如题所述
叫《夕阳之歌》，英雄本色3主题曲，由梅艳芳演唱，千千阕歌和夕阳之歌都属翻唱之作,因为这首曲子非常优秀所以翻唱的版本也多,粤语版就达四种,早年李克勤也翻唱过这首曲子,另外台语版两首（思念你的心情，天知地知），国语版（风中的承诺）各一首,还有英语版的（There Is Only You In My Heart），因此,这首曲子包括原唱日语版本,就有9种之多,这种翻唱现象在当时是允许的,所有没有真假之分.只是当时《千千阙歌》比《夕阳之歌》更容易让人接受,传唱得也更久.《夕阳之歌》是要有一定阅历的人才能品味出其中的味道.一下是这首歌的9个版本：思念你的心情（台）、千千阙歌(粤) 、风中的承诺(国)、 天知地知(台语)、夕焼けの歌(日文)、There Is Only You In My Heart(英文版)、无聊时候(粤)、夕阳之歌(粤语)、梦断(粤)，另外，张国荣在89告别演唱会的时候也曾翻唱过这首歌。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-06-19
是夕阳之歌！~
夕阳之歌梅艳芳
曲:kohji makaino 词:陈少琪
斜阳无限无奈只一息间灿烂
随云霞渐散逝去的光彩不复还
迟迟年月难耐这一生的变幻
如浮云聚散缠结这沧桑的倦颜
漫长路骤觉光阴退减
欢欣总短暂未再返
哪个看透我梦想是平淡
曾遇上几多风雨翻
编织我交错梦幻
曾遇你真心的臂弯
伴我走过患难
奔波中心灰意淡
路上纷扰波折再一弯
一天想到归去但已晚
啊天生孤单的我心暗淡
路上风霜哭笑再一弯
一天想想到归去但已晚
夕阳之歌梅艳芳
曲:kohji makaino 词:陈少琪
斜阳无限无奈只一息间灿烂
随云霞渐散逝去的光彩不复还
迟迟年月难耐这一生的变幻
如浮云聚散缠结这沧桑的倦颜
漫长路骤觉光阴退减
欢欣总短暂未再返
哪个看透我梦想是平淡
曾遇上几多风雨翻
编织我交错梦幻
曾遇你真心的臂弯
伴我走过患难
奔波中心灰意淡
路上纷扰波折再一弯
一天想到归去但已晚
啊天生孤单的我心暗淡
路上风霜哭笑再一弯
一天想想到归去但已晚
第2个回答 2008-06-18
是【夕阳之歌】 也是电影《英雄本色3》的片尾主题曲
这部片子由周润发 张国荣 梅艳芳 三人主演
梅艳芳多次於个人演唱会中演唱本曲 显现她对这首歌的喜爱
这部片子由周润发 张国荣 梅艳芳 三人主演
梅艳芳多次於个人演唱会中演唱本曲 显现她对这首歌的喜爱
第3个回答 2008-06-10
叶舟（甘肃省知名作家）
大地战栗。死亡封住了我们的嘴——
但是，请求一面泥墙
让我筑墙、架椽，用世上最鲜艳的涂料
写下所有父母和婴儿的笑；
请求一个和平的上午
让我带上牵牛花、藤萝和星星草
开始一天的祈祷；
请求一把蔬菜和口粮，滴着露水
祝福世上的好儿女
走在光明的路上；
请求一块黑板、几根粉笔
画出天使和孩子的眼睛
挂入天堂；
请求一座空空荡荡的山谷，让我
领着乌云、闪电和雷霆
熄灭一切的怒火；
请求这个夏天，赐予一枚种子
时光回还
流火和丰收将再次破土；
请求一本书，我要蘸着天空的泪水
滴血的翅膀
抹去“灾难”这个辞藻；
我还要请求一只鸽子的心
带上
卑微的念想
说出和平与爱人的芳名；
是的，请求祖国在上
岁月静好
她每一次的阵痛，都是我难以割舍的心跳
大地战栗。而死亡不过是一次试问——
我知道天裂，并不能擦去太阳
青铜的光辉
鹰是一句誓言
要驰越昨天的废墟；
我知道地坼，也不能抽取大地
凛冽的脊梁
一群梦中的学童，吃着饼干
跨进黎明的课堂；
我知道眼泪在飞
冰雪无迹，大海为盐
白发苍苍的《二十四史》中
哪一次，不是痛苦的蜕变？
我知道一行褪色的碑文
补天、理水、抟土、造字
一阕漫长的歌谣
有待传唱；
我还知道一盏无畏的灯笼，挂在
东方的屋檐
一个民族的慈航，其实是
一种恩养；
是的，我知道祖国在上
风吹草低的山冈
她每一次浴火的舞蹈
都是我引颈翘望的——凤凰。
大地战栗。死亡封住了我们的嘴——
但是，请求一面泥墙
让我筑墙、架椽，用世上最鲜艳的涂料
写下所有父母和婴儿的笑；
请求一个和平的上午
让我带上牵牛花、藤萝和星星草
开始一天的祈祷；
请求一把蔬菜和口粮，滴着露水
祝福世上的好儿女
走在光明的路上；
请求一块黑板、几根粉笔
画出天使和孩子的眼睛
挂入天堂；
请求一座空空荡荡的山谷，让我
领着乌云、闪电和雷霆
熄灭一切的怒火；
请求这个夏天，赐予一枚种子
时光回还
流火和丰收将再次破土；
请求一本书，我要蘸着天空的泪水
滴血的翅膀
抹去“灾难”这个辞藻；
我还要请求一只鸽子的心
带上
卑微的念想
说出和平与爱人的芳名；
是的，请求祖国在上
岁月静好
她每一次的阵痛，都是我难以割舍的心跳
大地战栗。而死亡不过是一次试问——
我知道天裂，并不能擦去太阳
青铜的光辉
鹰是一句誓言
要驰越昨天的废墟；
我知道地坼，也不能抽取大地
凛冽的脊梁
一群梦中的学童，吃着饼干
跨进黎明的课堂；
我知道眼泪在飞
冰雪无迹，大海为盐
白发苍苍的《二十四史》中
哪一次，不是痛苦的蜕变？
我知道一行褪色的碑文
补天、理水、抟土、造字
一阕漫长的歌谣
有待传唱；
我还知道一盏无畏的灯笼，挂在
东方的屋檐
一个民族的慈航，其实是
一种恩养；
是的，我知道祖国在上
风吹草低的山冈
她每一次浴火的舞蹈
都是我引颈翘望的——凤凰。
第4个回答 2008-06-08
是不是《夕阳之歌》？本回答被提问者采纳
