神一般的东北话!东北的朋友们都看得懂吗?谁能翻译成普通话。

如题所述

俩二货撬锁记

甲:钥匙好像找不到了,你找个东西把锁撬开。
乙:(钥匙)到底丢了没丢?
甲:我也不知道丢了没有。
乙:要是(钥匙)没丢你还让我撬锁!别撬了吧?撬坏了怎么办?要不你自己撬开。
甲:自己撬就自己撬!

钥匙找到了,锁坏了。

乙:我就说钥匙没丢吧,你自己非得在那里撬锁,撬来撬去的!
甲:我刚才自己也不知道钥匙还找不找得到啊!就撬两下而已嘛。撬撬怎么了,坏了就再买一个呗。你唧唧歪歪什么啊!
乙:我怎么唧唧歪歪了???
甲:你自己唧唧歪歪的还问我叽歪什么了?别吵吵了!
乙:下次钥匙没丢就说没丢,丢了就说丢了,告诉你让你别撬锁就别撬锁,别自己在那儿瞎胡撬(把锁撬坏咯)追问

哈哈,亲翻译的好喜感!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-31
“钥匙好像丢了,你拿工具把锁撬开试试看”,“到底是丢了还是没丢啊”,“我也不知道是丢了还是没丢”,“要是没丢的话你让我撬,别撬了,撬坏了怎么办,你自己撬”,“我自己撬就自己撬”……“钥匙找到了,锁坏了”。“我就说没丢,你自己非要撬撬撬撬的”“刚才我自己也不知道丢还是没丢,就撬了撬,撬撬怎么了,撬坏了再买一个呗,你唠叨什么啊”“我唠叨什么了我唠叨”“你唠叨唠叨的什么你唠叨,别唠叨了”,“下次没丢就是没丢,丢了就是丢了,让你撬你就撬,别自己在那唠叨了”——累死个人,呵呵

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网