如题所述
Waiter: Excuse me, sir. Do you need anything else? If not, do you mind if I bring you your bill? It is nearly closing time.
对不起,先生,请问还需要点什么吗?如果不需要的话,介不介先结账呢?因为就要到关门时间了。
Guest: I'm sorry, check now, please.
对不起,现在结账吧。
Waiter: Would you like separate bills or one bill?/Would you like to pay together or separately?
请问分单还是一起结账。
Guest: Together.
一起结账。
Waiter: How would you like to pay for it, sir? You may pay cash, credit card, cheque or charge it to your room.
您打算怎样付账?你可以付现金、信用卡、支票或入房数。
Guest: I'd like to pay cash. I have discount card and vouchers here.
现金,我这儿有折头卡和赠券。
Waiter: I'm sorry. Discount card and vouchers are not to be used together.
对不起,折头卡与赠券不可以同时使用。
Guest: Well, use the vouchers first. Do you have more vouchers?
那先用赠券吧,你们还有赠券送吗?
Waiter: I'm sorry there are no vouchers sent out during the Trade Fair.
对不起,交易会期间我们不发赠券。
Guest: It's a pity.
遗憾。
相关作文示例如下:
收银员:Excuse me, sir, Are these all yours?
先生,很抱歉。这些全都是你要买的东西吗?
顾客:Yes, they are.
是的,这些都是。
收银员:Fine! Please place your items on the belt and push your shopping cart through. Do you prefer paper or plastic?
好吧,把东西放到传动带上,将您的购物车推过去。纸袋和塑料袋,您选哪个?
顾客:Plastic. I also have a couple of coupons.
塑料袋。我这还有两张礼券。
收银员:No problem, I'll take those. Sir, sorry,these coupons expired yesterday.
没问题,我将收下礼券。先生,很抱歉,这些礼券昨天就过期了。
顾客:“Darn! Oh, well. I guess it's just not my day. Thanks anyway.
好吧,我想今天是我的倒霉日。谢谢你。
收银员:Do you have a club card or will it be cash?
您是刷卡还是用现金支付?
顾客:Yeah,I got a club card. Here you go.
我有会员卡,给你。
收银员:Will this be debit or credit?
是直接支付还是借记?
顾客:Debit please.
直接支付。
收银员:Yeah, sure. Your total is eighty-five yuan. Here is your receipt. Have a nice day.
好的,您的总额是85元,这是您的收据。祝您生活愉快!
我没有了耐心,对姥爷说:”别排了,咱们走吧!“
可是,姥爷手中提着一袋新鲜排骨,笑着说:”家里的人还等着吃,不排,咋吃。“
我看看四处,哪里都是人,没有一丝生机能够出去。
一分一秒过去了,仍然在等待之中。突然,看到母亲的身影,她竟然已经出去了。我又惊又喜,转眼间,又很失望,怎么能出去呢?
后来,表妹在一个缝中,从收银员后面跳了出去,我和弟弟也纷纷逃了出去,那一刻,我很轻松。
没过多久,姥爷也结了帐,我们欢喜离开。
可能也是这次事情,让我对排队,都没有了任何耐心。
In a grand procession crowded, motionless, in front of the people behind more and more. At the back of the old man and the old lady is impatient, go straight to squeeze, the flavor of body is to let people have nothing to say.
I don't have the patience to grandpa said: "don't row, let's go! "
Grandfather is in his hands, however, was carrying a bag of fresh pork ribs, smiled and said: "the people are still waiting for home, don't row, how to eat. "
I look around, where are all human, not a life to go out.
Minutes passed, and still waiting for. Suddenly, he saw his mother, she should have went out. I am pleasantly surprised, twinkling of an eye, and disappointed, how can you go out?
Later, my cousin in a seam, jumped out from behind the cashier, my brother and I have also fled out, at that moment, I am very easily.
Before long, the grandpa also knot, we are glad to leave.
May also be the affair, let me to line up, don't have any patience.本回答被网友采纳
Using the Vouchers 使用赠券
Waiter: Excuse me, sir. Do you need anything else? If not, do you mind if I bring you your bill? It is nearly closing time.
对不起,先生,请问还需要点什么吗?如果不需要的话,介不介先结账呢?因为就要到关门时间了。
Guest: I'm sorry, check now, please.
对不起,现在结账吧。
Waiter: Would you like separate bills or one bill?/Would you like to pay together or separately?
请问分单还是一起结账。
Guest: Together.
