如题所述
门可罗雀、人迹罕至、无人问津、默默无闻、寂寂无闻
一、门可罗雀 [ mén kě luó què ]
【解释】:罗:张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落,宾客稀少。
【出自】:西汉 司马迁《史记·汲郑列传》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”
【译文】:开始他担任廷尉的时候,宾客把门都堵住了;后面被罢了官,门外可以张起网来捕麻雀。
二、人迹罕至 [ rén jì hǎn zhì ]
【解释】:罕:少。人很少到的地方。指偏僻荒凉的地方很少有人来过。
【出自】:汉·荀悦《汉纪·孝武纪二》:“而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,舟车不通,人迹罕至。”
【译文】:而少数民族风俗不同的国家,辽绝异党的地方,车船不通,人迹罕至。
三、无人问津 [ wú rén wèn jīn ]
【解释】:问津:询问渡口。比喻没有人来探问、尝试或购买。
【出自】:晋·陶潜《桃花源记》:“南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往,未果,寻病终。后遂无问津者。”
【译文】:南阳刘子骥,是高尚的名士,听到的,高兴地计划前往,没有结果,不久病死了。此后就再也没有探访的人了。
四、默默无闻 [ mò mò wú wén ]
【解释】:无声无息,没人知道。指没有什么名声。
【出自】:唐 房玄龄《晋书·祖纳传》:“仆虽无无,非志不立,故疾没世而无闻焉。”
【译文】:虽然我没有,非志不立,所以病逝后没人知道
五、寂寂无闻 [ jì jì wú wén ]
【解释】:指毫无声息,默默无闻,没有名气。
【出自】:清·钱学伦《语新》上卷:“虽与予居不远,几年来寂寂无闻。”
【译文】:虽然和我住在不远,几年来毫无声息,默默无闻。
一、门可罗雀 [ mén kě luó què ]
【解释】:罗:张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落,宾客稀少。
【出自】:西汉 司马迁《史记·汲郑列传》:“始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”
【译文】:开始他担任廷尉的时候,宾客把门都堵住了;后面被罢了官,门外可以张起网来捕麻雀。
二、人迹罕至 [ rén jì hǎn zhì ]
【解释】:罕:少。人很少到的地方。指偏僻荒凉的地方很少有人来过。
【出自】:汉·荀悦《汉纪·孝武纪二》:“而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,舟车不通,人迹罕至。”
【译文】:而少数民族风俗不同的国家,辽绝异党的地方,车船不通,人迹罕至。
三、无人问津 [ wú rén wèn jīn ]
【解释】:问津:询问渡口。比喻没有人来探问、尝试或购买。
【出自】:晋·陶潜《桃花源记》:“南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往,未果,寻病终。后遂无问津者。”
【译文】:南阳刘子骥,是高尚的名士,听到的,高兴地计划前往,没有结果,不久病死了。此后就再也没有探访的人了。
四、默默无闻 [ mò mò wú wén ]
【解释】:无声无息,没人知道。指没有什么名声。
【出自】:唐 房玄龄《晋书·祖纳传》:“仆虽无无,非志不立,故疾没世而无闻焉。”
【译文】:虽然我没有,非志不立,所以病逝后没人知道
五、寂寂无闻 [ jì jì wú wén ]
【解释】:指毫无声息,默默无闻,没有名气。
【出自】:清·钱学伦《语新》上卷:“虽与予居不远,几年来寂寂无闻。”
【译文】:虽然和我住在不远,几年来毫无声息,默默无闻。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2016-12-31
敬而远之:表面上表示尊敬,实际上不愿接近。
避之若浼:指躲避惟恐不及,生怕沾污了自身。本回答被网友采纳
避之若浼:指躲避惟恐不及,生怕沾污了自身。本回答被网友采纳