where are you from和where do you come from有什么区别吗?

如题所述

where do you come from和where are you from的区别如下:

1、用法不同:Where are you from 你来自哪里;Where do you come from 你来自哪里;

同一个意思,一个是系动词用法,另一个是实义动词用法。

2、语境不同:where do you come from是说你来自哪里?你来这之前的上一个地点;而where are you from则是问你的国籍或者是哪里人。

3、书面与口语运用的不同:书面语中只有where are you from?和where do you come from?

两种形式,都是“你来自哪里?”的意思.where are you come from?和where do you from?在书面英语中通常不这样表达。

4、是否代指出生地:where are you from? 可以理解为“你从哪里来”,也可以理解为"你是哪里人?"

在未指明的情况下,理解为“你是哪里来?” 它与where do you come from?的区别也就是在这里。

where do you come from?意思是“你从哪里来?”,但并不一定是从出生地来。

而where are you from?“你从哪里来?”也同时说明某人是从出生地来的。

扩展资料:

Where do you come from这个和Where are you from其实意思都差不多,前者问的是你从哪里来,后者问的是你是哪里人,只是一个是系动词用法,一个是实义动词用法。

如果在考试中碰到这个问题,就这样简单的回答的话,这样是会拉低分数的。因为如果你的考官是老外,他不一定知道你说的这个城市,因此,你需要对你的家乡进行一个解释,打个比方,我来自宁波,就可以这样说:

I'm from Ningbo.Ningbo is a coastal city.It is located in the east of Zhejiang Province. And it's famous for its seafood.

这样的回答很不错了,分数不会很低了,但是句子比较普通,因为全是简单句的组成。而如果想要亮眼的话可以用同位语加从句的回答,比如像:

I'm from Ningbo,a coastal city located in the east of Zhejiang Province,which is famous for its seafood.

这样的回答会显得比较得体,如果老外在你家乡问你Where are you from?这个时候就要注意了,不要回答I'm from XXX.因为from表示来自的意思,会有一种离开感,不适合这种场景,你可以这样回答:

I'm a XXX man/boy/girl/local.

参考资料:百度百科-where

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-04-15
“Where are you from?”和“Where do you come from?”这两个问题都是询问对方来自哪个国家或地区,其实两者没有实质上的区别。只是它们采用了不同的语法结构,但都可以用来问一个人的出生地。
“Where are you from?”意思是“你来自哪里?”它的语法是现在时,可以用来询问对方所在的国家或城市,现在正在哪里生活工作等。
“Where do you come from?”意思是“你来自哪里?”用的是一般现在时的语法,它通常用于更加正式的场合或向一个人询问其家乡或出生地。
但总的来说,这两种表达方式都是询问同一个问题,只是语法和用法略有不同,选择使用哪个表达方式可以根据语境和个人习惯来决定。
第2个回答  2023-04-19

"Where are you from?"和"Where do you come from?"是两个常用的英语问句,它们的意思基本相同,但在语境和用法上略有不同。

"Where are you from?"通常用于询问某人的国籍或出生地,也可以用于询问某人目前所在地的位置。例如:

    Where are you from originally?

    Where are you from? I'm trying to place your accent.

    "Where do you come from?"通常用于询问某人的出生地或旅行的起点,也可以用于询问某人的家庭背景。例如:

    Where do you come from? I was born and raised in New York.

    Where do you come from? My family is originally from Italy.

    因此,"Where are you from?"和 "Where do you come from?" 的区别在于,前者通常用于询问某人的国籍或目前所在地的位置,后者通常用于询问某人的出生地或旅行的起点。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网