Another is if the sequester cuts turn out to elicit a big yawn from the public
“另外就是全面消减变成一歌引起大哈欠的话题。 ”直面意思就是这了， 不知道你们在讨论什么，elicit a big yawn “引起一个大哈欠，”可以译成“无聊的话题”，或者 也可以译成是 “不以为然。”“ 另外就是全面消减只会让大家不以为然 ”整句的意思， 这个看你了， 两种 翻译 都 给你了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
