),V形手势 - 构成了一个V字形,用食指和中指的手势,手掌面向观众,我不知道,丘吉尔不知道或一时的错误,后面的面对观众的手。群众,鼓掌喝倒彩,这是在发呆,有些人不能不禁笑了起来。总理对代表的意义,这是不是说,“胜利的手势“V形,而是一个讨厌的行动。
与尼基塔·赫鲁晓夫,他的另一个例子,在20世纪50年代末至60年代初,他在美国访问期间,苏联领导人讲话举止引起一些争议。争议的手势,他紧紧地握住他的手在他的头上,在空中挥舞。他的意思显然是一句问候,一个友好的姿态,但电视机前的观众并不欣赏。美国人很熟悉行动 - 的拳击手击败你的对手的胜利姿势。在此之前,赫鲁晓夫曾经说埋葬资本主义的美国,许多美国人相信这一姿态,他似乎到有胜利,得意洋洋。没有不知道这么多的人的不满。
中美肢体语言对比研究表明,两者有相似的地方。满足男人的拥抱握手大致符合挥手告别伤心皱眉耸耸肩他的鼻子不喜欢讨厌或不愉快的点点头,摇摇头“ “板着脸说,他不开心,心情不好的时候,当怨恨一个人或轻拍在后面的男孩的赞美,肯定和鼓励,牙齿,生气,生气或确定。
>
例如名单如下:
行动,这意味着中国的感觉
英文含义身体语言,生气,愤怒,沮丧,急躁
感谢
跺脚悔恨,表示友好的感情,彼此“
观众的掌声和观众,表演或演讲掌声
为自己鼓掌;考虑温和
好奇,有时会感到惊讶
接近
没有礼貌的行为;尴尬的人不舒服
反对咒骂,Honggan头发
“嘘”的要求安静
(罕见的,通常出现在成年子女)爱(成年或少年,不愉快的,是对人类的侮辱行动)
舒适拍别人的头部鼓励;最喜欢的
乙
BR />这意味着,同样的动作差 BR p>意义
身体语言
身体语言
“过度”(让他们)/>达人,掌心向下,几个手指同时弯曲一些
到被叫方,掌心向上,握拳,用食指来回摆动(中国进攻)/ A>
“耻辱”不以为耻“(半开玩笑地)招食指,用指尖在他的脸上,如瘙痒,但手指是直
扩展双手食指,掌心向下,用食指,食指另一回擦
“我吃饱了”(吃)
单手或双手轻轻拍了拍他的胃
一方面他的喉咙,手心向下(通常在同一时间说,“这里”)
a>
只存在于文化的行动 BR p>
意义的身体语言美国
吸钉
思想负担,担心做什么
一个>
穿的鼻子,用拇指和其余四指弯曲的挑战,移动
蔑视
摇动食指(食指向上伸出,其他四指收拢)BR />警告别人不要做,他或她
什么是错误的手臂在胸前,设想在一个拳头,拇指向下的下摆几个
对建议的反对表示强烈反对
眨眼(很快闭一只眼,微笑着点了点头。)
感受:知道赞叹,鼓励,传递信息,表达我们的声援
在中国/ >位用食指指着自己的鼻子
“我”和“我”(西方人认为这个手势是有点可笑)
在线捂着嘴一个张开的手掌(通常是老年人) BR />的秘密字(有时不明显)
亲手送到客人或其他东西(即使你可以用一只手拿起)
亲爱
茶,酒,或为自己倒了一杯
说感谢您延长两个竖起食指慢,用一只手或两只手慢慢关闭前(通常在歌剧)爱
男子和女子的比赛良缘
没有完成表中所举的例子,但可以在不同的肢体语言来解释,也明白身体的重要性语言的另一种语言。
身体语言可以帮助你学习语言。前者的了解,可以添加到后者更好地理解一些当局认为,这两者是相互依存的。在大多数情况下,这是纠正。在某些情况下,动作是不一致的说,而不是说在口头和肢体语言来表达意思。必须依靠其他信息,或猜出它的意思,从整个场景,在一定意义上,所有的肢体语言放置在一个给定的了解的情况下,忽视了整个情景就会发生误解的。
语言,非语言沟通的所有的通信手段,包括身体语言,统一的服装,发型,化妆,等。身体语言,如:“身体语言”相同的语言和文化的一部分。不一样的意义的身体语言在不同的文化。各民族都有不同的非语言交流。例如:不同的民族在谈话中,双方有不同的看法,以保持适当的距离;次的身体接触,与不同文化背景的眼睛,也有许多规定:看不看对方看,怎么看久了,什么人可以看到什么见不得人的,在中国和讲英语的国家,在某些情况下,是否以微笑或大笑,通常是友好,赞同,满意,高兴,快乐的,但在某些情况下,中国的男人笑了,因为西方的不满,手势略有不同的操作会有所不同从原来的意图的态度,理解错了,也可能导致意想不到的反应。因此,有效的沟通,在使用一门外语,你要了解说话人的手势,动作,行为,一定的语言表达的意义。一些权威人士认为,两者是相互依存的。在大多数情况下,这是正确的。在某些情况下,行动不符合,如果不一样的表情和身体语言口头的意义。你必须依靠其他信息或从整个情况中猜测其意,在一定意义上,所有的肢体语言,应该是在实地了解,忽略了整个形势可能会产生误导。肢体语言对比研究表明,两者之间有相似之处,也有不同的地方,在另一种语言中的肢体语言的重要性缺乏认识。
一个中国男人和一个女人在美国或加拿大,说话,看着对方粗鲁?
两个年轻的男子,两名年轻妇女旅行,包括一个搭着另一个肩膀,两个人的工作,共同前进,西方人认为合适吗?
点点头,摇摇头,说“不”它呢?
这是不是一种语言的问题,但在不同的文化背景的国家,“身体语言”(非语言沟通,非语言的沟通,表达能力和沟通)
交谈一个人,一种沟通方式是不限制的,即使我们并没有意识到我们的面部表情,手势和身体其他部位的动作信息传送给你身边的人。微微一笑,伸出手欢迎?不满的皱眉,点点头,挥挥手,说了声“再见”。听报告或演示文稿,机身背部一个哈欠,百无聊赖,不感兴趣的人认识到,这些行动的意义,至少在中国和美国的通信手段,这些行动的一部分。 “物理努力那句”同一种语言是文化的一部分。 ...... />但在不同的文化意义的身体语言,是不完全一样各族人民以不同的方式在非语言沟通在本章开头提到的两个问题,答案是否定的。用点头表示不同的含义。尼泊尔,斯里兰卡和一些的印第安人和爱斯基摩人点点头,并说:“没有。”因此,使用一门外语的有效沟通,你必须明白,说话人的手势,动作,举止和说,的含义一个语言,我们可以看阿拉伯人谈话与英国
阿拉伯人按照自己的民族习惯,站最近表示友好的方式,按照英国的传统,英国将回去,因为他认为这是适当的,以保持适当的距离阿拉伯人向前挪威,英国挫折通话结束后,两人可能是从很远的站!
