对讲机的英文表达哪种好?

有做对讲机出口,或对对讲机比较了解的朋友吗?请指教!

对讲机的英文表达:two way radio、walkie talkie、 interphone、transceiver,这些表达有什么区别啊?在外贸中哪些个用得比较多?

国外比较正式的说法是two way radio,非正式一点是walkie talkie,国内的厂家喜欢用fm transceiver,至于interphone,属于一种产品类别,在具体表达产品时用的不多。

interphone 内部电话; 内部通讯装置, 对讲(电话)机; 内线自动电话机(对讲机)
walkie talkie 步谈机
transceiver 收发设备; 无线电收发(两用)机;无线电收发报机;无线电收发机, 收发器
two way radio 收发两用无线电设备

对讲机操作中的英文字符解释

监听(MONITOR)
为接受弱小信号而采用的一种收听方式。通过按专用键强制接通接收信号通道,操作者用耳朵辨别扬声器中的微弱声音,达到收听的目的。

扫描(SCAN)
为了听到所有信道的通话,而采用的一种收听方式。
通过按专用键,使接收电路按一定顺序逐个信道接收一段时间,以收听到信道中的信号。若每个信道接收时间为100ms,则每秒可扫描过十个信道,即扫描速度为10ch/s 。

优先信道扫描功能 (Priority Channel Scan)
在扫描过程中优先扫描所设定的优先信道。

删除/添加扫描信道 (Delete/Add Scan Channel)
将某一信道从扫描列表中删除或添加到扫描列表中。

声控(VOX)
当该功能被激活后,不必按PTT键,可直接通过语音启动发射操作。

发射限时功能 (TOT: Time Out Timer)
该功能用于限制用户在一信道上超时间发射,同时也避免对讲机因长时间发射而造成损坏。

省电功能 (Battery Save)
为节约用电,延长待机时间,对讲机在一段时间内无发射接受和按键操作,将以一段时间关机、一段时间开机的方式工作,这种方式叫省电方式。开关机时间长度比大约是1:4。当收到信号或有按键操作时,对讲机立即退出省电状态,进入正常状态。

高低功率选择功能 (High/Low power)
该功能可让用户根据实际情况选择高功率或低功率。

禁发功能 (Busy Channel Lockout)
当使用该功能时,用户禁止在繁忙信道上发射信号。

静噪级数 (Squelch Level)
接收信号中噪声的强弱与信号的强弱呈对应关系,信号越强噪声越弱。把最大噪声和最小噪声之间分成若干档,每一档称为一级。分成的档数叫静噪级数。用户可根据实际情况进行选择。

CTCSS/CDCSS功能
使用该功能可以避免接收不相干的呼叫。

2-TONE/DTMF选呼功能
利用2-TONE或DTMF信令选择呼叫相应的对讲机。

倒频功能 (Reverse Frequency)
使用倒频功能时,对讲机的发射频率和接收频率将互换,并且所设定的信令也进行互换。

脱网功能 (Talk Around)
使用脱网功能时,对讲机的发射频率变得与接收频率相同;发射信令也转成与接收信令相同。

自动应答功能 (Auto-Transpond)
当对讲机收到一个正确编码呼叫时,向呼叫方发出一个信号以响应呼叫。

紧急报警(Emergency Alarm)
按下报警专用键,对讲机以最大声音发出报警声或发出预定报警码给其他的手持机或基台。

巡逻登记(Patrol Record)
巡逻人员到达巡逻点时,对讲机将收到巡逻登记器发出的查询信号,然后自动启动登记操作,把自身的身份码等信息发给巡逻登记器予以登记,表明某巡逻人员已到达该地。

锁键功能 (Keylock)
使用该功能可以防止键的误操作。

电量指示(Battery Indicator)
显示电池电量。

照明功能 (Backlight)
用于在夜间或昏暗的情况下操作,可看清楚LCD显示和按键。

复制功能 (Cloning)
该功能允许将一台对讲机中的数据复制到型号相同的其他对讲机中。

调制
用调制信号的某一种或某几种参数控制载波的参数的改变,按照控制参数的不同,调制又可分为调幅、调频和调相。

音频
Audio,指人说话的声音频率,通常指300Hz-3400Hz的频带。

载波
话音、数字信号、信令等有用信号的载体,易于传输的高频电磁波。 调制
用调制信号的某一种或某几种参数控制载波的参数的改变,按照 控制参数的不同,调制又可分为调幅、调频和调相。

