高分求ke$haCrazy Beautiful Life给力翻译歌词翻译

I'm in love alright, with my crazy beautiful life. 我恋爱了，爱上了我疯狂而美丽的人生
With the parties, the disasters, 爱上了派对，爱上了灾难
with my friends all pretty and plastered. 爱上了我的朋友们，还有爱上了浓妆艳抹
Every night we are down to go out, 每天晚上，我们都外出
Waking up on a different couch. 每天从不同的沙发醒来
Tilll the next night, on the next flight. 直到第二天晚上，接着下一次旅程
Yeah, I guess we're doing alright. 是，我猜我们做的是对的事

Oh oh oh
We're falling in love 我们恋爱了
Oh oh oh
Till the suns comin' up. 直到太阳升起
Oh oh oh
Just livin' a life 只要享受生活
Oh oh oh

Every single night we fight, 我们争斗的每个夜晚
To get a little high on life. 为了人生高度的些许上升
To get a little something right, something real. 为了些许对的事，为了些许真实。
At least we try. 至少我们尝试了
Time after time. 日复一日
Try dodging all the douche bags lies. 试着避开那些无脑的土包子（douche bags原意是女性用来冲洗下体的用具，后来变成辱骂女性的用词，现在可以用来骂任何人，意思是骂他们满口脏话，说话/做事不经大脑）
Try trading all the wasted times. 试着消费被浪费的时间
For something real, in this crazy life. 为了在这疯狂的人生寻找些许真实

I just hope some people see, 我只希望有人能看到
There's nothing that I'm tryna be. 我并不试着去当什么样的人
Let me just stop, all the shit talk.只需要让我停下来，说着满口的脏话
I know I'm the new bitch on the block. 我只到我肯定是这个街区一个新生的婊子

I've been through my sketchy phases, 我已经经历了我之前只会说笼统辞藻的阶段。
Been broke, been a shitty waitress. 已经支离破碎，已经沦为一个低劣的服务生
But, I'm not now, guess it worked out. 但我现在不是了，我猜我已经领悟了
Got here by runnin' my mouth.一边破口大骂一边走过来了

Oh oh oh
We're falling in love
Oh oh oh
Till the suns comin' up.
Oh oh oh
Just livin' a life
Oh oh oh

Every single night we fight,
To get a little high on life.
To get a little something right, something real.
At least we try.
Time after time.
Try dodging all the douche bags lies.
Try trading all the wasted times.
For something real, in this crazy life.

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

试着翻译如上，歌词这种东西好抽象的说，我也是根据自己的理解翻译的，可能会有许多不同之处，仅供参考。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/yfjvjee7f.html