在这种情况下,双方之间的距离是关键。不同族群的交谈中,双方保持适当的距离,有不同的看法,根据这项研究说,美国社会或政府官员的谈话中,有四个距离四种不同的情况:亲密的,个人的关系,和一般的社会和在公开场合会话双方之间的密切关系,然后远离直接接触之间的物理距离约45厘米的距离是适合两个场合,最亲密的关系,例如,丈夫和妻子之间的关系。个人的朋友,熟人或亲戚之间的对话,一般是45-80米之遥,是适当的社会活动,交谈双方从1.30米至3米之遥;波或作为一个大型社交聚会,谈话保持1.30米至2米的距离。在公共场所相隔较远,说话之间,例如说,在公共场合,老师讲课的教室,与观众远离多数人不喜欢讲英语的人太接近,当然,远,小不好意思。太近会让人觉得不舒服,除非另有原因,如表示喜爱或与其关系密切的互相鼓励着,但是那是另一个故事。重要的是要保持头脑。
谈话多少身体接触不同的文化,在这方面,调查报告提供了一些有趣的数字。研究人员观察到,两个人坐在独立场景的大学或附近的商店,至少需要一个小时左右,写的次数,两个触摸对方:佛罗里达州,在英国首都伦敦,盖恩斯(O)法国首都巴黎(10),波多黎各首都圣胡安(180),路易斯维尔(2),这些数字能描述的问题。
在讲英语的国家,一般的朋友和熟人之间的谈话,避免相互接触身体的任何部分,即使是刚一接触可能引起不良反应,如果对方有没有意向去触摸,他(她)通常很抱歉哦,对不起,对不起,我,“我很抱歉”的道歉
西方女性,经常听到抱怨中国爱抚的婴儿和儿童。无论是轻按,轻拍,然后选择或亲吻孩子,西方的母亲感到不舒服。他们知道,这个动作是不是病,只是关闭下降和爱抚它,所以没有公开表示不满,但在他们自己的文化,这样的行为被认为是粗鲁的,但也造成了强烈的反感和厌恶西方的母亲,在这种情况下,复杂的感情不说话,站在那里,尴尬,甚至抚摸孩子,他们的朋友或熟人。谈论的问题在许多国家,公共拥抱,轻轻触摸,以满足这两个女人拥抱亲吻是很普遍的现象,在最先进的工业国家,这对夫妻和他们的亲人团聚拥抱。是否应该由两个人持有不同国家的习惯。阿拉伯国家,俄罗斯,法国,以及东欧和地中海沿岸,两个人热烈拥抱,亲吻双顿表示欢迎一些拉美国家,但在东亚和以英语为母语的国家,这两人都是少拥抱,一般只是握手,几年前,这样的事情发生了:日本首相福田康夫忠雄国事访问美国下车前在白宫,美国总统上前拥抱欢迎福田首相吃了一惊,日本会员国的代表也愣住了。惊讶,许多美国人 - 一个罕见的,流行的看法完全相反。美国总统深鞠一躬,日本人的习惯,不会这么惊讶,不要接受这种方式在美国和日本,但欢迎。
在以英语为母语的国家,身体接触的同性恋男人和女人是很难处理的问题,童年结束,它不应该是两个人,另一手放在肩膀上人去。这意味着,在这些国家中,同性恋同性恋一般强大的社会对立。
身体语言的一个重要方面,在这方面的许多规定:看不看对方,看多久,什么人都可以看到,眼神接触的人无法看到的肢体语言,朱利叶斯·贝尔法斯特两部分的书是非常有趣的,是
两个陌生人面对面坐着,可以介绍自己吃火车上的餐车,无关的或无聊,你也可以忽略对方,试图避免彼此的目光相遇了。作家这种情况下,写了一篇文章:“他们正在寻找在菜单中重复玩刀和叉,指甲 - 如果我第一次看到他们。立即不可避免的目光相遇时,转移注意力,看沿途的风景的窗口。
书的作者,陌生人,人们的态度是:
,我们应该避免在盯着,应避免不把他们放在眼里喜欢......“这取决于他们一段时间,然后马上把目光移开。地方
看着其他情况下,如果你在街上遇到,看着迎面走来的人,直到八英尺的距离远,然后去了他的眼睛离她而去。但在此之前达到这个距离,睁开你的眼睛,暗示自己的方式,打算打开手表。然后,双方侧身稍微改变方向,你可以错开的通行证。
陌生人说话,根据美国人的习惯,说和听的人应该注视对方,任何一方不看对方,可以表达一些提示,如恐惧,他们互相看不起,焦躁不安,感到内疚,冷漠。即使在一次讲话中向公众应始终直视的观众,和很多人的眼睛。语音埋头看剧本,脚本(一个很多中国人是经常出现的情况),而不是看在观众,观众的“谈话”的人,他给观众的漠视,不尊重他人,倾听一般人能说人的眼睛或脸,说,他听到。
如果他们说,听的人要不时发出“嗯”,“啊”的声音,或点头,他聚精会神地听着,如果你不同意或保留,如果你同意上述观点,你可以点头或微笑,头两侧,提高眉毛或者露出一脸的疑问。
在讲英语的国家,凝视着对方,或者看到很长一段时间是不恰当的。欣赏的目光的人 - 如果对方是美丽的 - 也可以让生气。许多外国人前往其他国家,因为当地人盯着他们的麻烦,很别扭,“粗鲁和愤怒,不知道在国内是很常见的,但好奇,刚才看到,许多以英语为母语的外国人在中国发现自己的不满。,我的一个很好的朋友是一个年轻的女人,因为经常一直盯着她,毅然回国,她喜欢教学,在北京,中国,和中国人民有着深厚的感情,但她忍受不了粗鲁的场景随处可见围观。事实上,她是高,容易导致路人的好奇,然而,这能不成为一个粗鲁的人群的一个原因。她离开中国的不情愿,但还是早遣返。围观者可以看到如何引起强反感。
“眉目传情”(或“目标语言”)转让的感受古老的青年或成年男性和女性之间的最常用的方法---尤其是美国注意,一些人们做了详细的研究:异性恋怎么感兴趣或不感兴趣,如何以鼓励或拒绝赞成,或不满,如何表达爱或厌恶。然而,那里是许多分歧的美国的国家一个人的眼睛和女人是不相同的,不同的年龄,不同阶层,不同的社会阶层,在这方面,存在着不同的差异,不同种族的人。
在一些国家,人们认为这是非常重要的看到对方的眼睛这一幕列宁的著名:一个契卡人员叛逃,肃反委员会主席的电影,捷尔任斯基据悉,当他问,人也没有敢面对的捷尔任斯基证实他是有罪的。许多美国人也十分巨大的重要性,以眼睛接触的作用,但是这还不是全部在美国的族群。
这样的事情:一个10岁的波多黎各女孩在一所中学的学生在对方的眼睛。在纽约的一天。怀疑,她和其他几个女孩吸烟,告诉他们,女孩已经做得很好,没有证据显示任何错误,但校长仍然觉得她有罪,责令停止报告中,他写道: “她回避非常可疑,她不敢正视我的眼睛,她愿意带我。 “
校长的质疑,她真的看在地板上,而不是主要的。英国和美国人民的眼睛,”你不相信的人可以不看你的座右铭。
发生在家庭老师出生在拉丁美洲,和波多黎各的文化的理解,他是女孩的父母谈话的主要解释为:波多黎各的习惯,好姑娘“看成人的眼睛”行为“是不尊重和倾听的表现。”
