在纽约中央公园的动物园，狮子、斑马、河马和长颈鹿是好朋友，深受纽约市民的喜爱，并三餐不愁，享尽永华富贵。可是，斑马却觉得这一切都不值得留恋，他一直渴望回到成长的野生世界。后来的一天，斑马失踪了。剩下的狮子，河马，长颈鹿决定要找回斑马。三个伙伴逃出了动物园，经过马路，在地铁站找到了斑马。但是，不久他们就被纽约的警察用麻痹枪打晕了，并被送回非洲。当他们醒来之后，发现已经关在一个箱子里，他们真正踏上回非洲的路途上。轮船一路颠簸，意外就这样发生了，四个箱子全部掉进了大海里，顺着洋流飘到了马达加斯加。娇生惯养的他们该如何应对野外生存的新挑战呢？
原文：
在纽约中央公园的动物园，狮子、斑马、河马和长颈鹿是好朋友，深受纽约市民的喜爱，并三餐不愁，享尽永华富贵。可是，斑马却觉得这一切都不值得留恋，他一直渴望回到成长的野生世界。后来的一天，斑马失踪了。剩下的狮子，河马，长颈鹿决定要找回斑马。三个伙伴逃出了动物园，经过马路，在地铁站找到了斑马。但是，不久他们就被纽约的警察用麻痹枪打晕了，并被送回非洲。当他们醒来之后，发现已经关在一个箱子里，他们真正踏上回非洲的路途上。轮船一路颠簸，意外就这样发生了，四个箱子全部掉进了大海里，顺着洋流飘到了马达加斯加。娇生惯养的他们该如何应对野外生存的新挑战呢？
英语翻译：
In New York's Central Park zoo, a lion, a zebra, hippopotamus and giraffe are good friends, by the people's favorite New York, and three meals a day no worries about Leo, enjoy wealth.However, the zebra felt all this memorable, he has been longing for a return to growth of wild world.A day later, the missing.The rest of the lion, giraffe, hippopotamus, determined to retrieve the zebra.Three companions escaped from the zoo, after the road, in the subway station to find a zebra.However, they soon by the New York police used stun gun knocked out, and sent back to africa.When they wake up, discovery has been locked in a box, they really stepped back to Africa on the way.The ship a bumpy road, accidents happen, four boxes of all fell into the sea, along the current flying to Madagascar.Be spoiled them how to deal with the survival of the wild new challenges?
在纽约中央公园的动物园，狮子、斑马、河马和长颈鹿是好朋友，深受纽约市民的喜爱，并三餐不愁，享尽永华富贵。可是，斑马却觉得这一切都不值得留恋，他一直渴望回到成长的野生世界。后来的一天，斑马失踪了。剩下的狮子，河马，长颈鹿决定要找回斑马。三个伙伴逃出了动物园，经过马路，在地铁站找到了斑马。但是，不久他们就被纽约的警察用麻痹枪打晕了，并被送回非洲。当他们醒来之后，发现已经关在一个箱子里，他们真正踏上回非洲的路途上。轮船一路颠簸，意外就这样发生了，四个箱子全部掉进了大海里，顺着洋流飘到了马达加斯加。娇生惯养的他们该如何应对野外生存的新挑战呢？
英语翻译：
In New York's Central Park zoo, a lion, a zebra, hippopotamus and giraffe are good friends, by the people's favorite New York, and three meals a day no worries about Leo, enjoy wealth.However, the zebra felt all this memorable, he has been longing for a return to growth of wild world.A day later, the missing.The rest of the lion, giraffe, hippopotamus, determined to retrieve the zebra.Three companions escaped from the zoo, after the road, in the subway station to find a zebra.However, they soon by the New York police used stun gun knocked out, and sent back to africa.When they wake up, discovery has been locked in a box, they really stepped back to Africa on the way.The ship a bumpy road, accidents happen, four boxes of all fell into the sea, along the current flying to Madagascar.Be spoiled them how to deal with the survival of the wild new challenges?
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-12-07
Lion, Zebra, Hippo and Giraffe are buddies at the Central Park Zoo in New York. Living a lavish lifestyle, they are well fed and have become the favorite of the New Yorkers.
However, Zebra is not attracted by all these. He always feels that he belongs to the wild.
One day, Zebra disappears. Lion, Hippo, and Giraffe decide to look for Zebra and bring him back. They escape from the zoo, crossing the streets, and find Zebra at a subway station. However, they are then stunned by the NYPD's tranquilizer and are sent for Africa.
When they wake up, they find themselves being caged and are on the way to Africa by sea. It is a rough trip and accident occurs. All four cages fall into the sea and drift to Madagascar. Can these spoiled four survive the challenges in the wilderness?本回答被网友采纳
However, Zebra is not attracted by all these. He always feels that he belongs to the wild.
One day, Zebra disappears. Lion, Hippo, and Giraffe decide to look for Zebra and bring him back. They escape from the zoo, crossing the streets, and find Zebra at a subway station. However, they are then stunned by the NYPD's tranquilizer and are sent for Africa.
When they wake up, they find themselves being caged and are on the way to Africa by sea. It is a rough trip and accident occurs. All four cages fall into the sea and drift to Madagascar. Can these spoiled four survive the challenges in the wilderness?本回答被网友采纳
第2个回答 2012-12-07
In New York's Central Park zoo, a lion, a zebra, hippopotamus and giraffe are good friends, by the people's favorite New York, and three meals a day no worries about Leo, enjoy wealth. However, the zebra felt all this memorable, he has been longing for a return to growth of wild world. A day later, the missing. The rest of the lion, giraffe, hippopotamus, determined to retrieve the zebra. Three companions escaped from the zoo, after the road, in the subway station to find a zebra. However, they soon by the New York police used stun gun knocked out, and sent back to africa. When they wake up, discovery has been locked in a box, they really stepped back to Africa on the way. The ship a bumpy road, accidents happen, four boxes of all fell into the sea, along the current flying to Madagascar. Be spoiled them how to deal with the new challenges of field survival?
