如题所述
맬행카구 몸건강：天冷了注意身体
몸 조심하고 잘 쉬세요：注意身体,并好好休息吧
몸이 조심하세요 신체 건강하세요：小心身体!身体健康
몸 조심하세요：请保重身体
--【韩语注意身体的四种说法】
另：汉语：注意身体
韩语：건강 조심해 주세요（敬语形式）
건강 조심해（非敬语形式）
몸 조심하세요（敬语形式）
몸 잘 관리하세요!(敬语形式)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-10-01
有以下3种说法：
건강에 주의하세요. 直译是请注意健康；
몸조심하세요. 直译是请小心身体；
건강에 유의하세요. 直译是请留意健康。
第2个回答 2008-06-12
본문의 주목을 注意身体
지들이 알아서 해야죠 保重身体
我不会韩语，用灵格斯翻的
지들이 알아서 해야죠 保重身体
我不会韩语，用灵格斯翻的
第3个回答 2008-06-12
몸이 조심하세요
신체 건강하세요
差不多了本回答被网友采纳
신체 건강하세요
差不多了本回答被网友采纳
第4个回答 2008-06-13
건강을 조심하세요
건강하세요
这两句都可以
건강하세요
这两句都可以
