我一个朋友的QQ签名，请大家帮忙翻译下 谢谢了……
缱绻：不离散。纠缠萦绕；固结不解。
决绝：决然断绝；永别。
是缱绻，亦或是决绝 ：是在一起还是断绝联系永不再见。
你的朋友正处于选择的路口，一面是不放手，继续在一起；另一边是断绝关系，再也不见。
若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！
决绝：决然断绝；永别。
是缱绻，亦或是决绝 ：是在一起还是断绝联系永不再见。
你的朋友正处于选择的路口，一面是不放手，继续在一起；另一边是断绝关系，再也不见。
若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-07-17
缱绻决绝，个人理解这是一个具有双重意思的词汇吧，形容一个人对待感情的态度，在一起缠绵悱恻，一旦决心离开便决绝，好像东皇孟小冬对梅兰芳的爱情，你若无心我便休！缱绻决绝的最佳诠释。
