Students are wanted for the school show怎么翻译好

如题所述

校园秀需要学生来展示
想想实际生活中的吧,有没有学校要组织大型活动,班长要求报名参加的,用英语就是这样说.不过招聘上也是用are wanted for而这里可以理解为需要，哪有招聘这样理解的，明显不通顺。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/yexjjfexx.html

第1个回答 2013-03-05

哇哦，这学期的哎，
学校演出需要招聘学生（招聘学生为了学校演出）
老师说的，我们今天刚考了这一单元的试卷，相信我吧

第2个回答 2013-03-05

学校演出需要(招募)学生

既然是学校，不应该译成"招聘"，而是"招募"．

第3个回答 2013-03-05

为了学校演出要通缉学生！嘿嘿，当然不可能啦。应该是学校演出需要学生踊跃报名吧。

第4个回答 2013-03-05

学校演出需要招聘学生（招聘学生为了学校演出）

大家正在搜