tornado来源于日语

tornado来源于日语这个说法是错误的。

"Tornado"是一个英语单词，意为"龙卷风"，来自于拉丁文"tornare"，意为“旋转”。它最早应该是由美国人发明和使用的词汇，因为在美国，龙卷风的频率比其他国家高很多，这也导致了 Tornado 在英语中的广泛使用。而日语中的对应单词是"竜巻"（たつまき，tatsumaki）。

龙卷风即从积雨云中伸下的猛烈旋转的漏斗状云柱。是发生于直展云系（cumuliformclouds） 底部和下垫面之间的直立空管状旋转气流，它是一类局地尺度的剧烈天气现象。龙卷风可见于热带和温带地区，包括美洲内陆、澳洲西部、印度半岛东北部等。龙卷风的季节性较弱，春季、夏季、秋季均可发生。一般发生在春夏过渡季节或夏秋之交(4~10月)，以前者居多。

龙卷风的检测和预报存在3类难点：

1、直径小：龙卷风的直径一般在100米以下，强龙卷可达几百米到1千米左右。相比于台风、副高这些天气系统中的“大块头”，龙卷风绝对属于“小个子”。而当前我们的气象台站不够密集，以至于龙卷风经常躲过气象监测的“法眼”。

2、持续时间短：龙卷风强对流天气往往生成很突然，对某一地区的影响时间也相对较短，“生命史”只有十几分钟到个把小时。因此，要提前24小时或是48小时预报局部地区的强对流天气也就非常困难了。

3、形成环境复杂：龙卷风等强对流天气的生成和发展需要衡量综合大气条件，而这些条件往往是难以预料、不确切的，再加上不同地区之间各不相同的地形因素，也进一步增加了准确监测、预报的难度。