幸运的校长接受这样的解释,承认了错误,并妥善处理此事。根据不同的含义,所以眼睛?眼睛给他留下了深刻的印象,让他记忆犹新的是不同的文化是多样的。目标语言,非常复杂的规定。上面描述的情况下的一些显而易见的,这里不再赘述。
中文和英语为母语的国家,无论以微笑或大笑,通常是友好,赞同,满意,快乐,幸福,但在某些情况下,中国人笑起来,因为怨恨西方人。以下是笔者的一位美国朋友的信的摘录,当涉及到某些行为引起误解,不同文化的交流:
...中国的笑,笑的美国,有不同的含义。例如,在美国,存放自行车,不小心骑自行车下来,他会感到尴尬,因为他的动作麻利。这时,旁边的中国人笑了,他会觉得嘲笑,很生气。我也看到了类似的情况发生在餐厅。外国人,偶尔丢一盘菜,他会觉得很不好意思的笑,和在场的中国人,让他感觉到的味道,更多的愤怒和厌恶。
当然,中国人笑了,无论是本地或外地的,当事人不笑,不幸灾乐祸。这笑了很多的意思。可以说:“你不当回事儿”,“笑”,“不要紧,我们经常做这样的事情,但谁不明白这些手段的人,这笑容让他们感到不快的战术会笑
a>
反感。
姿态是非常困难的事情。稍有不同的手势,动作,会有不同的态度从原来的意图理解错了,也可能会造成意想不到的反应。
丘吉尔在第二次世界大战期间,英国首相温斯顿·丘吉尔领导的战争已经打的迹象,引起了轰动,他参加了盛大的场面,一个重要的会议,他的出现,人们为他鼓掌。胜利(胜利),V形手势 - 构成了一个V字形,用食指和中指的手势,手掌面向观众,我不知道,丘吉尔不知道或一时的错误,后面的面对观众的手。群众,鼓掌喝倒彩,这是在发呆,有些人不能不禁笑了起来。总理对代表的意义,这是不是说,“胜利的手势“V形,而是一个讨厌的行动。
与尼基塔·赫鲁晓夫,他的另一个例子,在20世纪50年代末至60年代初,他在美国访问期间,苏联领导人讲话举止引起一些争议。争议的手势,他紧紧地握住他的手在他的头上,在空中挥舞。他的意思显然是一句问候,一个友好的姿态,但电视机前的观众并不欣赏。美国人很熟悉行动 - 的拳击手击败你的对手的胜利姿势。在此之前,赫鲁晓夫曾经说埋葬资本主义的美国,许多美国人相信这一姿态,他似乎到有胜利,得意洋洋。没有不知道这么多的人的不满。
中美肢体语言对比研究表明,两者有相似的地方。满足男人的拥抱握手大致符合挥手告别伤心皱眉耸耸肩他的鼻子不喜欢讨厌或不愉快的点点头,摇摇头“ “板着脸说,他不开心,心情不好的时候,当怨恨一个人或轻拍在后面的男孩的赞美,肯定和鼓励,牙齿,生气,生气或确定。
>
例如名单如下:
行动,这意味着中国的感觉
英文含义身体语言,生气,愤怒,沮丧,急躁
感谢
跺脚悔恨,表示友好的感情,彼此“
观众的掌声和观众,表演或演讲掌声
为自己鼓掌;考虑温和
好奇,有时会感到惊讶
接近
没有礼貌的行为;尴尬的人不舒服
反对咒骂,Honggan头发
“嘘”的要求安静
(罕见的,通常出现在成年子女)爱(成年或少年,不愉快的,是对人类的侮辱行动)
舒适拍别人的头部鼓励;最喜欢的
乙
BR />这意味着,同样的动作差 BR p>意义
身体语言
身体语言
“过度”(让他们)/>达人,掌心向下,几个手指同时弯曲一些
到被叫方,掌心向上,握拳,用食指来回摆动(中国进攻)/ A>
“耻辱”不以为耻“(半开玩笑地)招食指,用指尖在他的脸上,如瘙痒,但手指是直
扩展双手食指,掌心向下,用食指,食指另一回擦
“我吃饱了”(吃)
单手或双手轻轻拍了拍他的胃
一方面他的喉咙,手心向下(通常在同一时间说,“这里”)
a>
只存在于文化的行动 BR p>
意义的身体语言美国
吸钉
思想负担,担心做什么
一个>
穿的鼻子,用拇指和其余四指弯曲的挑战,移动
蔑视
摇动食指(食指向上伸出,其他四指收拢)BR />警告别人不要做,他或她
什么是错误的手臂在胸前,设想在一个拳头,拇指向下的下摆几个
对建议的反对表示强烈反对
眨眼(很快闭一只眼,微笑着点了点头。)
感受:知道赞叹,鼓励,传递信息,表达我们的声援
在中国/ >位用食指指着自己的鼻子
“我”和“我”(西方人认为这个手势是有点可笑)
在线捂着嘴一个张开的手掌(通常是老年人) BR />的秘密字(有时不明显)
亲手送到客人或其他东西(即使你可以用一只手拿起)
亲爱
茶,酒,或为自己倒了一杯
说感谢您延长两个竖起食指慢,用一只手或两只手慢慢关闭前(通常在歌剧)爱
男子和女子的比赛良缘
没有完成表中所举的例子,但可以在不同的肢体语言来解释,也明白身体的重要性语言的另一种语言。
身体语言可以帮助你学习语言。前者的了解,可以添加到后者更好地理解一些当局认为,这两者是相互依存的。在大多数情况下,这是纠正。在某些情况下,动作是不一致的说,而不是说在口头和肢体语言来表达意思。必须依靠其他信息,或猜出它的意思,从整个场景,在一定意义上,所有的肢体语言放置在一个给定的了解的情况下,忽视了整个情景就会发生误解的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-12-25
非语言因素,如目光接触,面部表情,动作,环境,服饰,完善的暗示,颜色等通讯往往容易被忽视,事实上,这些非语言因素也起着很大的作用,在人们的沟通,通信是一个重要的交际语言的翅膀,也可以用来代替言语行为有很大的影响。
非语言交际的语言的所有的通信手段,包括身体语言,如制服的服装,发型,化妆,等。以身体语言,例如:“身体语言”相同的语言和文化的一部分。不相同,意义的身体语言在不同的文化。各民族都有不同的非语言的沟通方式。例如:不同的民族在谈话中,双方保持适当的距离有不同的看法;次的身体接触,与不同文化背景的目光接触,也有许多规定:看不看对方,看,看多久,什么人可以看到,有什么见不得人的,在中国和讲英语的国家,在某些情况下,无论是微笑或大笑,通常表示友好,赞同,满意,高兴,快乐的,但在某些情况下,中国人笑起来,因为西方怨恨,手势略有不同的行动,将是从原来的意图不同的姿态,理解错了,也会引起意外的反应。因此,使用有效的沟通,在一门外语,你要了解说话人的手势,动作,举止,说某种语言所表达的意思。有些权威人士认为两者是相互依存的。在大多数情况下,这是正确的。在某些情况下,人的行动不符合的话,不一样的意义的表达和肢体语言的口头说。则必须依靠其他信息或从整个情况中猜测其意,在一定意义上,所有的肢体语言应该是在现场去了解,忽视了整个情景就会发生误解。美国的肢体语言比较研究表明,两者之间有相似之处,也有不同的地方,在另一种语言中的肢体语言的重要性认识不足。
一个中国男人和一个女人在美国或加拿大,谈话,看着对方粗鲁?
