如题所述
前段时间我见人就推荐人民文学出版社的“短经典”系列短篇小说集。在这里再推一下。这套书的优点在于选的好，它选择的都是最出色的短篇小说家，而且很多对于中国读者来说都不算太熟悉。我从这套书中结识了很多老朋友的真面目（比如早就读过《摸彩》，但第一次系统地读雪莉·杰克逊），也结识了早就应该认识的新朋友（比如《抛锚》的迪伦马特，还有《炽焰燃烧》的罗恩·拉什）。目前为止我读到最好的几本是《两次暗杀之间》、《抛锚》和《游戏的终结》。关于这套书有一点一定要强调：目前读到的翻译都让人非常安心，一长串值得信赖的名字，当作品来翻的态度。我想这套书可以作为“挑选作家的指南”来阅读，我已经由它开始跳下了好几个坑，也经常拿它来喂朋友吃安利。
汪曾祺；初读汪曾祺，是在高中。在乌漆墨黑的高中书库里，找到了我第一本的汪曾祺，北京出版社出版的《汪曾祺短篇小说选》，绿色封面，窄窄的一册，翻开一股霉味。在此之前，我对汪曾祺一无所知，但竟然打开书就放不下来了。记得一回在数学课上，偷偷在课桌底下读《黄油烙饼》一篇，读到结尾，竟然眼眶隐隐有点湿润。后来读《岁寒三友》，也是胸中一股子感动在流转，想说点什么，终究说不出口，只得推门而出，平复一下。此后，我就追读汪先生的书。那时复旦旁边还有不少书店，其中一家有一架子的三联精选丛书，丛书里就有一本汪先生的《晚翠文谈新编》，编选得真是很好，印象中应该是三联老领导范用先生编的。收录的都是汪先生论文谈艺的文字。怎么说呢？一读就知是行家之言。所谓行家之言，在我看来，就是不提假问题。比起提不出问题，假问题更可怕，后者尤其在所谓学术圈中泛滥成风。汪先生谈文章，就是直接，很通透的直接，并且没有学者通常具有的“知识的傲慢”，那种智力上的优越感，轻盈，体贴，并且有风度。恐怕这都源自汪先生平日的涵茹积渐。其中又尤以汪先生谈语言令我印象深刻，譬如里头记一故事，有两个远洋轮上的水手，特别想念上海，想念上海的泡饭，说回上海首先要“杀杀博博吃两碗泡饭！”汪先生说，这里的“杀杀博博”四字真是过瘾，替换不得。
我也从那时认定汪先生是一个有趣好玩的人。他能在最凡俗庸常的日常生活与语言中，找到灵光闪跃处，我常想，汪先生的文章也恰比这“杀杀搏搏”四字，虽然总是跳脱温情，时有春阳暖照的感觉，但读来照样别有一种快感，好像炎炎酷暑里饮下一碗绿豆汤，甜滋滋，凉沁沁的。但汪先生不总是三月春风般的。我有收藏旧书旧杂志的癖好，曾在一本《收获》上读到汪先生一篇很短的小说《丑脸》，真有一种上海人说“辣辣一记耳光”之感，收煞处堪比陈小手。推荐篇目：陈小手、八千岁、受戒、岁寒三友，异禀，金冬心，鉴赏家，聊斋新义，大淖记事，钓鱼巷，小娘娘，丑脸。
单篇推荐。依然是个人喜好。乔伊斯《阿拉比》、《死者》。马尔克斯《流光如水》、《巨翅老人》、《疯狂时期的大海》。卡尔维诺《恐龙》、《月亮的距离》。海明威《雨中猫》、《白象般的群山》、《杀手》。博尔赫斯《第三者》、《无礼的掌礼官上野介》、《南方》。纳博科夫《菲雅尔塔的春天》、《奥勒留》。昆德拉《爱德华和他的上帝》（似乎是这篇名，忘了）。村上春树《盲柳与睡女》、《象的失踪》。川端康成《睡美人》（这玩意更像中篇了……）莫泊桑《项链》、《首饰》。契诃夫《农民》。麦克尤恩《立体几何》。巴别尔《盐》。皮里尼亚克《红木》。塞林格《捕捉香蕉鱼的季节》和《给艾斯美的故事》名气极大，但如果非要我选，《木匠们，把房梁抬高些》最好。卡佛的《真跑了那么多英里吗》很好，但我很钟意他写他父亲那篇，非常真情流露。鲁尔福《烈火平原》。鲁迅《铸剑》。汪曾祺《受戒》。张爱玲《鸿鸾喜》。余华《朋友》。沈从文《丈夫》。
