日语 删除 取消怎么说

ru ti

さくじょ

释义:删除。

语法:「削除」という意味で、文字に线を引く方法で削除することを意味します。からというものを削除します。主に文章や印刷物に用いられるが、手段は多种多様であり、契约、遗言、小切手などの无効を法律上または権利者が宣言することを指す。

例句:

昨日の悩みを削除します。今日の楽しみを确定します。明日の幸せを设定します。永远の爱を记忆します。世の中の恨みを取り消します。美しい気持ちを贴り付けます。酔っ払いの风景をコピーします。あなたの魅力的な笑颜をプリントします。

删除昨天的烦恼;确定今天的快乐;设置明天的幸福;存储永远的爱心;取消世间的仇恨;粘贴美丽的心情;复制醉人的风景;打印你迷人的笑容!

扩展资料


近义词:キャンセル

释义:删除。

语法:もう不要になったファイルをシステムのディレクトリリストから削除してディスクのスペースを空けて别の操作を行うこと。コンピュータのほとんどの「完全」削除はリストから削除し、他のファイルに上书きされます。だから误魔化した後にむやみに动かないでください、回复することを望みます!

例句:

いかなる崇高な道徳行为にも自己犠牲の要素が含まれており、自己犠牲を削除しました。道徳は空念仏になった。

任何崇高的道德行为,都含有自我牺牲的因素,删除了自我牺牲,固没有孝道,也没有厚道,而且没有了爱。道德就成了一句空话。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-06

    删除:削除(さくじょ)。

      例:

      この文字(もじ)を削除して下さい。/把这个字删掉。

  2.取消:外来语: キャンセル (cancle的外来语)

               日本语: 取(と)り消(け)す

  例:

  この操作(そうさ)をキャンセルしますか。/要取消此项操作吗?

        社长はしぶしぶ前言を取り消した/总经理很不情愿地取消了前言。


这两个主要多用于电脑操作方面:

删除:主要是把既有的文件或者电子文档之类的去除,不再需要。

取消: 主要是把正在执行中或者即将要执行的命令等收回,回复到没有操作之前的状态。


     

第2个回答  2008-06-08
削除
さくじょ
第3个回答  2008-06-08
キャンセル cancel
第4个回答  2008-06-08
删除:削除 さくじょ 取消 :キャンセル

参考资料:删除:削除 さくじょ 取消 :キャンセル

本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网