就是跟男朋友吵架他说一句给我整一身骚我不知道什么意思... 就是跟男朋友吵架 他说一句给我整一身骚 我不知道什么意思 展开
整:弄。
一身骚:满身骚气。骚,通“臊”,指羊、狐狸等动物身上发出的腥臊难闻气味。“一身骚”来源于“羊肉没吃成,弄了一身骚”、“狐狸没逮着,反惹一身骚”。
由于身上有“骚”味儿,会受到旁人的厌弃。所以“一身骚”被引申为名声不好,因而让人讨厌。
那么,东北话“给我整一身骚”的意思是:给我弄得名声扫地,没法做人。你和他吵架,很可能在语言上、或吵架本身破坏了他的名声。
一身骚:满身骚气。骚,通“臊”,指羊、狐狸等动物身上发出的腥臊难闻气味。“一身骚”来源于“羊肉没吃成,弄了一身骚”、“狐狸没逮着,反惹一身骚”。
由于身上有“骚”味儿,会受到旁人的厌弃。所以“一身骚”被引申为名声不好,因而让人讨厌。
那么,东北话“给我整一身骚”的意思是:给我弄得名声扫地,没法做人。你和他吵架,很可能在语言上、或吵架本身破坏了他的名声。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2023-08-13
东北话“给我整一身骚”的意思是“给我弄得名声扫地,没法做人”。