两名年轻男子或两名年轻妇女一起出游,包括一个搭着另一个肩膀,两个人携手向前迈进,西方人认为合适吗?
在国家与不同的文化背景,点点头“,摇摇头说”不“呢?
这是不是一种语言的问题,但”身体语言“(非语言的沟通,也被称为非语言的沟通,表达沟通)。
和别人交谈,沟通的手段是不限制的话,即使我们没有意识到这一点。我们的面部表情,手势和身体其他部分的行动的信息传递给周围的人。微笑着伸出手来欢迎??不满的皱眉,点点头,挥挥手,说再见了。听报告或演示,身体回一个哈欠说无聊不感兴趣人们认识到,这些行动是上述意义上说,至少在中国和美国都是这样的。这些行动通信手段的一部分。“身体努力那句”同一种语言,是文化的一部分。...... />但在不同文化中的身体语言的意义,是不完全一样的。各族人民的非语言沟通有不同的方式。在本章开头提到的两个问题,答案是否定的。连点头也表示不同的含义。尼泊尔,斯里兰卡和一些印第安人和爱斯基摩人点点头,并说:“没有。”因此,使用有效的沟通,在一门外语,你必须明白表示说话人的手势,动作,举止说某种语言的含义
我们可以看看阿拉伯人谈话与英国。阿拉伯人按照自己的民族习惯,站最近友好地说。按照英国的传统,英国人会回去,因为他认为它是适当的,以保持适当的距离。阿拉伯人向前挪威,英国的倒退。通话结束后,这两个可能是相当远的地方,从原来的站!
在这种情况下,双方之间的距离是关键。不同的民族群体在交谈中,双方保持适当的距离,有不同的看法。根据这项研究,说美国的社会或政府官员的谈话中,有四个距离四种不同的情况:亲密的,个人的关系,和一般的社会和公共场合会话双方之间的亲密关系,然后远离直接接触的距离约45厘米之间的物理距离是适合双方的场合最亲密的关系,例如,丈夫和妻子之间的关系。个人之间的对话朋友,熟人或亲戚一般是45到80米之遥,是适当的。在社会活动中,交谈双方从1.30米至3米之遥;波的工作或作为一个大型社交聚会,谈话保持距离为1.30至2米。在公共场合,说话之间相距更远,如在公共场合发言,老师在课堂上讲课,他们与观众的距离很远。大多数以英语为母语的人不喜欢的人太接近,当然,太远了,有些尴尬。太近会让人觉得不舒服,除非另有原因,如表示喜爱或与其关系密切的互相鼓励着,但是那是另一个故事。重要的是要记住这一点。都
谈话多少身体接触不同的文化,在这方面,调查报告提供了一些有趣的数字。研究者观察到,两个男人坐在大学或附近的商店单独的场景,至少有一个小时左右时间,写下两个触摸对方的次数:佛罗里达州盖恩斯,在英国首都伦敦,(O);法国首都巴黎(10),波多黎各首都圣胡安(180),路易斯维尔(2),这些数字很能说明问题。
在以英语为母语的国家,一般的朋友和熟人之间的谈话,避免在相互接触身体的任何部分。即使它仅仅是碰也可能引起不良反应。如果对方无意碰,他(她)们通常会很抱歉哦,对不起,对不起,我,“我很抱歉”的道歉。
西方的中国女性,经常听到抱怨中国人爱抚他们的婴儿和儿童。无论是触摸,轻拍,然后挑或亲吻孩子们,使西方的母亲感到不舒服。他们知道,这个动作是不是生病,只是关闭和爱抚它,所以我也没有公开表示不满。但在他们自己的文化,这种行为会被认为是粗鲁的,也能引起强烈的反感和厌恶。西方的母亲,在这种情况下,对于复杂的感情不说话,站在那里,尴尬,即使抚弄孩子,他们的中国朋友或熟人。除了轻轻触摸,谈论公众的拥抱问题。在许多国家,这两个女人见面拥抱亲吻是一种很常见的现象。在最先进的工业国家,夫妻和亲人久别重逢的拥抱。无论两个人应该抱着不同国家的习惯。在一些国家的阿拉伯人,俄罗斯人,法国人,以及中东欧和地中海沿岸,两个人热烈拥抱,亲吻双顿表示欢迎,因此一些拉美国家,但是,在东亚和以英语为母语的国家,两个男人很少拥抱,和一般只是握手,几年前,这样的事情发生了:日本首相福田康夫忠雄对美国进行国事访问。在白宫前下车,美国总统上前拥抱欢迎福田首相吃了一惊,日本代表会员国也惊呆了。许多美国人感到吃惊 - 一种罕见的,完全违背流行的观点。美国总统深深地鞠了一躬,和日本人民的生活习惯不会那么惊讶。不要接受这种方式在美国和日本,但表示欢迎。
在英为母语的国家,同性恋男性和女性的身体接触是很难处理的问题。童年是结束了,它不应该是两个人,手牵着手搭在另一个人的肩膀走。这意味着,在这些国家中,同性恋同性恋一般强大的社会反对。
身体语言的一个重要方面,在这方面的许多规定:看不看对方,看多久,什么人可以看到,眼神接触。见不得人的“身体语言”朱利叶斯·贝尔法斯特两部分的书是非常有趣的,是可供参考;
两个陌生人面对面坐着,在火车餐车可以介绍自己吃的时候,说无关的或无聊,你可以也忽略对方,试图避免对方的眼睛相遇。作家已经被写关于这个案件的一篇文章:“他们重复寻找在菜单;摆弄一把刀叉,看指甲的 - 如果第一次看到他们。不可避免的目光相遇时,立即转移注意力,看沿途的风景的窗口。
本书的作者指出,素不相识的人的态度是:
,我们应该避免盯着,应避免不把他们放在眼里喜欢... “这取决于他们了一会儿看到了,然后马上把目光移开。地方
看着对方的不同的情况下,如果你在街上遇到,看着迎面走来的人。直到八英尺远的距离,然后走了过来,把眼睛从她身上移开。但在此之前到达这个距离,你的眼睛暗示自己的方式来打开,打算打开观看。然后,双方侧身稍微改变方向,你可以错开顺利通过。
与陌生人说话,根据美国习惯,说话和听话的人,应注视对方,任何一方不看对方,可以表达一些暗示这样的作为,怕对方瞧不起对方,焦躁不安和感到内疚,冷漠。即使在一个讲话向公众应该总是看直接在观众,和很多人的目光。如果讲话埋头看的脚本,脚本(很多中国人都经常如此),而不是抬头看看观众,观众“说话”,人们会认为他的冷漠给观众,不尊重他人。
