那个男的是和尚。
这应该不是和尚,而是藏传佛教的仓央嘉措,是为他所作的诗配画。
原诗应为:
那一月我摇动所有的经桶,不为超度,只为触摸你的指尖; 那一年磕长头在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖; 那一世转山,不为修来世,只为途中与你相见。
此诗经民国时期在蒙藏委员会任职的曾缄(后在新中国任川大教授)翻译成“不负如来不负卿”的诗:
曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城; 世间安得双全法,不负如来不负卿!
这幅画应该是为此诗所配,只是一种喻意。你可以查一下仓央嘉措的作品,他的汉译以曾缄所译为最好。
当然藏传佛教与内地佛教有所不同,前段时间播出的电视剧《西藏秘密》可看后参考。
原诗应为:
那一月我摇动所有的经桶,不为超度,只为触摸你的指尖; 那一年磕长头在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖; 那一世转山,不为修来世,只为途中与你相见。
此诗经民国时期在蒙藏委员会任职的曾缄(后在新中国任川大教授)翻译成“不负如来不负卿”的诗:
曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城; 世间安得双全法,不负如来不负卿!
这幅画应该是为此诗所配,只是一种喻意。你可以查一下仓央嘉措的作品,他的汉译以曾缄所译为最好。
当然藏传佛教与内地佛教有所不同,前段时间播出的电视剧《西藏秘密》可看后参考。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考