求大神求翻译

Following are opinions on the manner (举止) that people in the United States usually expect in various social situations.
Men usually shake hands with each other when they meet for the first time, but shake hands with women only if the woman extends her hand first. Women do not usually shake hands with each other.
After the first meeting, shaking hands is unusual. However, if someone offers his or her hand by chance, one is expected to shake it. In general, people in the United States avoid (避免) physical touch with each other, since physical touch often suggests sexual attraction or attack.
Although, it has been noted, first names are used more often in the United States than elsewhere, this practice is generally accepted by the rules of etiquette(礼仪). Thus, while it is proper for the foreign student to address people of about his or her own age and status(身份) by their first name, the student would be expected to use “Mr.”, “Mrs.”, “Miss” or “Ms.” and the person’s last name in addressing to another person who is clearly older than the student. (On the other hand, the old person will probably address the student by his or her first name from the beginning.) If the other person being addressed has a title such as “Doctor” or “Dean”, the student should use that title and last name. For example, Doctor Edward Kennedy would be addressed as “Doctor Kennedy”. Any faculty (全体教员) member can be addressed as “Professor”, no matter whether he or she holds the rank (头衔) of Assistant (辅助的) Professor, Associate (副的) Professor, or full Professor. Equally acceptable are “Mr.”, “Mrs.”, etc.

以下是美国人关于社交举止的通常看法。
男人通常在初次会面的时候会与对方握手,而男人与女人握手时通常只有当女人首先伸出手时,才能与之握手。女人之间一般在见面的时候不握手。
在第一次见面后,握手就不那么普遍了。然而,如果有时一方伸出手来想与对方握手时,另一方应该与之握手。总的来说,美国人在社交场合会避免与对方身体上的接触,因为这经常暗示着一些性吸引与性侵犯的行为。
很多人注意到,虽然在美国的社交场合,一个人的名字比姓氏用到的概率比其他地方大的多,这种做法已经是一种社交规范了。但对于外国学生来说,在称呼他人的时候,也要考虑对方的年龄和身份,决定是否直呼其名。比如外国学生在称呼比自身年长一些人的时候应该注意在姓的前面冠以先生、夫人、小姐、女士。(另一方面,长者可能就直呼这个学生的名字了。)如果有职称比如“博士”、“院长" 那么这时应该用职称+姓氏来称呼该人。举个例子,Doctor Edward Kennedy(爱德华·肯尼迪博士)应该称呼其为 Doctor Kennedy。你可以称呼任何一位普通教员为“教授"。
不管他或她是助理教授,副教授,正教授,你都可以直接称呼他为“Mr.XX" "Mrs.XX"(XX先生或者XX女士)

