英语much faster怎么翻译？

翻译为快的多

例如

I ran faster than you. 我比你跑得快。

I ran much faster than you.我比你跑得快的多。

语法分析：

1.首先要确定faster是fast比较级。

比较级就是两者之间的比较，英语里面学习必学的一个知识点。

2.而学比较级讲解的时候会涉及到一个点，用来修饰比较级的词有much，little，far，still等。

much faster快的多

little smaller小的多

far better好的多

希望我的回答能帮到您，祝您英语学习进步，加油！

much faster

更快

以下是这个英语词组的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含义解释：

much faster 意为“更快”，表示比之前的速度更快。

2、难词解释：

much [mʌtʃ] adv. 

很，非常

faster [ˈfæstər] adv.

更快的

much 是一个副词，意为“很，非常”，用于修饰形容词或副词。

faster 是 fast 的比较级，意为“更快的”。

在这个句子中，much 修饰 faster，表示速度更快的程度更高。

例如：

- This car is much faster than the old one.

（这辆车比旧车快得多。）

- I feel much better now that I've rested.

（我现在感觉好多了，因为我休息了。）

3、语法详解：

much faster 是一个比较级形式，由比较级形容词 faster 和副词 much 组成，用于表达两者之间的比较关系。

在英语中，比较级形式通常用于表示两个事物之间的比较，而最高级则用于三个或以上事物之间的比较。

4、具体用法：

much faster 这个短语可以用于各种场合，下面是五个例子：

- My new computer is much faster than my old one.

（我的新电脑比旧电脑快得多。）

- He ran much faster than I did.

（他跑得比我快得多。）

- The train is much faster than the bus.

（火车比公交车快得多。）

- You need to work much faster if you want to finish on time.

（如果你想按时完成，你需要更快地工作。）

- This new technology will make communication much faster and more efficient.

（这种新技术将使通信更快、更高效。）

翻译技巧：

1、much 修饰比较级形式，表示程度更高；

2、注意比较级形式的用法和含义；

3、根据具体语境理解句子意思。

注意事项：

1、在翻译时要根据具体语境选择合适的翻译方式；

2、注意比较级形式的用法和含义，避免误解；

3、注意使用正确的语法结构。

much faster 意为“更快”，是一个比较级形式，由比较级形容词 faster 和副词 much 组成，用于表达两者之间的比较关系。在翻译时要注意比较级形式的用法和含义，根据具体语境选择合适的翻译方式，使用正确的语法结构，以避免误解。

much faster的中文翻译是：快得多

英语“much faster”翻译成中文是“更快”。

我认为上面这句英语中最重要的词汇是much，下面我带大家来了解一下much的其他详细内容，希望对您有所帮助：

一、单词音标

单词发音：英 [mʌtʃ] 　 　 美 [mʌtʃ]

二、单词释义

adj. 许多的

adv. 很；非常；几乎

n. 许多

三、词语用法

adv. (副词)

much用作副词主要表示“程度”，意为“非常，很，大大，更加，…如何”，多修饰动词(可放于其前或其后)，也常修饰形容词或副词的比较级或最高级和分词。一般用于疑问句或否定句。

much表示程度还可作“几乎，大致”解。

much也可表示时间，意为“经常，时常”。

adj. (形容词)

much用作形容词的基本意思是“许多的”，常后接不可数名词。

四、短语搭配

enjoy much 很喜欢

go much 经常去

read much 大量地读

how much 多少

however much 无论多么

too much 太多

very much 非常

五、词义辨析

much， a great deal of， a lot of， a number of， lots of， many， many a这组词(组)都表示“许多”的意思。其区别在于：

many是普通用语，其后只能接可数名词复数; many a是书面用语，后接单数可数名词，当修饰主语时谓语动词要用单数形式; much是普通用语，是对量和程度而言的，只能修饰不可数名词; a number of可用来修可数名词复数; a lot of和lots of既可接可数名词，也可接不可数名词，多用于肯定句。a great deal of后接不可数名词，谓语动词用单数，且常用于肯定句中。

六、双语例句

I didn't like the job much at first. 

起初我并不很喜欢这个工作。

He was much loved by all who knew him. 

认识他的人都很喜欢他。

There were 50 people there, at the very most. 

那儿最多只有50个人。

My new job is much the same as the old one. 

我的新工作和旧工作差不多。

More and more people are using the Internet. 

越来越多人在使用互联网。

They couldn't give me any more information. 

他们不可能给我提供更多的信息。