它们不都表示 的 吗?
D可以在人称代词后可翻译成"的",不过是复数.其他则直接翻译成"些"
嘅纯粹是"的"
譬如我D野.佢D野.我嘅野.佢噶野.果D野,呢D野. 可参考楼上翻译追问
嘅纯粹是"的"
譬如我D野.佢D野.我嘅野.佢噶野.果D野,呢D野. 可参考楼上翻译追问
那就是你说的这种情况下，d和既可以互换吧?
追答可以,不过其实我们平常说话根本就没在意这些,不然说话会很怪的,而且"嘅"我们平常都是带过的
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-12-09
你弄错了,粤语里的"D"并不是"的"的意思.
D=些 呢D嘢=这些东西 果D嘢=那些东西
唧=的 你唧嘢=你的东西 佢唧嘢=他(她)的东西本回答被提问者采纳
D=些 呢D嘢=这些东西 果D嘢=那些东西
唧=的 你唧嘢=你的东西 佢唧嘢=他(她)的东西本回答被提问者采纳
