如题所述
约翰 John 英式[dʒɒn] 美式[dʒɑ:n]
约翰(John)是英美最常见的男子名之一,来源于希伯来语,意思是“上帝是仁慈的”。翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。
John的昵称是“Jack”,英文名John和Jack是同源的,英文名Jack是通过John演变过来的。
翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一,如《圣经》中的施洗者约翰(John the Baptist)在当时的希伯来文中是 יוחנן(Johan),后在英语中转为John,发音与“约翰”已相去甚远。但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音。
但是john有一种贬意,可以翻译为无名氏或者是光顾风月场所的男子。
扩展资料:
名为约翰的政治家:
1、约翰·亚当斯(John Adams),美国第2任总统
2、约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams),美国第6任总统
3、约翰·泰勒(John Tyler),美国第10任总统
4、约翰·卡尔文·柯立芝(John Calvin Coolidge),美国第30任总统
5、约翰·肯尼迪(John Fitzgerald Kennedy),美国第35任总统
6、约翰·梅杰(John Major),英国政治家,于1990年至1997年出任英国首相
7、约翰·霍华德(John Howard),澳大利亚政治家,1996年-2007年任澳大利亚总理
8、约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪二世(John Fitzgerald Kennedy Jr.),美国第35任总统约翰·肯尼迪之子。
参考资料:百度百科-约翰
约翰也就是john,其英式读音为:[dʒɒn],美式读音为:[dʒɑ:n]。
约翰是英美最常见的男子名之一,来源于希伯来语,意思是“上帝是仁慈的”,翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一。
如《圣经》中的施洗者约翰(John the Baptist)在当时的希伯来文中是 יוחנן(Johan),后在英语中转为John,发音与“约翰”已相去甚远。但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音。
扩展资料:
以约翰作为名字的名人:
1、约翰·沃尔,著名篮球运动员,2010年NBA状元秀。出生于美国北卡罗来纳州罗利,美国职业篮球运动员,效力于NBA华盛顿奇才队。
2、约翰·希金斯,苏格兰籍的世界职业斯诺克选手,4届世界斯诺克锦标赛冠军。以节奏稳定、走位精准著称,有台球界“巫师”之称。
3、约翰·塞纳,WWE摔角选手,获得过11次WWE冠军,2次世界重量级冠军,3次全美冠军,2次世界双打冠军,2次WWE双打冠军,是WWE历史上取得冠军次数最多的人。
4、约翰·列侬,英国著名摇滚乐队“披头士”成员,摇滚史上伟大的音乐家之一。
5、约翰·韦恩,美国电影演员,出生于美国艾奥瓦州,演员,以演出西部片和战争片中的硬汉而闻名。
本回答被网友采纳John:
英式[dʒɒn]
美式[dʒɑ:n]
John音译为“约翰”的原因:
是按按欧洲那边的发音翻的,像在德语里面,john写作johann(jo念约,hann念翰),而非按英语发音翻的。
因为英国人首先登陆香港并作为殖民地,因此好多英文名字的翻译都是用粤语来发音的,约翰这个词就是比较典型的例子。
举例:
John nipped his thumb in the door!(约翰的拇指被门夹住了)!
We've had enough, John. We want out.(约翰,我们受够了。我们要退出。)
She is honest and sincere to John, really.(她确实对约翰是实心实意。)
John's my best friend. (约翰是我最好的朋友。)
Hello John. What can we do for you? (喂,约翰!我们能帮你做点什么吗?)
John英语怎么读,单词John的意思