WTF，老外用的这些缩写都是什么意思

WTF。 what。the。 fu&ck。。表示惊讶。什么鬼？不是吧？没搞错吧？这也行？

What the fuck! 的缩写。

意思是 “搞什么呀！”

例句：Tell me, what the fuck is wrong with me?

告诉我，我他妈的错在了那里？

LOL： Laugh out loud。  哈哈大笑。

BRB： be right back。 马上回来。

ASAP。 as soon as possible。尽快。

RVSP。这个也很常用，是法语。表示请回复。

外国人真正常用的 如

wtf = what the fuck

idk = i don't know

lmao = laugh my ass off

ttyl = talk to you later

rip = rest in piece

omg=oh my god

bf= boyfreind, gf=girlfriend, bff=best friend forever

btw = by the way

而后有一些你基本上一读就知道在说什么的，比如

thx - thanks

sux - sucks

一些省略元音的

plz=please

tmr=tomorrow

然后有一种其实除了玩笑和需要算字数的twitter以外很少用

2 代替一切“to, too” 包括 2gther (together), 2night（tonight）等

4 代替一切“for, fore”

8 代替一切“ate” 如“sk8”

附带一个今天男友刚刚教我的玩笑，有时候有人会用反话的语气说“this is too deep for me.” 而更甚者会打出“3 deep 5 me”