说,听一般人看说话的人的眼睛或脸,说,他听。如果他们说,听的人要不时发出“啊”,“啊”的声音,或点头说,他凝神静听。如果您同意与上述视图中,您可以点头或微笑。如果你不同意或有保留,可以在头部两侧,提高眉毛或者露出一脸的疑问。
在以英语为母语的国家,凝视着对方或看到过久是不恰当的。用欣赏的目光的人 - 如果对方是美丽的 - 也可以让人气愤。很多外国人前往其他国家,因为当地人盯着他们和烦恼,很别扭,有“粗鲁”和生气,不知道在国内是很常见的,但好奇,刚才看到,许多英语为母语的外国人在中国发现他们的不满。的作者,我的一个好朋友是一个年轻的女性,因为经常有人盯着她,毅然回国。她喜欢教学,在北京,中国和中国人民有着深厚的感情,但她不能忍受粗鲁的场景随处可见围观。的确,她是高大的,容易引起路人的好奇心但是,这不能成为一个粗鲁的人群的原因。她离开中国的不情愿,但还是提前回国。围观者可以看到如何能引起强烈的反感。
“眉目传情”(或“目标语言”)对古代青年或成年男性和女性之间传递感情的最常用的方法---尤其是在美国讲究,有些人做了详细的研究:异性恋者如何感兴趣或不感兴趣,如何鼓励或拒绝,赞成或不满,如何表达爱或厌恶。然而,在美国有许多差异。一个人的眼睛和女性的方式是不一样的,不同年龄,不同阶层,不同社会阶层,人们在这方面,不同地区的不同存在差异,不同种族的人。
在一些国家,人们认为能直视对方的眼睛是非常重要的。这个场景中关于列宁的著名:一个契卡人员叛变,契卡主席的电影,捷尔任斯基了解到的情况,当他问,人也没有敢到面对对方的眼睛。根据本捷尔任斯基证实他有罪。许多美国人也重视目光接触的作用,但是这还不是全部在美国的族群。
这样的事情:一个10岁的波多黎各女孩就读于纽约一所中学。一天。主要怀疑她和其他几个女孩吸烟,把它们告诉他们,这个女孩一直表现不错,有没有证据显示任何错误,但校长还是觉得她心虚,下令暂停。他写的报告:“她回避非常可疑,她不敢正视我的眼睛,她愿意带我。”
校长的质疑,她真的已经看在地板上,没有着的校长。英国和美国人民的眼睛,“你不相信的人可以不看你的座右铭。
发生有个老师出生于拉丁美洲的家庭,波多黎各文化的了解,他是这个女孩的父母交谈的主要解释:波多黎各的习惯,好姑娘“不看成人眼睛“行为”是要尊重和听取的表现。“
幸运的是,校长接受这样的解释,承认了错误,并妥善处理此事。视不同的含义,这样的眼??睛给他留下了深刻的印象,也让他记忆犹新的是不同的文化是多样的。目标语言了很多非常复杂的规定。显而易见的,从上述的一些情况,这里就不再赘述。
中文和英语为母语的国家,是否以微笑或大笑,通常是友好,赞同,满意,高兴,快乐的,但在某些情况下,中国人的笑会引起怨恨西方人。以下是摘录了一封信给笔者的一个美国朋友,当涉及到某些行为造成的误解,不同文化的交流:
...一个是中国的笑,笑的美国,有不同的含义。例如,美国的存放自行车,不小心骑自行车下来,他会感到尴尬,因为他的动作麻利。这时,旁边的中国人笑了,他会觉得嘲笑,很生气。我也看到了类似的情况发生在餐厅。的外国人,偶尔抛出一个菜,他会感到非常尴尬的笑,而在场的中国人,让他觉得不是滋味,更多的愤怒和厌恶。
当然,中国人笑了,无论是当地人还是外国人,在各方不笑,不幸灾乐祸。这笑了很多的意思。可以说:“不要当回事儿”,“笑了”,“没关系,我们经常做这样的事情”,但是,人们谁不明白这些意味着,这样的笑容会让他们感觉不开心的战术,会笑
反感。
手势是很困难的事情。手势,动作稍有不同,会有不同的姿态从原来的意图理解错了,也可能造成意想不到的反应。
在第二次世界大战中,英国首相温斯顿·丘吉尔领导的战争已经打了一个手势,引起了轰动,他参加了一个盛大的场景和重要的聚会,他一出场,群众为他鼓掌。丘吉尔的胜利(胜利),V形手势 - 构成V形,用食指和中指做这个手势,手掌面向观众,我不知道丘吉尔不知道或一时的失误,后面的手,面对观众。在群众中,有人鼓掌喝倒彩,这是在发呆,有些人不禁笑了起来。总理的手势代表别的意思,这并不是说“胜利的“V形,而是一个讨厌的行动。
与尼基塔·赫鲁晓夫的另一个例子,他是20世纪50年代末至60年代初,苏联领导人在美国访问期间,他的讲话和举止引起一些争议。争议的手势之一,他紧紧地握住他的手在他的头上,在空中挥舞着。他的意思显然是一句问候,一个友好的姿态,但存在的电视观众没有欣赏。美国人很熟悉这个动作 - 拳击手击败对手的胜利姿势。在此之前,赫鲁晓夫曾说过要埋葬美国资本主义,许多美国人相信这一姿态,他似乎有胜利,洋洋得意。难怪这么多的人的不满。
中美肢体语言对比研究表明,这两个有类似的地方。男人满足不拥抱握手大致符合挥手说再见;,表示难过皱眉耸了耸鼻子不喜欢,讨厌或不愉快的,点点头,摇摇头“不”;噘嘴表示不开心,心情不好的时候,怨恨,一个男人或男孩的后面拍拍赞扬,表扬和鼓励;牙齿生气,生气或确定。
>
现在不同的例子列表如下:
一个
行动,这意味着中国的感觉
英文含义的肢体语言
生气,愤怒,沮丧,急躁
感谢悔恨的
跺脚的
表示友好感情,彼此“
观众和观众的鼓掌,表演或演讲会鼓掌
为自己鼓掌;考虑适度
好奇,有时会感到惊讶
定睛
不礼貌的行为;尴尬人不舒服
反对骂,Honggan头发
“嘘”的声音要求安静
(罕见的,通常会发现,在成年子女)的爱; (成人或青少年,令人不快的,是一种侮辱人的行动)
拍别人的头部
安慰,鼓励的;最喜欢的
乙
BR />这意味着同样的动作差异
意义
身体语言
美国的肢体语言
“过度”(叫别人来) />达人,掌心向下,几个手指同时弯曲几个
到被叫方,掌心向上,握拳用食指和来回摆动(中国人反感) / a>
“耻辱”不以为耻“(半开玩笑地)的
食指的笔触,用指尖在他的脸上,如瘙痒,但手指是直
扩展的双手食指,手心向下,另一个食指的背面用食指擦
“我吃饱了”(吃)
1手或两只手轻轻地拍了拍他的肚子
一方面他的喉咙,手心向下(常同时说,“这里”)
?
