求高凤流麦译文

如题所述

译文:高凤,字文通,是南阳叶人。在他青年还是书生时,他的家庭以种田为生,但却精通读书,白天黑夜都不停息。他的妻子(曾经)有一次到田地里去,庭院里面晾晒着麦子,让高凤看住鸡(以防吃麦)。

后来突然下了暴雨,高凤拿着竹竿读经书,没有发觉雨水冲走了麦子。妻子回来后责问他,高凤这才恍然大悟(小麦被冲走了)。后来高凤成了著名的学者,在西唐山教书。高凤年老后,依旧拿着书本不知疲倦,闻名于天下。

原文:高凤,字文通,南阳人也。少为书生,家以农亩为业,而专精诵读,昼夜不息。妻常之田,曝(pù)麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨,而凤持竿诵经,不觉潦水流麦。妻还,怪问,凤方悟之。其后逐为名儒,乃教授业于西唐山中。

出处:高凤流麦,典故名, 典出《后汉书·逸民传·高凤》。

扩展资料

“高凤流麦”故事概括

东汉时,有个读书人名叫高凤。高凤读书的时候十分专心刻苦,他不但白天读,晚上读,而且经常因为读书读得入迷,而忘记自己所应该做的事。

他经常一面看书,一面放牛,结果连牛逃走了也不知道;或者是带著书本下地锄草,他一面背书,一面锄草,结果草没有锄掉,庄稼倒锄掉不少。他的父母简直愁的不行。

有一次,他的妻子下田之前,把收割后打下来的麦子晒在庭院里,拿了根长竹竿给丈夫,对他说:“麦子晒在院子的场地上,你坐在门口看着,别让鸡来糟蹋麦子。”

于是高凤就坐在门口专心致志地读起书来。不一会儿,刚才被赶走的几只鸡又来啄食麦子了,可高凤沉浸在书中,根本忘记了赶鸡的事。

不知不觉的,天空中突然一阵乌云飘过,刹那间天昏地暗,一场暴雨倾盆而下。地上的麦子随着雨水流进了场边的沟里。可是,高凤却完全忘记了看麦子的事,他一手拿着竹竿,一手拿着书,口中念念有词地读着,麦子被雨水冲走了,他一点也不知道。

没过多久,风停雨歇,太阳又露出了脸,妻子也从田里回来了,结果一进院子看到场院里一片狼藉,而丈夫却仍端坐在矮凳上读书,就气不打一处来。大声骂道:

“让你看麦子,刚才下大雨,为什么不收进去?你看,现在这么多麦子被雨水冲得只剩一点点了!”

“啊?刚才下过大雨吗?我怎么一点也不知道?”高凤如梦初醒地说。“你呀!真是个书呆子!”妻子简直无可奈何。不久,这件奇闻很快传了开去,大家经常拿这件事情取笑他。但高凤不以为意,仍我行我素读他的书,又过了十多年,他终于成了一个大学问家。

后来,“高凤流麦”这一典故,用来称羡读书专心致志,或者用来嘲谑书呆子。

参考资料来源:百度百科-高凤流麦

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-04-07
译文:高凤,字文通,是南阳叶人。在他青年还是书生时,他的家庭以种田为生,但却精通读书,白天黑夜都不停息。他的妻子(曾经)有一次到田地里去,庭院里面晾晒着麦子,让高凤看住鸡(以防吃麦)。

后来突然下了暴雨,高凤拿着竹竿读经书,没有发觉雨水冲走了麦子。妻子回来后责问他,高凤这才恍然大悟(小麦被冲走了)。后来高凤成了著名的学者,在西唐山教书。高凤年老后,依旧拿着书本不知疲倦,闻名于天下。

原文:高凤,字文通,南阳人也。少为书生,家以农亩为业,而专精诵读,昼夜不息。妻常之田,曝(pù)麦于庭,令凤护鸡。时天暴雨,而凤持竿诵经,不觉潦水流麦。妻还,怪问,凤方悟之。其后逐为名儒,乃教授业于西唐山中。

出处:高凤流麦,典故名, 典出《后汉书·逸民传·高凤》。

扩展资料

“高凤流麦”故事概括

东汉时,有个读书人名叫高凤。高凤读书的时候十分专心刻苦,他不但白天读,晚上读,而且经常因为读书读得入迷,而忘记自己所应该做的事。

他经常一面看书,一面放牛,结果连牛逃走了也不知道;或者是带著书本下地锄草,他一面背书,一面锄草,结果草没有锄掉,庄稼倒锄掉不少。他的父母简直愁的不行。

有一次,他的妻子下田之前,把收割后打下来的麦子晒在庭院里,拿了根长竹竿给丈夫,对他说:“麦子晒在院子的场地上,你坐在门口看着,别让鸡来糟蹋麦子。”

于是高凤就坐在门口专心致志地读起书来。不一会儿,刚才被赶走的几只鸡又来啄食麦子了,可高凤沉浸在书中,根本忘记了赶鸡的事。

不知不觉的,天空中突然一阵乌云飘过,刹那间天昏地暗,一场暴雨倾盆而下。地上的麦子随着雨水流进了场边的沟里。可是,高凤却完全忘记了看麦子的事,他一手拿着竹竿,一手拿着书,口中念念有词地读着,麦子被雨水冲走了,他一点也不知道。

没过多久,风停雨歇,太阳又露出了脸,妻子也从田里回来了,结果一进院子看到场院里一片狼藉,而丈夫却仍端坐在矮凳上读书,就气不打一处来。大声骂道:

“让你看麦子,刚才下大雨,为什么不收进去?你看,现在这么多麦子被雨水冲得只剩一点点了!”

“啊?刚才下过大雨吗?我怎么一点也不知道?”高凤如梦初醒地说。“你呀!真是个书呆子!”妻子简直无可奈何。不久,这件奇闻很快传了开去,大家经常拿这件事情取笑他。但高凤不以为意,仍我行我素读他的书,又过了十多年,他终于成了一个大学问家。

后来,“高凤流麦”这一典故,用来称羡读书专心致志,或者用来嘲谑书呆子。
第2个回答  2014-11-21
高凤字文通,是南阳叶人。小时候是一名学生,家庭以种田为生,但却精通读书,白天黑夜都不停息。妻子(曾经)有一次到田地里去,在庭院里面晾晒麦子,让高凤看住鸡(以防吃麦)。当时突然下了雨,高凤拿着竹竿读书,没有发觉积水已经把麦子冲走了。妻子回来觉得很奇怪,便责问他,高凤才发觉发生了这样的事(小麦被冲走了)。他后来成了一位有名的学者,于是在西塘山里教学生读书。本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-11-21
533
第4个回答  2014-11-21
553

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网