不是任何翻译器翻译的。我仔细认真的看过全文,希望你能满意。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-15
以下是对在多种社会情景中美国人的一般举止的看法. 初次见面时,男士们通常握手, 但除非女士先伸手, 否则不会和女士握手. 女士见面一般不握手. 有了第一次见面之后, 握手会显得很奇怪. 然而, 如果有人偶然主动伸手, 当然希望另一方能握手. 一般来说,美国人之间会避开身体接触,因为身体接触往往暗含有性诱惑或者性攻击上的意味.
事实表明, 相比其他地区,在美国人们多直呼其名,虽然如此, 但这个惯例也差不多适用于礼节中.因此,学生称呼显然比自己年长的人时, 应用 "先生" "夫人" "小姐" 或 "女士" 及其姓, 也可以呼其名,而这些名字一定要体现他们年龄和地位特征的. 另一方面, 长者可能一开始就直呼学生的名字.如果有人称作带有" 博士""主任"这样的头衔时,那么学生也应该用其姓和头衔加以称呼. 比如说, 爱德华肯尼迪博士可以称作" 肯尼迪博士", 无论他或她是助理教授, 副教授还是正教授, 所有的教工成员都可以称作"教授",. 都能接受的称呼有"先生" "夫人"等等.
第2个回答  2013-02-15
以下是意见的方式(举止),在美国,人们通常期望在各种社交场合。
男人通常握手,他们第一次见面时彼此,但只有当女人与女性延长她的手第一次握手。妇女通常不与对方握手。
第一次会议结束后,握手是不寻常的。但是,如果有人提供他或她的手偶然的机会,有望摆脱它。在一般情况下,在美国的人避免(避免)与对方身体接触,身体接触经常暗示性的吸引力或攻击。
虽然,人们已经注意到,名字被更多地使用在美国比在其他地方,这种做法是普遍接受的规则,礼仪(礼仪)。因此,虽然它是适当的解决人们对他或她自己的年龄和地位(身份),他们的名字的外国学生,学生将使用“先生”,“夫人”,“小姐”或“女士”的人发送给其他人,显然是年龄比学生的姓氏。 (另一方面,旧的人可能会通过他或她的名字从一开始就解决学生。)如果对方正在解决的有一个标题,如“博士”或“院长”,学生应该使用这个称号名和姓。例如,医生爱德华·肯尼迪(Edward Kennedy),将作为“医生肯尼迪”。任何学院(全体教员)的成员,可以为“教授”,无论他或她持有的排名(头衔)助理(辅助的)的教授,助理教授(副的),或全职教授。同样可以接受的是“先生”,“夫人”等。

以上内容由:“谷歌在线翻译”所得
第3个回答  2013-02-15
以下是在态度上的意见(举止),在美国,人们通常认为在各种社交场合。男人通常相互握手为他们第一次见面的时候,握手,但是女性只有女人伸出她的手先。女人通常不与对方握手。第一次见面后,握手是不寻常的。然而,如果有人偶然提供他或她的手,一个有望摆脱它。一般来说,在美国,人们避免(避免)与对方身体的接触,因为身体接触常常提出的性吸引或攻击。虽然,人们已经注意到,第一名是经常使用在美国比其他国家,这种做法是普遍的礼仪规则接受(礼仪)。因此,当外国解决有关他或她自己的年龄和地位的人,学生是正确的(身份)的名字,学生将使用“先生”,“女士”,“小姐”或“女士”和人的应对另一人显然是比学生年长的姓。(另一方面,老年人可能会针对学生的他或她从一开始。第一名)如果其他人正在处理一个标题如“医生”或“院长”,学生应该使用最后的名字,头衔和。例如,医生爱德华甘乃迪会被称为“甘乃迪医生”。任何教师(全体教员)成员都可以称为“教授”,不论他或她军衔(头衔)助理(辅助的)教授,副教授(副的),或正教授。同样接受的是“先生”,“女士”,等等。
新!为您提供类似表述,查看示例用法:
给满意啊!!!!!!!!!!!!
第4个回答  2013-02-15
以下是意见的方式,在美国,人们通常认为在各种社交场合。男人通常相互握手为他们第一次见面的时候,握手,但是女性只有女人伸出她的手先。女人通常不与对方握手。第一次见面后,握手是不寻常的。然而,如果有人偶然提供他或她的手,一个有望摆脱它。一般来说,在美国的人避免与对方身体的接触,因为身体接触常常提出的性吸引或攻击。虽然,人们已经注意到,第一名是经常使用在美国比其他国家,这种做法通常是由etiquettethus规则接受,而外国的名字解决有关他或她自己的年龄和地位的人,学生是正确的,学生将使用“先生”,“女士”,“小姐”或“女士”和人的应对另一人显然比学生年长的姓。(另一方面,老年人可能会针对学生的他或她从一开始。第一名)如果其他人正在处理一个标题如“医生”或“院长”,学生应该使用最后的名字,头衔和。例如,医生爱德华甘乃迪会被称为“甘乃迪医生”。所有教员都可以称为“教授”,不论他或她担任助理教授,副教授或等级,教授。同样接受的是“先生”,“女士”,等等。

参考资料:百度

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网