如题所述
台湾话机车的意思是：无聊、小气。
这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。“很机车”是年轻人的日常语言，意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”。该词最早流行于中国台湾。因为台湾很小，假设出门吃饭，距离很近的话，开车不方便停车，而机车耗油少，很多人喜欢骑着机车环岛。
台湾其他口头禅：安啦、感恩、无影啦等等。
1、安啦：没问题的，别担心
台湾人如果遇见什么小挫折或倒霉事向朋友诉说，对方一定会用一句“安啦”来回应你。意思是没问题的，别担心。
2、感恩：谢谢
当你祝贺某人时，对方经常会说“感恩”，意思是谢谢你，我会珍惜。“感恩”用台语发音类似“感温”。
3、无影啦：没有，没什么
当对方询问你身体或是工作是否有不如意的地方，如果说没有什么大问题，你就可以说“无影啦”，意思是没什么，或者是没这回事。
这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。“很机车”是年轻人的日常语言，意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”。该词最早流行于中国台湾。因为台湾很小，假设出门吃饭，距离很近的话，开车不方便停车，而机车耗油少，很多人喜欢骑着机车环岛。
台湾其他口头禅：安啦、感恩、无影啦等等。
1、安啦：没问题的，别担心
台湾人如果遇见什么小挫折或倒霉事向朋友诉说，对方一定会用一句“安啦”来回应你。意思是没问题的，别担心。
2、感恩：谢谢
当你祝贺某人时，对方经常会说“感恩”，意思是谢谢你，我会珍惜。“感恩”用台语发音类似“感温”。
3、无影啦：没有，没什么
当对方询问你身体或是工作是否有不如意的地方，如果说没有什么大问题，你就可以说“无影啦”，意思是没什么，或者是没这回事。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-07-07
机车在台湾话中类似于大陆的“不厚道”、“说话不算话”。一般指行为不礼貌，不讲信用的人。这里“机车”指的是摩托车或机动车的引擎，和摩托车或机动车本身并没有直接的联系。这个词语被引申为“啰嗦”、“不讲理”和“不上道”的意思。如果一个人说话或者行为比较冗长、繁琐、无聊，就会被形容为“机车”。
第2个回答 2022-02-28
1.形容一个人说话态度机车，「机车」在此意指讨人厌 2.「你很机车耶！」用不同口气来说这句话也意谓不同的意思。 很机车多半用来形容人，很少用来形容事物。本回答被网友采纳
