安娜踏日本话,是什么意思

原意是“你”
日语写作：あなた
读就读作：anata 你知道的那个

但是日本人的语言比较暧昧 说白了就是比我们还要拐弯抹角 あなた这个词是不能乱用的，特别是女性对年长的男性来说 称呼あなた就等于叫老公~但是这里的あなた是第二人称 就是说女性对自己的丈夫当面呼唤的时候，会这么叫。

所以陶喆这里的意义不明。。。很抱歉我不是很喜欢听歌=口=木有听过这首歌不好分析。。

然后就是你的另一个问题。。。日本人说亲爱的大多是说honey~~

然后我查了下字典，如下：

·解释中包含“亲爱的”的项目：

一。[日中]あなた[贵方]【读音：anata】
Ⅰ[名词]
(谦语)(通常仅以日本汉字书写的词)你
亲爱的
(一个妻子所称的一个丈夫)

Ⅱ[n]
(hum)(uk)you
dear (what a wife calls a husband)

二。[日中]いとしい[爱しい]【读音：i to shi i】
Ⅰ[形容词]
可爱的
亲爱的
心爱的
亲爱的
Ⅱ[adj]
lovely
dear
beloved
darling

三。[日中]かわいい[可爱い]【读音：ka wa i i】
Ⅰ[形容词]
(俚语)漂亮的
可爱的
可爱的
迷人的
亲爱的
亲爱的
伴侣动物

Ⅱ[adj]
(sl)pretty
cute
lovely
charming
dear
darling
pet

四。[日中]こいしい[恋しい]【读音：ko i shi i】
[形]
爱慕的，思念的，眷恋的

四。[日中]ダーリン【读音：da— ling】
Ⅰ[名词]
亲爱的

Ⅱ[n]
darling

五。[日中]なつかしい[懐かしい]【读音 na tsu ka shi i】
[形]
怀念，思慕
眷恋

六。[日中]はいけい[拝启]【读音：ha i ke i】

Ⅰ[感叹词,名词]
亲爱的
(如此而且如此)
Ⅱ[int,n]
Dear (so and so)

答案出自：https://zhidao.baidu.com/question/66825693.html

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/yfe2vvjfvx77x27rf3.html