一起结账。
Waiter: How would you like to pay for it, sir? You may pay cash, credit card, cheque or charge it to your room.
您打算怎样付账?你可以付现金、信用卡、支票或入房数。
Guest: I'd like to pay cash. I have discount card and vouchers here.
现金,我这儿有折头卡和赠券。
Waiter: I'm sorry. Discount card and vouchers are not to be used together.
对不起,折头卡与赠券不可以同时使用。
Guest: Well, use the vouchers first. Do you have more vouchers?
那先用赠券吧,你们还有赠券送吗?
Waiter: I'm sorry there are no vouchers sent out during the Trade Fair.
对不起,交易会期间我们不发赠券。
Guest: It's a pity.
遗憾。
有关收银员英语对话二
Paying by Traveller's Cheques 用旅行支票付账
Guest: Waiter, Can I have the bill, please?
服务员,结账。
Waiter: Yes, sir.
好的,先生。
Guest: Do you accept traveller's cheque?
你们收旅行支票吗?
Waiter: Yes, sir. But could you give me your address and some identification?
是的,先生,但是您要出示地址和证件。
Guest: Here is my passport.
这是我的护照。
Waiter: Thank you.
谢谢。
Guest: Should I put my name and address on the back of the cheque?
我要把名字和地址写在支票背面吗?
Waiter: Yes, Would you please sign them in block letters?
是的,请用正楷字书写,好吗?
Guest: No problem.
没问题。
Waiter: Here are some complimentary vouchers for you. You can pay half of your bill with them, next time you have lunch or dinner in our restaurant. Please pay attention to the usage conditions and expiry date.
我们有一些赠券发给您,下次午晚餐时间您可以结账用,请留意使用说明和有效期。
Guest: Thank you very much.
多谢。
Waiter: Thank you, sir. Please come again. We look forward to having you with us again.
多谢,先生,欢迎下次光临,我们将期待着您的光临。
有关收银员英语对话三
Todd:I'm checking out now. Can I have my bill, please?
我现在想结帐。请给我账单,好吗?
Waiter:Sure. What's your room number, sir?
好的,先生。您的房间号是多少?
Todd:It's 8736. Here is my key card.
8736。这是我的门卡。
Waiter:A minute, please. It's 6212 yuan all together. Tax included.
请稍等。一共是6212元。含税。
Todd:Can I pay with traveler's check?
我可以用旅行支票支付吗?
Waiter:Sure. Can I have your passport, please?
当然可以,我可以看一下您的护照吗?
Todd:Here you are.
给你。
Waiter:Thanks. Are you satisfied with your stay here with us, sir?
谢谢。先生,您在这里住得满意吗?
Todd:Very much. The room is cozy and the service is jolly good. By the way, could you deliver my luggage to the airport in advance?
非常满意。房间很舒适,服务很周到。顺便问一下,你们可以把我的行李送到机场吗?
Waiter:Sure. It will be taken care of, sir. Which flight do you take?
当然可以。我们会办好的。您乘坐的是哪趟班机?
Todd:Flight 17. And my luggage should be delivered there by 4 o'clock.
第17号班机。我的行李需要在4点之前送到。
Waiter:Got it, sir. It'd be great to see you again, sir.
没问题,先生。希望能再次见到您。
Todd:Thank you.
谢谢。本回答被网友采纳
Paying by Traveller's Cheques 用旅行支票付账
Guest: Waiter, Can I have the bill, please?
服务员,结账。
Waiter: Yes, sir.
好的,先生。
Guest: Do you accept traveller's cheque?
你们收旅行支票吗?
Waiter: Yes, sir. But could you give me your address and some identification?
是的,先生,但是您要出示地址和证件。
Guest: Here is my passport.
这是我的护照。
Waiter: Thank you.
谢谢。
Guest: Should I put my name and address on the back of the cheque?
我要把名字和地址写在支票背面吗?
Waiter: Yes, Would you please sign them in block letters?
是的,请用正楷字书写,好吗?
Guest: No problem.
没问题。
Waiter: Here are some complimentary vouchers for you. You can pay half of your bill with them,
next time you have lunch or dinner in our restaurant. Please pay attention to the usage conditions and
expiry date.
我们有一些赠券发给您,下次午晚餐时间您可以结账用,请留意使用说明和有效期。
Guest: Thank you very much.
多谢。
Waiter: Thank you, sir. Please come again. We look forward to having you with us again.
多谢,先生,欢迎下次光临,我们将期待着您的光临。