只存在于文化行动
BR />
身体语言
意义在美国
吸钉
重要思想负担,担心做什么
a>
穿鼻子,用拇指,其余四指弯曲的挑战,移动
蔑视
摇动食指(食指向上伸出,其他四指收拢) BR />警告别人不要做的,他或她是什么错误
手臂在胸前。前一个拳头,拇指向下的下摆几个
反对的建议,设想;反对的人表示强烈反对
眨眼(很快闭上一只眼睛,微微一笑,点点头)
之后的感受:知道赞美,鼓励,传递信息,表示声援
在中国的显著
/>有点用食指指着他的鼻子
“我”,“我”(西方人认为这个手势是有点可笑)
在线捂着嘴一个张开的手掌(通常老年人)
说的秘密字(有时不明显)
手递(即使你可以用一只手拿起)客人或其他的东西
亲爱的
其他倒茶,或为自己倒葡萄酒,用一只手或两只手放在杯下
,说了声谢谢
延长两个竖起食指慢慢地关闭前(通常在歌剧)爱
男人和女人;匹配良缘
不完全列举的例子在表中,但可以解释不同的身体语言,也明白身体语言的重要性,在另一种语言。
身体语言可以帮助学习语言。前者的理解可以被添加到后者加深理解。有些权威人士认为两者是相互依存的。在大多数情况下,这是正确的。在某些情况下,人的行动是不一致的说,不是口头上说的话和肢体语言来表达意思。必须依靠其他信息或从整个场景猜测它的意思,从某种意义上说,所有的肢体语言应该被放置在一个给定的上下文中理解,忽视了整个情景就会发生误解。本回答被网友采纳
非语言交际的语言的所有的通信手段,包括身体语言,如制服的服装,发型,化妆,等。以身体语言,例如:“身体语言”相同的语言和文化的一部分。不相同,意义的身体语言在不同的文化。各民族都有不同的非语言的沟通方式。例如:不同的民族在谈话中,双方保持适当的距离有不同的看法;次的身体接触,与不同文化背景的目光接触,也有许多规定:看不看对方,看,看多久,什么人可以看到,有什么见不得人的,在中国和讲英语的国家,在某些情况下,无论是微笑或大笑,通常表示友好,赞同,满意,高兴,快乐的,但在某些情况下,中国人笑起来,因为西方怨恨,手势略有不同的行动,将是从原来的意图不同的姿态,理解错了,也会引起意外的反应。因此,使用有效的沟通,在一门外语,你要了解说话人的手势,动作,举止,说某种语言所表达的意思。有些权威人士认为两者是相互依存的。在大多数情况下,这是正确的。在某些情况下,人的行动不符合的话,不一样的意义的表达和肢体语言的口头说。则必须依靠其他信息或从整个情况中猜测其意,在一定意义上,所有的肢体语言应该是在现场去了解,忽视了整个情景就会发生误解。美国的肢体语言比较研究表明,两者之间有相似之处,也有不同的地方,在另一种语言中的肢体语言的重要性认识不足。
一个中国男人和一个女人在美国或加拿大,谈话,看着对方粗鲁?
两名年轻男子或两名年轻妇女一起出游,包括一个搭着另一个肩膀,两个人携手向前迈进,西方人认为合适吗?
在国家与不同的文化背景,点点头“,摇摇头说”不“呢?
这是不是一种语言的问题,但”身体语言“(非语言的沟通,也被称为非语言的沟通,表达沟通)。
和别人交谈,沟通的手段是不限制的话,即使我们没有意识到这一点。我们的面部表情,手势和身体其他部分的行动的信息传递给周围的人。微笑着伸出手来欢迎??不满的皱眉,点点头,挥挥手,说再见了。听报告或演示,身体回一个哈欠说无聊不感兴趣人们认识到,这些行动是上述意义上说,至少在中国和美国都是这样的。这些行动通信手段的一部分。“身体努力那句”同一种语言,是文化的一部分。...... />但在不同文化中的身体语言的意义,是不完全一样的。各族人民的非语言沟通有不同的方式。在本章开头提到的两个问题,答案是否定的。连点头也表示不同的含义。尼泊尔,斯里兰卡和一些印第安人和爱斯基摩人点点头,并说:“没有。”因此,使用有效的沟通,在一门外语,你必须明白表示说话人的手势,动作,举止说某种语言的含义
我们可以看看阿拉伯人谈话与英国。阿拉伯人按照自己的民族习惯,站最近友好地说。按照英国的传统,英国人会回去,因为他认为它是适当的,以保持适当的距离。阿拉伯人向前挪威,英国的倒退。通话结束后,这两个可能是相当远的地方,从原来的站!
