如题所述
serial主要讲一个完整的延展到一整季的故事，时间的长短依于叙事，可能有不同的故事线但是通常只有一条是主要的。
series一集只讲一个单独的故事，比较像是sitcom，故事多半发生在一个熟悉的场景，演职人员也不会太多变。就是可能一季都不会有新人员出现， 事情都发生在这么几个人当中。serial就相对复杂一点，会有人死啊陆陆续续有新人出现之类的
还有肥皂剧这种又是单独另外一种东西， continuous serial，肥皂剧一般都是没有结尾的，一个肥皂剧可能过了十年还在播，讲些家长里短的鸡毛蒜皮，出现的地点也比较单一，剧集时间的流逝可能更并联于观众的时间线。
series一集只讲一个单独的故事，比较像是sitcom，故事多半发生在一个熟悉的场景，演职人员也不会太多变。就是可能一季都不会有新人员出现， 事情都发生在这么几个人当中。serial就相对复杂一点，会有人死啊陆陆续续有新人出现之类的
还有肥皂剧这种又是单独另外一种东西， continuous serial，肥皂剧一般都是没有结尾的，一个肥皂剧可能过了十年还在播，讲些家长里短的鸡毛蒜皮，出现的地点也比较单一，剧集时间的流逝可能更并联于观众的时间线。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-11
看看他们的意思就知道不同了：
serial:
adj.连续的；连载的；顺序排列的；分期偿付的
n.连载小说；电视连续剧；定期刊物；[军]行军梯队
series:
n.系列，连续；串联；（广播或电视上题材或角色相同的）系列节目；级数本回答被网友采纳
serial:
adj.连续的；连载的；顺序排列的；分期偿付的
n.连载小说；电视连续剧；定期刊物；[军]行军梯队
series:
n.系列，连续；串联；（广播或电视上题材或角色相同的）系列节目；级数本回答被网友采纳
第2个回答 2013-07-05
两者做名词时，区别不是很明显，看英文的解释，呵呵
series:
a set of television or radio programmes that have the same characters or deal with the same type of subject, and are usually broadcast every week or several times a week:
- a new comedy series
serial
a story that is broadcast or printed in several separate parts on television, in a magazine etc:
- a television serial
- a six-part serial
series:
a set of television or radio programmes that have the same characters or deal with the same type of subject, and are usually broadcast every week or several times a week:
- a new comedy series
serial
a story that is broadcast or printed in several separate parts on television, in a magazine etc:
- a television serial
- a six-part serial
