将文章翻译成英语,速度要快最好在6月7号14.00以前

亲爱的四川同胞们:

你们还好吗?我是湖南会同县若水中学的一名学生。

我知道5.12地震给我们四川、中国乃至世界带来了无法估量的损失,它让四川许许多多的青春之花就此枯萎,让许多孩子失去父母成为孤儿,让很多人失去其亲人……可是眼泪不要泛滥,振作才能改善。

有一句话说得好:天灾无情人间有爱,确实是这样,在大难中更能体现出人们的爱,更能显现出人间的真情。我们若水中学全体师生和所有中国人的心永远跟你们灾区人民在一起。

此时此刻,我多么想奔赴到你们那儿当一名志愿者,我多么希望自己给你们灾区多一份奉献……可是受条件的限制我无法实现这一愿望。但我的心永远和你们连在一起,让我的心灵给你们送去温暖、送去一份祝福,也让所有的人伸出双手给你们把痛苦分担吧!

首先我要对痛失亲人的同胞说:朋友们,振作起来,天灾已成过去,生命还会延续,你们失去亲人是不可更改的历史,你们千万不要在痛苦中不能自拔,你们要勇敢地面对现实,为了不幸遇难的亲人,你们必须面对生活,不要让生命之花随之凋谢,我相信你们能够在苦难与伤痛中勇敢地抬起头,挺起胸膛走向新的生活。

……

四川同胞,加油!四川同胞,雄起!要相信风雨过后会出现彩虹。在此,我祝愿灾区的孩子们早日重返校园,健康成长,祝愿四川灾区所有的人日子一天比一天好!

Dear compatriots, Sichuan:

You have good » I am a county in Hunan Ruoshui, a secondary school students.

I know that the earthquake 5.12 to Sichuan, China and the world has brought incalculable loss, it let many of Sichuan on the withered flower of their youth, so many children lost their parents become orphans, so many people lost their loved ones…… But tears Do not spread, emerge to improve.

There is a saying was right when he said: natural disasters are merciless human love, is indeed the case, the disaster in better reflect people's love, can show the world the truth. We Ruoshui secondary school students and teachers and all the Chinese people's hearts forever with you the people of disaster areas together.

At this very moment, how much I think where you went to to be a volunteer, how much I want to give you a disaster area and more dedication…… But the conditions of the restrictions I can not achieve this aspiration. But my heart forever and you together, let me send you the soul to the warmth, delivered a blessing, but also to all those who reach out to you to share the pain!

First of all I would like to say that our compatriots lost their loved ones: my friends, take heart, a natural disaster is over, life will continue, you have lost loved ones is not to change the history, you do not in pain unable to extricate themselves in, you have to bravely face up to Reality, unfortunately for the relatives of the victims, you must face up to life, not to let the flower of life then withers, I think you can be in pain and suffering bravely raised his head, Tingqixiongtang toward a new life.

……

Sichuan compatriots, Come on! Sichuan compatriots, the resurgence! To believe that the rainbow will appear after the storm. Here, I wish the disaster areas as soon as possible to return to school children, healthy growth and wish all the people in Sichuan disaster areas every day a good day!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-08
Dear compatriots, Sichuan:

You have good » I am a county in Hunan Ruoshui, a secondary school students.

I know that the earthquake 5.12 to Sichuan, China and the world has brought incalculable loss, it let many of Sichuan on the withered flower of their youth, so many children lost their parents become orphans, so many people lost their loved ones…… But tears Do not spread, emerge to improve.

There is a saying was right when he said: natural disasters are merciless human love, is indeed the case, the disaster in better reflect people's love, can show the world the truth. We Ruoshui secondary school students and teachers and all the Chinese people's hearts forever with you the people of disaster areas together.

At this very moment, how much I think where you went to to be a volunteer, how much I want to give you a disaster area and more dedication…… But the conditions of the restrictions I can not achieve this aspiration. But my heart forever and you together, let me send you the soul to the warmth, delivered a blessing, but also to all those who reach out to you to share the pain!

First of all I would like to say that our compatriots lost their loved ones: my friends, take heart, a natural disaster is over, life will continue, you have lost loved ones is not to change the history, you do not in pain unable to extricate themselves in, you have to bravely face up to Reality, unfortunately for the relatives of the victims, you must face up to life, not to let the flower of life then withers, I think you can be in pain and suffering bravely raised his head, Tingqixiongtang toward a new life.

……

Sichuan compatriots, Come on! Sichuan compatriots, the resurgence! To believe that the rainbow will appear after the storm. Here, I wish the disaster areas as soon as possible to return to school children, healthy growth and wish all the people in Sichuan disaster areas every day a good day!

参考资料:

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网