如题所述
1 请处理剩下的问题,
------ Please deal with the remaining problem(s)
2 请继续处理问题的剩下部分
------ Please go on dealing with the rest of the problem
3 请继续处理剩下的问题
------- Please go on dealing with the problems that remain / - -- - whith the remaining problems.
（总感觉或者是“继续”或者是“剩下的”有些多余。）追问
------ Please deal with the remaining problem(s)
2 请继续处理问题的剩下部分
------ Please go on dealing with the rest of the problem
3 请继续处理剩下的问题
------- Please go on dealing with the problems that remain / - -- - whith the remaining problems.
（总感觉或者是“继续”或者是“剩下的”有些多余。）追问
为什么不用continue或者proceed ？
追答我感觉，continue或者proceed 往往用在书面场合。你的句子更倾向于口语化。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-02-26
Please continue to handle the remaining problems 我觉得continue 好一点
第2个回答 2013-02-26
Please continue to settle the remaining questions.
用 continue 比较合适。追问
用 continue 比较合适。追问
为什么用continue更合适 ？ 而不是go on或者proceed的呢 ？
