如题所述
P9
4instancesinformalentertainhostcasualsuggestion5
1为方便起见，这些照片将按照时间顺序展示
Forconvenience,thephotoswillbeshownintimesequence.、2出现事故之后你需要把车停下
Youarerequiredtostopyourcarafteranaccident3教育孩子的观念和做法因文化的差异而有所不同
Theconceptionsandpracticesofchildeducationvaryfromculturetoculture.4与其说他是位音乐家，倒不如说他是位诗人
Heismoreofapoetthanamusician5我父亲已好心地提出让我们去飞机场
Myfatherhaskindlyofferedtotakeustotheairport6我们确实应该找个时间很快见面，讨论一下细节
Wereallyshouldmeetsometimesoontodiscussthedetails.
6
1 Youarenotrequiredtocommityourselfuntilyouknowwhattheinvitationisfor.
Oncehestartsajobhewon'tstopuntilit'sfinished.
他直到30岁才找到女朋友。.
Hedidn'thaveagirlfrienduntilhewasthirty.我不告诉你，你不要离开。
Don'tleaveuntilItellyouto.2 Theinvitationturnsouttobesomethingyou'dhatetodo.
Itturnsoutthatheisthepersonyou'dhavetodealwith.
真实情况原来比我们想象得更为离奇。
Thetruthturnedouttobestrangerthanwehadexpected.
原来他们都是孩子的时候，她就认识他了。
.Itturnsoutthatshehadknownhimwhentheywerechildren.3 Youwillbeinapositiontotakebackyouracceptanceorinventanexcuselater.
I'mnotinapositiontorevealanyofthedetailsoftheprojectatpresent.
很抱歉，我现在不能帮你的忙。
.I'msorryI'mnotinapositiontohelpyourightnow 我敢肯定他们想定经济上帮助她，但却无能为力。
.I'msurethey'dliketohelpheroutfinanciallybutthey'renotinapositiontodoso.4 Inmanyinstancesitistheinviterwhopays,butinsomeinstanceseachonepayshisorherown
check.
InmanyinstancesitistheCEOwhohasthefinalsay,butinsomeinstancesthedepartmentmanager
hastherighttomakethedecision.
很多情况下是老师在讲，但在某些情况下则是学生讲。
.Inmanyinstancesitistheteacherwhotalks,butinsomeinstancesthestudentstalk.
、
很多情况下由丈夫付账，但在某些情况下则妻子自己付账。
Inmanyinstancesitisthehusbandwhopays,butinsomeinstancesthewifepaysherownbill.5 Itmaybemoreofasuggestionthananinvitation.
Heismoreofateacherthanastudent.
与其说他是位制片人，倒不如说他是位导演。
.Heismoreofadirectorthanaproducer.
与其说他是位歌唱家，倒不如说他是位作曲家。
.Sheismoreofacomposerthanasinger.6 Therearealsophrasesthatsoundlikeinvitationsbutinfactarenot.
Therearealsosweatersthatlooklikeexpensivebutinfactarenot.
有些房子看起来暖和，但其实并不是那样。
.Therearealsohousesthatseemwarmbutinfactarenot. 有些曲子听起来轻松，但其实并不是那样。
.Therearealsomusicpiecesthatsoundlikelightmusicbutinfactarenot.
P15
51whoheis2itbegan3Ihadenjoyed4Youwillhavetime5howoldIwas6hewouldmarryher7weshould8Icould6Correcttheerrorsinthefollowingsentences.1 Janetoldhernottoworrywheremightbeherson.
.
Janetoldhernottoworryaboutwherehersonmightbe.
2 ShesaidIamgoingtothecinema.
.
Shesaidshewasgoingtothecinema.
3 Shewantedtoknowwhatwashisjob.
.
Shewantedtoknowwhathisjobwas.
4 Iwondereddidhereallymeanit.
.
Iwonderedifhereallymeantit.
5 Heaskedwhichchairshouldhetake.
.
Heaskedwhichchairheshouldtake.
6 Heaskedwhyhadn'tIstoppedthecar.
.
HeaskedwhyIhadn'tstoppedthecar.
7 Heremarkedwhatitwasalovelyhouse.
.
Heremarkedwhatalovelyhouseitwas.
8 Hesaidhowthegardenwasbeautiful.
.
Hesaidhowbeautifulthegardenwas.
9 Heaskswhenwilltheyleave.
.
Heaskswhentheywillleave.
10 Idon'tknowwhereishe.
.
Idon'tknowwhereheis.
7
TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1 你能告诉我在哪儿可以买到口香糖吗？
.
CanyoutellmewhereIcanbuysomechewinggum?
2 警察想知道她长得什么样儿？
.
Thepolicewantedtoknowwhatshelookedlike.
3 你知道她穿的是什么衣服吗？
.
Doyouknowwhatshewaswearing?
4 在报告中他们问到是银行有几架安全摄像机。
.
Inthereport,theyaskedhowmanysecuritycamerastherewereinthebank.
5 面试官问他已经工作几年了。
.
Theintervieweraskedhimhowmanyyearshehadworked.
6 你想了解他什么时候去上海吗？
.
DoyouwanttoknowwhenhewillleaveforShanghai?
7 我只是想知道你喜欢什么颜色，红色还是黄色。
.
Iwanttoknowwhichcoloryouprefer—redoryellow.