在这种情况下,双方之间的距离是关键。不同的民族群体在交谈中,双方保持适当的距离,有不同的看法。根据这项研究,说美国的社会或政府官员的谈话中,有四个距离四种不同的情况:亲密的,个人的关系,和一般的社会和公共场合会话双方之间的亲密关系,然后远离直接接触的距离约45厘米之间的物理距离是适合双方的场合最亲密的关系,例如,丈夫和妻子之间的关系。个人之间的对话朋友,熟人或亲戚一般是45到80米之遥,是适当的。在社会活动中,交谈双方从1.30米至3米之遥;波的工作或作为一个大型社交聚会,谈话保持距离为1.30至2米。在公共场合,说话之间相距更远,如在公共场合发言,老师在课堂上讲课,他们与观众的距离很远。大多数以英语为母语的人不喜欢的人太接近,当然,太远了,有些尴尬。太近会让人觉得不舒服,除非另有原因,如表示喜爱或与其关系密切的互相鼓励着,但是那是另一个故事。重要的是要记住这一点。都
谈话多少身体接触不同的文化,在这方面,调查报告提供了一些有趣的数字。研究者观察到,两个男人坐在大学或附近的商店单独的场景,至少有一个小时左右时间,写下两个触摸对方的次数:佛罗里达州盖恩斯,在英国首都伦敦,(O);法国首都巴黎(10),波多黎各首都圣胡安(180),路易斯维尔(2),这些数字很能说明问题。
在以英语为母语的国家,一般的朋友和熟人之间的谈话,避免在相互接触身体的任何部分。即使它仅仅是碰也可能引起不良反应。如果对方无意碰,他(她)们通常会很抱歉哦,对不起,对不起,我,“我很抱歉”的道歉。
西方的中国女性,经常听到抱怨中国人爱抚他们的婴儿和儿童。无论是触摸,轻拍,然后挑或亲吻孩子们,使西方的母亲感到不舒服。他们知道,这个动作是不是生病,只是关闭和爱抚它,所以我也没有公开表示不满。但在他们自己的文化,这种行为会被认为是粗鲁的,也能引起强烈的反感和厌恶。西方的母亲,在这种情况下,对于复杂的感情不说话,站在那里,尴尬,即使抚弄孩子,他们的中国朋友或熟人。除了轻轻触摸,谈论公众的拥抱问题。在许多国家,这两个女人见面拥抱亲吻是一种很常见的现象。在最先进的工业国家,夫妻和亲人久别重逢的拥抱。无论两个人应该抱着不同国家的习惯。在一些国家的阿拉伯人,俄罗斯人,法国人,以及中东欧和地中海沿岸,两个人热烈拥抱,亲吻双顿表示欢迎,因此一些拉美国家,但是,在东亚和以英语为母语的国家,两个男人很少拥抱,和一般只是握手,几年前,这样的事情发生了:日本首相福田康夫忠雄对美国进行国事访问。在白宫前下车,美国总统上前拥抱欢迎福田首相吃了一惊,日本代表会员国也惊呆了。许多美国人感到吃惊 - 一种罕见的,完全违背流行的观点。美国总统深深地鞠了一躬,和日本人民的生活习惯不会那么惊讶。不要接受这种方式在美国和日本,但表示欢迎。
在英为母语的国家,同性恋男性和女性的身体接触是很难处理的问题。童年是结束了,它不应该是两个人,手牵着手搭在另一个人的肩膀走。这意味着,在这些国家中,同性恋同性恋一般强大的社会反对。
身体语言的一个重要方面,在这方面的许多规定:看不看对方,看多久,什么人可以看到,眼神接触。见不得人的“身体语言”朱利叶斯·贝尔法斯特两部分的书是非常有趣的,是可供参考;
两个陌生人面对面坐着,在火车餐车可以介绍自己吃的时候,说无关的或无聊,你可以也忽略对方,试图避免对方的眼睛相遇。作家已经被写关于这个案件的一篇文章:“他们重复寻找在菜单;摆弄一把刀叉,看指甲的 - 如果第一次看到他们。不可避免的目光相遇时,立即转移注意力,看沿途的风景的窗口。
本书的作者指出,素不相识的人的态度是:
,我们应该避免盯着,应避免不把他们放在眼里喜欢... “这取决于他们了一会儿看到了,然后马上把目光移开。地方
看着对方的不同的情况下,如果你在街上遇到,看着迎面走来的人。直到八英尺远的距离,然后走了过来,把眼睛从她身上移开。但在此之前到达这个距离,你的眼睛暗示自己的方式来打开,打算打开观看。然后,双方侧身稍微改变方向,你可以错开顺利通过。
与陌生人说话,根据美国习惯,说话和听话的人,应注视对方,任何一方不看对方,可以表达一些暗示这样的作为,怕对方瞧不起对方,焦躁不安和感到内疚,冷漠。即使在一个讲话向公众应该总是看直接在观众,和很多人的目光。如果讲话埋头看的脚本,脚本(很多中国人都经常如此),而不是抬头看看观众,观众“说话”,人们会认为他的冷漠给观众,不尊重他人。
说,听一般人看说话的人的眼睛或脸,说,他听。如果他们说,听的人要不时发出“啊”,“啊”的声音,或点头说,他凝神静听。如果您同意与上述视图中,您可以点头或微笑。如果你不同意或有保留,可以在头部两侧,提高眉毛或者露出一脸的疑问。
在以英语为母语的国家,凝视着对方或看到过久是不恰当的。用欣赏的目光的人 - 如果对方是美丽的 - 也可以让人气愤。很多外国人前往其他国家,因为当地人盯着他们和烦恼,很别扭,有“粗鲁”和生气,不知道在国内是很常见的,但好奇,刚才看到,许多英语为母语的外国人在中国发现他们的不满。的作者,我的一个好朋友是一个年轻的女性,因为经常有人盯着她,毅然回国。她喜欢教学,在北京,中国和中国人民有着深厚的感情,但她不能忍受粗鲁的场景随处可见围观。的确,她是高大的,容易引起路人的好奇心但是,这不能成为一个粗鲁的人群的原因。她离开中国的不情愿,但还是提前回国。围观者可以看到如何能引起强烈的反感。
“眉目传情”(或“目标语言”)对古代青年或成年男性和女性之间传递感情的最常用的方法---尤其是在美国讲究,有些人做了详细的研究:异性恋者如何感兴趣或不感兴趣,如何鼓励或拒绝,赞成或不满,如何表达爱或厌恶。然而,在美国有许多差异。一个人的眼睛和女性的方式是不一样的,不同年龄,不同阶层,不同社会阶层,人们在这方面,不同地区的不同存在差异,不同种族的人。