信道和信道间隔
信道指发射接收时占用的频率值。相邻信道之间的频率差值称为信道间隔。规定的信道间隔有25KHz(宽带)、20KHz、12.5KHz(窄带)等。

2-TONE
2-TONE, 两音信令,由两个音频信号组成,A Tone + B Tone。 先发A Tone一段时间,然后间隔一段时间,再发B Tone。利用2-TONE信令可选择呼叫相应的对讲机。

5-TONE
5-TONE, 5 音信令,作用与两音信令相同,区别在于由五种频率组成。

CTCSS
CTCSS (Continuous Tone Controlled Squelch System) , 连续语音控制静噪系统,俗称亚音频,是一种将低于音频频率的频率(67Hz-250.3Hz)附加在音频信号中一起传输的技术。因其频率范围在标准音频以下,故称为亚音频。当对讲机对接收信号进行中频解调后,亚音频信号经过滤波、整形,输入到CPU中,与本机设定的CTCSS频率进行比较,从而决定是否开启静音。

CDCSS
CDCSS (Continuous Digital Controlled Squelch System),连续数字控制静噪系统,其作用与CTCSS相同,区别在于它是以数字编码方式来作为静音是否开启的条件。

DTMF
DTMF(Dual Tone Multi Frequency),双音多频,由高频群和低频群组成,高低频群各包含4个频率。一个高频信号和一个低频信号叠加组成一个组合信号,代表一个数字。DTMF信令有16个编码。利用DTMF信令可选择呼叫相应的对讲机
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-25
国外比较正式的说法是two way radio,非正式一点是walkie talkie,国内的厂家喜欢用fm transceiver,至于interphone,属于一种产品类别,在具体表达产品时用的不多。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-06-18
这要看你说的是哪种种类,一般来说有这么几种:
1.hand free interphone:自动对讲电话,一般指那种短距传输的同声电话,比如家庭里的固定电话的移动分机;
2.talkie and walkie:也叫walkie talkie,walkie-talkie,walky talky,walky-talky,这个是非常美式的口语生活化的表达,字面意思就是边走边说,也是现在应用的最多的那种设备,就是警察、保安甚至的士司机用的那种,你讲一句然后通过发射频率转换他再讲的那种;
3. intercom:网络用对讲电话装置,这个是需要有网络运营服务器来保证的,比如QQ软件实现的实时通话。
第3个回答  2008-06-17
interphone 内部电话; 内部通讯装置, 对讲(电话)机; 内线自动电话机(对讲机)
walkie talkie 步谈机
transceiver 收发设备; 无线电收发(两用)机;无线电收发报机;无线电收发机, 收发器
two way radio 收发两用无线电设备
外贸一般根据在各主要搜索引擎的排名程度而选用合适的表达。(借鉴)^_^
出自:爱词霸
第4个回答  2008-06-13
two way radio 收发两用无线电设备
google搜索结果显示:约有22,700,000项符合two way radio的查询结果
百度搜索结果显示:百度一下,找到相关网页约2,110,000篇,用时0.058秒

walkie talkie (步行)对讲机
google搜索结果显示:约有5,950,000项符合walkie talkie的查询结果
百度搜索结果显示:百度一下,找到相关网页约162,000篇,用时0.080秒

interphone 对讲机
google搜索结果显示:约有2,010,000项符合interphone的查询结果
百度搜索结果显示:百度一下,找到相关网页约23,000篇,用时0.052秒

transceiver 无线电收发器
google搜索结果显示:约有9,010,000项符合transceiver的查询结果
百度搜索结果显示:百度一下,找到相关网页约114,000篇,用时0.053秒

外贸一般根据在各主要搜索引擎的排名程度而选用合适的表达。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网