如题所述
所求皆如愿,所行化坦途,多喜乐,长安宁。这句话的出处其实有两个地方,一个是天龙八部,一个是佛教的句子,然后大家把它组合起来成为一句话,代表着对他人的美好祝愿。
这句话的意思是祝希望想要得到的都如愿以偿得到,走过的人生道路都是一片坦途,平步青云,没有挫折欺负。另外就是生活中多一点快乐欢喜的日子,长久有安静祥宁的生活。我们现在经常在很多地方可以看到,很多人都会用它来作为对他人的美好祝愿,希望对方事事顺利,生活幸福。另外一个用途主要是用在给自己许下新年愿望,祝贺自己以后可以万事如意,生活愉快。
而这句话的出处其实来源于两个地方:
一、“所求皆所愿,所行化坦途”
前半句是出自佛教著作《大随求陀罗尼心咒》中“一切行愿皆悉满足”,原句译文是“一切所求皆如愿”,这与“所求皆如愿”的意思是完全一模一样的。而“所行化坦途”暂时没有明确的出处,但是这句话是与前半句对仗的,所以有可能是后来使用的时候人们写上的。从认知上,希望这个人求的愿望都可以如愿以偿;从行为上,希望对方行走的人生道路,经历过大大小小的事情,都是平坦无阻,一路畅通的。所以总体来说,是从生活的方方面面提出了祝愿,无论是认知上还是行为上都是一切顺利的。
二、“多喜乐,长安宁”
“多喜乐”和“长安宁”出自金庸所著《天龙八部》中。段正淳的情人阮星竹丢了自己的两个孩子。虽然她有钱也会武功,但是觉得自己不可以被女儿所束缚,所以还是狠心抛弃。她抛弃的时候给两个女儿送了金锁寄语,送给阿朱的是“天上星,亮晶晶,永灿烂,长安宁”,送给阿紫的是“湖边竹,绿盈盈,报平安,多喜乐”。所以“多喜乐”、“长安宁”是出自这里。
综上,“所求皆如愿,所行化坦途,多喜乐,长安宁”这句话的出处来自于佛教著作及金庸的《天龙八部》。
“所求皆如愿”,出自《大随求陀罗尼心咒》中句子“一切行愿皆悉满足”的译文,不知道是谁翻译的,原句翻译为“一切所求皆如愿”。
写此句的人古文功底必然是极好的,竟然有人说出自句子迷用户?!那人应该是从别处引来的吧。本回答被网友采纳
“所求皆如愿”出自佛经《大随求陀罗尼心咒》的译文。 其原句是“一切行愿皆悉尼满足”,译文是“一切所求 皆心愿”。“多喜乐,长安宁。”出自金庸《天龙八部》中 阮星竹丢孩子时给两个女儿的寄语。
出自句子迷里的一位用户。见下图。