在一些国家,人们认为能直视对方的眼睛是非常重要的。这个场景中关于列宁的著名:一个契卡人员叛变,契卡主席的电影,捷尔任斯基了解到的情况,当他问,人也没有敢到面对对方的眼睛。根据本捷尔任斯基证实他有罪。许多美国人也重视目光接触的作用,但是这还不是全部在美国的族群。
这样的事情:一个10岁的波多黎各女孩就读于纽约一所中学。一天。主要怀疑她和其他几个女孩吸烟,把它们告诉他们,这个女孩一直表现不错,有没有证据显示任何错误,但校长还是觉得她心虚,下令暂停。他写的报告:“她回避非常可疑,她不敢正视我的眼睛,她愿意带我。”
校长的质疑,她真的已经看在地板上,没有着的校长。英国和美国人民的眼睛,“你不相信的人可以不看你的座右铭。
发生有个老师出生于拉丁美洲的家庭,波多黎各文化的了解,他是这个女孩的父母交谈的主要解释:波多黎各的习惯,好姑娘“不看成人眼睛“行为”是要尊重和听取的表现。“
幸运的是,校长接受这样的解释,承认了错误,并妥善处理此事。视不同的含义,这样的眼??睛给他留下了深刻的印象,也让他记忆犹新的是不同的文化是多样的。目标语言了很多非常复杂的规定。显而易见的,从上述的一些情况,这里就不再赘述。
中文和英语为母语的国家,是否以微笑或大笑,通常是友好,赞同,满意,高兴,快乐的,但在某些情况下,中国人的笑会引起怨恨西方人。以下是摘录了一封信给笔者的一个美国朋友,当涉及到某些行为造成的误解,不同文化的交流:
...一个是中国的笑,笑的美国,有不同的含义。例如,美国的存放自行车,不小心骑自行车下来,他会感到尴尬,因为他的动作麻利。这时,旁边的中国人笑了,他会觉得嘲笑,很生气。我也看到了类似的情况发生在餐厅。的外国人,偶尔抛出一个菜,他会感到非常尴尬的笑,而在场的中国人,让他觉得不是滋味,更多的愤怒和厌恶。
当然,中国人笑了,无论是当地人还是外国人,在各方不笑,不幸灾乐祸。这笑了很多的意思。可以说:“不要当回事儿”,“笑了”,“没关系,我们经常做这样的事情”,但是,人们谁不明白这些意味着,这样的笑容会让他们感觉不开心的战术,会笑
反感。
手势是很困难的事情。手势,动作稍有不同,会有不同的姿态从原来的意图理解错了,也可能造成意想不到的反应。
在第二次世界大战中,英国首相温斯顿·丘吉尔领导的战争已经打了一个手势,引起了轰动,他参加了一个盛大的场景和重要的聚会,他一出场,群众为他鼓掌。丘吉尔的胜利(胜利),V形手势 - 构成V形,用食指和中指做这个手势,手掌面向观众,我不知道丘吉尔不知道或一时的失误,后面的手,面对观众。在群众中,有人鼓掌喝倒彩,这是在发呆,有些人不禁笑了起来。总理的手势代表别的意思,这并不是说“胜利的“V形,而是一个讨厌的行动。
与尼基塔·赫鲁晓夫的另一个例子,他是20世纪50年代末至60年代初,苏联领导人在美国访问期间,他的讲话和举止引起一些争议。争议的手势之一,他紧紧地握住他的手在他的头上,在空中挥舞着。他的意思显然是一句问候,一个友好的姿态,但存在的电视观众没有欣赏。美国人很熟悉这个动作 - 拳击手击败对手的胜利姿势。在此之前,赫鲁晓夫曾说过要埋葬美国资本主义,许多美国人相信这一姿态,他似乎有胜利,洋洋得意。难怪这么多的人的不满。
中美肢体语言对比研究表明,这两个有类似的地方。男人满足不拥抱握手大致符合挥手说再见;,表示难过皱眉耸了耸鼻子不喜欢,讨厌或不愉快的,点点头,摇摇头“不”;噘嘴表示不开心,心情不好的时候,怨恨,一个男人或男孩的后面拍拍赞扬,表扬和鼓励;牙齿生气,生气或确定。
>
现在不同的例子列表如下:
一个
行动,这意味着中国的感觉
英文含义的肢体语言
生气,愤怒,沮丧,急躁
感谢悔恨的
跺脚的
表示友好感情,彼此“
观众和观众的鼓掌,表演或演讲会鼓掌
为自己鼓掌;考虑适度
好奇,有时会感到惊讶
定睛
不礼貌的行为;尴尬人不舒服
反对骂,Honggan头发
“嘘”的声音要求安静
(罕见的,通常会发现,在成年子女)的爱; (成人或青少年,令人不快的,是一种侮辱人的行动)
拍别人的头部
安慰,鼓励的;最喜欢的
乙
BR />这意味着同样的动作差异
意义
身体语言
美国的肢体语言
“过度”(叫别人来) />达人,掌心向下,几个手指同时弯曲几个
到被叫方,掌心向上,握拳用食指和来回摆动(中国人反感) / a>
“耻辱”不以为耻“(半开玩笑地)的
食指的笔触,用指尖在他的脸上,如瘙痒,但手指是直
扩展的双手食指,手心向下,另一个食指的背面用食指擦
“我吃饱了”(吃)
1手或两只手轻轻地拍了拍他的肚子
一方面他的喉咙,手心向下(常同时说,“这里”)
?
只存在于文化行动
BR />
身体语言
意义在美国
吸钉
重要思想负担,担心做什么
a>
穿鼻子,用拇指,其余四指弯曲的挑战,移动
蔑视
摇动食指(食指向上伸出,其他四指收拢) BR />警告别人不要做的,他或她是什么错误
手臂在胸前。前一个拳头,拇指向下的下摆几个
反对的建议,设想;反对的人表示强烈反对
眨眼(很快闭上一只眼睛,微微一笑,点点头)
之后的感受:知道赞美,鼓励,传递信息,表示声援
在中国的显著
/>有点用食指指着他的鼻子
“我”,“我”(西方人认为这个手势是有点可笑)
在线捂着嘴一个张开的手掌(通常老年人)
说的秘密字(有时不明显)
手递(即使你可以用一只手拿起)客人或其他的东西
亲爱的
其他倒茶,或为自己倒葡萄酒,用一只手或两只手放在杯下
,说了声谢谢
延长两个竖起食指慢慢地关闭前(通常在歌剧)爱
男人和女人;匹配良缘
不完全列举的例子在表中,但可以解释不同的身体语言,也明白身体语言的重要性,在另一种语言。
身体语言可以帮助学习语言。前者的理解可以被添加到后者加深理解。有些权威人士认为两者是相互依存的。在大多数情况下,这是正确的。在某些情况下,人的行动是不一致的说,不是口头上说的话和肢体语言来表达意思。必须依靠其他信息或从整个场景猜测它的意思,从某种意义上说,所有的肢体语言应该被放置在一个给定的上下文中理解,忽视了整个情景就会发生误解。本回答被网友采纳