求法语大大们翻译几个句子,不要机翻,感谢!汉译法~

我不喜欢一个人旅游,因为旅游很累,
不过如果和家人或者是朋友一起去,我想我会喜欢旅游。
但是因为时间问题所以几乎是一年旅游一次。
以前都是坐火车旅游。
下一次旅游的目的地是厦门,时间是暑假,我想和我的朋友一起去并且已经约好了。
我们可能会坐火车或者是飞机去。

I don't like a person to travel, because travel is very tired,
But if go with family or friends, I think I would like to travel.
But because of time problem so is almost travel once a year.
Is to travel by train before.
Next travel destination in xiamen, the time is summer vacation, I want to go with my friend and have an appointment.
We could take a train or a plane.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-20
我是人翻!可是你要翻译的也太多了,分数又这么低,我伤不起啊!!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网