4instancesinformalentertainhostcasualsuggestion5
1为方便起见，这些照片将按照时间顺序展示
Forconvenience,thephotoswillbeshownintimesequence.、2出现事故之后你需要把车停下
Youarerequiredtostopyourcarafteranaccident3教育孩子的观念和做法因文化的差异而有所不同
Theconceptionsandpracticesofchildeducationvaryfromculturetoculture.4与其说他是位音乐家，倒不如说他是位诗人
Heismoreofapoetthanamusician5我父亲已好心地提出让我们去飞机场
Myfatherhaskindlyofferedtotakeustotheairport6我们确实应该找个时间很快见面，讨论一下细节
Wereallyshouldmeetsometimesoontodiscussthedetails.
6
1 Youarenotrequiredtocommityourselfuntilyouknowwhattheinvitationisfor.
Oncehestartsajobhewon'tstopuntilit'sfinished.
他直到30岁才找到女朋友。.
Hedidn'thaveagirlfrienduntilhewasthirty.我不告诉你，你不要离开。
Don'tleaveuntilItellyouto.2 Theinvitationturnsouttobesomethingyou'dhatetodo.
Itturnsoutthatheisthepersonyou'dhavetodealwith.
真实情况原来比我们想象得更为离奇。
Thetruthturnedouttobestrangerthanwehadexpected.
原来他们都是孩子的时候，她就认识他了。
.Itturnsoutthatshehadknownhimwhentheywerechildren.3 Youwillbeinapositiontotakebackyouracceptanceorinventanexcuselater.
I'mnotinapositiontorevealanyofthedetailsoftheprojectatpresent.
很抱歉，我现在不能帮你的忙。
.I'msorryI'mnotinapositiontohelpyourightnow 我敢肯定他们想定经济上帮助她，但却无能为力。
.I'msurethey'dliketohelpheroutfinanciallybutthey'renotinapositiontodoso.4 Inmanyinstancesitistheinviterwhopays,butinsomeinstanceseachonepayshisorherown
check.
InmanyinstancesitistheCEOwhohasthefinalsay,butinsomeinstancesthedepartmentmanager
hastherighttomakethedecision.
很多情况下是老师在讲，但在某些情况下则是学生讲。
.Inmanyinstancesitistheteacherwhotalks,butinsomeinstancesthestudentstalk.
、
很多情况下由丈夫付账，但在某些情况下则妻子自己付账。
Inmanyinstancesitisthehusbandwhopays,butinsomeinstancesthewifepaysherownbill.5 Itmaybemoreofasuggestionthananinvitation.
Heismoreofateacherthanastudent.
与其说他是位制片人，倒不如说他是位导演。
.Heismoreofadirectorthanaproducer.
与其说他是位歌唱家，倒不如说他是位作曲家。
.Sheismoreofacomposerthanasinger.6 Therearealsophrasesthatsoundlikeinvitationsbutinfactarenot.
Therearealsosweatersthatlooklikeexpensivebutinfactarenot.
有些房子看起来暖和，但其实并不是那样。
.Therearealsohousesthatseemwarmbutinfactarenot. 有些曲子听起来轻松，但其实并不是那样。
.Therearealsomusicpiecesthatsoundlikelightmusicbutinfactarenot.
P15
51whoheis2itbegan3Ihadenjoyed4Youwillhavetime5howoldIwas6hewouldmarryher7weshould8Icould6Correcttheerrorsinthefollowingsentences.1 Janetoldhernottoworrywheremightbeherson.
.
Janetoldhernottoworryaboutwherehersonmightbe.
2 ShesaidIamgoingtothecinema.
.
Shesaidshewasgoingtothecinema.
3 Shewantedtoknowwhatwashisjob.
.
Shewantedtoknowwhathisjobwas.
4 Iwondereddidhereallymeanit.
.
Iwonderedifhereallymeantit.
5 Heaskedwhichchairshouldhetake.
.
Heaskedwhichchairheshouldtake.
6 Heaskedwhyhadn'tIstoppedthecar.
.
HeaskedwhyIhadn'tstoppedthecar.
7 Heremarkedwhatitwasalovelyhouse.
.
Heremarkedwhatalovelyhouseitwas.
8 Hesaidhowthegardenwasbeautiful.
.
Hesaidhowbeautifulthegardenwas.
9 Heaskswhenwilltheyleave.
.
Heaskswhentheywillleave.
10 Idon'tknowwhereishe.
.
Idon'tknowwhereheis.
7
TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1 你能告诉我在哪儿可以买到口香糖吗？
.
CanyoutellmewhereIcanbuysomechewinggum?
2 警察想知道她长得什么样儿？
.
Thepolicewantedtoknowwhatshelookedlike.
3 你知道她穿的是什么衣服吗？
.
Doyouknowwhatshewaswearing?
4 在报告中他们问到是银行有几架安全摄像机。
.
Inthereport,theyaskedhowmanysecuritycamerastherewereinthebank.
5 面试官问他已经工作几年了。
.
Theintervieweraskedhimhowmanyyearshehadworked.
6 你想了解他什么时候去上海吗？
.
DoyouwanttoknowwhenhewillleaveforShanghai?
7 我只是想知道你喜欢什么颜色，红色还是黄色。
.
Iwanttoknowwhichcoloryouprefer—redoryellow.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
