各位好友!能帮我翻译一下,陈雷的一首歌曲 《台湾话》 汉语注释的谐音吗?怎么听都学不会!很想学!

各位好友们你们好!在这里给你们拜个早年了,蛇年大吉大利!最后请你们帮个忙!能不能帮我翻译下阿吉仔的一首歌曲《不通天光》谐音!这首歌曲挺感人的!必须学会!帮我翻译成谐音标准点!感谢你们了!

这是什麼社会 七逃的比打拚的钱卡多
j 喜 虾 咪 下 辉 妻 头 a 逼 怕 bia a 及 咖 追

大街小巷买无一本书  电动的ㄆㄧㄡ\ㄆㄧㄡ\是开甲归四界
(肚阿) gay 修 夯 妹 摩 挤 奔 册 颠 东 a 屁 屁 熙 亏 嘎 (估依) 系 给

你若会 要会大家会  巧的我嘛算一个
立 哪 A 妹 a 大 gay a (颗又) a 挖 码 胜 挤 A

台湾话  讲若是想靠赢佼存家伙  到尾仔卖某卖子卖老爸
歹 玩 胃 公 拿 喜 妹 扣 阳 (哥凹) 存 gay 妹 告 妹 阿 每mo 每(哥压) 每老杯

这是什麼社会 做官的本钱著开彼多
j 喜 虾 咪 下 辉 醉 瓜 a 奔 及 开 压 追

大大小小买票兼乌纱  当选著换伊A咱老百姓
度阿 度阿 谢 谢 每 (皮欧) (哥养) 欧 se 动 算 丢 瓦 依 A 览 老 背 险_

你若卖 要买大家买  疯贪的我嘛算一个
里 哪 每 每妹打gay妹 消 摊 A 挖 码 胜 挤 A

台湾话  讲若有人做大人用钱买  到尾仔衰你衰我衰大家
歹 湾 味 公 哪 伍 郎 最 歹 林 用 及 妹 到 每 阿 虽 里 虽 袜 虽 打 gay

这是什麼社会  目周拢看高无看低
j 喜 虾 咪 下 辉 码 纠 巄 跨 管 摩 跨 gay

大人只乾哪顾著面底皮  比七仔比车比厝比路螺
度阿 郎 挤 乾 那 购 丢 命 底 培 逼 妻 辣 逼 掐 逼 促 逼 搂 雷

你若吹 要吹大家吹 膨风的我嘛算一个
里 哪 催 要吹 大家吹 碰 轰 A 袜 码 胜 挤 A

台湾话 讲做人无照起工脚踏实地  到尾仔凄惨落魄加狼狈哦
歹玩味 公 最 郎 摩 教 key 刚 咖 打 喜 de 告 伟 阿 妻 灿 搂 配 尬 浪 背 欧_

这样翻大概9成像了_追问

各位兄弟姐妹们!我想让你们帮我翻译一下阿黛尔的一首歌≪Rolling in the Deep≫谐音,这首歌网上谐音也有汉语版的,我怎么学汉语版的谐音,绕不过来,有没有比这更简单的,学的更快的一种方式,简单式的,求你们帮帮忙,我已经下定决心了,把它学好!拜托你们了!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-02
有一个火开始在我心中,
  达到了狂热的程度和它带给我出黑暗,
  最后,我可以看到你晶莹剔透,
  继续出售我,我就把你的片光秃秃的,
  看看我把每一样的你,
  不要低估我将会做的事情,
  有一个火开始在我心中,
  达到了狂热的程度和它带给我出黑暗,
  你的爱的伤疤让我想起我们,
  他们让我思考,我们几乎都有
  你的爱的伤疤,他们让我breat
第2个回答  2021-09-06
冤家变亲家 陈思安希望你能翻译

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网