如题所述
Cuts Both Ways两伤
It cuts both ways
Our love is like a knife that cuts both ways
It’s driven deep into my heart each time
两伤 我们的爱像一把刀
一刀双刃伤两头
每次都深深的刺伤我的心
That I realize(soon we’ll realize) how it cuts both ways
Can’t be together
Can not live apart
We’re heading straight into a broken heart
But I can’t stop
我们早晚会晓得 它如何两伤
无法厮守
却又无法分离
我们注定心痛
然而我无法自拔
Cause I feel too much to let you go
I’m hurting you and it’s hard I know
To stay and fight for what we’ve got
Knowing it’ll never be good enough
我爱得太深 无法放弃你 因而伤害着你
我又何尝不知道这一切很难
为了维护我们仅存的而挣扎
明知再努力也不会令彼此满意
‘Cos you and I are dengerous
We want too much and life ain’t that way
Don’t ask me for more
Havn’t we already broken every rule
因为我们太容易伤害自己
我们要的太多 然而人生并非如此
不要再有求于我 那会让你显得愚蠢(不要个傻子)
难道你不知道我们已经打碎了所有禁忌
It cuts both ways,we’re in too deep for sorry alibis
Can’t have regrets or even question why
We can’t say goodbye
一刀两伤
爱的如此之深 岂是三言两语可以结束
不能反悔甚至不能质疑 说不出分手的话
Because cuts both ways
No more illusions of the love we make
No sacrifice would ever be too great
If you would just stay
因为一刀两伤 我们的爱不再虚幻
再大的牺牲也能承受 只要你肯留下
It cuts both ways
Our love is like a knife that cuts both ways
It’s driven deep into my heart each time
两伤 我们的爱像一把刀
一刀双刃伤两头
每次都深深的刺伤我的心
That I realize(soon we’ll realize) how it cuts both ways
Can’t be together
Can not live apart
We’re heading straight into a broken heart
But I can’t stop
我们早晚会晓得 它如何两伤
无法厮守
却又无法分离
我们注定心痛
然而我无法自拔
Cause I feel too much to let you go
I’m hurting you and it’s hard I know
To stay and fight for what we’ve got
Knowing it’ll never be good enough
我爱得太深 无法放弃你 因而伤害着你
我又何尝不知道这一切很难
为了维护我们仅存的而挣扎
明知再努力也不会令彼此满意
‘Cos you and I are dengerous
We want too much and life ain’t that way
Don’t ask me for more
Havn’t we already broken every rule
因为我们太容易伤害自己
我们要的太多 然而人生并非如此
不要再有求于我 那会让你显得愚蠢(不要个傻子)
难道你不知道我们已经打碎了所有禁忌
It cuts both ways,we’re in too deep for sorry alibis
Can’t have regrets or even question why
We can’t say goodbye
一刀两伤
爱的如此之深 岂是三言两语可以结束
不能反悔甚至不能质疑 说不出分手的话
Because cuts both ways
No more illusions of the love we make
No sacrifice would ever be too great
If you would just stay
因为一刀两伤 我们的爱不再虚幻
再大的牺牲也能承受 只要你肯留下
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-04-08
模棱两可,或者说两方便都有影响的。