如题所述
火车:列车
[れっしゃ]罗马音 [ressha]
【名词】
鉄道の运行の単位として编成した车両の连なり。
列车。
例句:
1、旅客列车。
旅客列车。
2、普通列车。
慢车。
3、一番列车。
首班车。
4、终列车。
末班车。
扩展资料
电车
[でんしゃ] [dennsha]
【名词】
1、电车。(电力でレールの上を走り、客や货物を运ぶ车両。)
2、中国语の「电车」は电気で动く乗り物を広くさし、街で一般に「电车」といえば、トロリーバスか路面电车のことである。汽车は、电化も进められているが、「电力机车」(电気机関车)「内燃机车」(ディーゼル机関车)など、动力と関系なく「火车」という。
汉语的“电车”泛指以电力为能源的交通工具,坊间所说的“电车”一般指无轨电车或有轨电车。而火车虽然在电气化方面也有所进步,但“电力机车”“内燃机车”等的命名与能源无关,统称“火车”。
新干线
[しんかんせん] [shinnkannsenn]
【名词】
新干线;高速列车。(旧国鉄主要干线の输送力の増强と高速化を目指しての新路线)。
例句:
新干线に乗る。
坐新干线。
新干线を建设する。
建设新干线。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2015-07-16
中文:火车
日文:汽车
假名:きしゃ
注音:kisya
-------说明-------
在日语里,将城铁称为“电车、でんしゃ”是和传统的,而中文的火车,在日语里正确的说法是“汽车、きしゃ”。
日语里,汽车(きしゃ) 和 列车(れっしゃ) 是有区别的。
在日语里,地铁,城铁,新干线,无人驾驶单轨电车的“车辆”,都被统称为“列车,れっしゃ”。
而日语里的汽车(きしゃ)只是中文中“火车”的意思。
第2个回答 2013-06-19
日语汽车就是火车~假名きしゃ 发音 ki 下
第3个回答 2013-06-19
现在来讲,应该成为、电车
第4个回答 2013-06-19
汽车 ki sya