英文高手帮忙翻译一句话!中文译为英文。语义要通顺准确.谢谢!

翻译的句子:新产品工艺的输入:当新产品样品评审通过后,PE工程师应根据评审结果,同时依据开发部门设计开发的输出(包括产品设计的输出、制造过程工艺性设计输出),编制新产品工艺文件,于新产品小批量试产时投入使用。产品设计输出参考文件《设计开发控制程序》。

The input of new parts technical process: Upon approval of samples, the PE should draft new parts technical process ducument according to the evaluation results and the outputs(including the output of parts design and manufacturing process) designed and developed by development dept and the documents should be used in the new parts small volume trial production. Reference for output of parts design <design & develope control process> 仅供参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-07
Process input of new products: When the new product sample is accredited, PE engineers should draw up the process documents for new products, and put them into use when launching the trial production of small batch of new products. The reference document for the output of product design is 'design, develope and control procedure'.
第2个回答  2012-12-07
New product process input: when the new product sample evaluation through, PE engineer should be based on evaluation results, and at the same time, according to the development department, design and development of output (including product design output, manufacturing process manufacturability design output), establishment of new product process documents, in new product small batch trial-produce when put into use. Product design output reference the design and development control procedures ".来自:求助得到的回答
第2个回答  2012-12-07
Translate the sentence: the new product process input: when the samples of new products review by PE the Engineer shall, according to the assessment results, at the same time, according to the development departments design and development output (including product design, manufacturing process design output output), preparation of document of new product process, new products in small series when put into use.The product design output document reference "design and development control program".

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网